Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
nek sikerül előbb képtárat építtetni. Az új esztendőre kedves családjának legjobb kívánataimat küldöm. Mély tisztelettel csókolom a kezét. Thorma János Murádin Jenő: Emlékőrző levelek. (Thorma János három levele D. Berde Amálhoz). A Hét (Bukarest), 1977.1. sz. 275. Thorma János Berki Antalnénak Nagybánya, 1927. febr. 3. Kedves Etelka! Nagyon régen volt az, hogy én neked, mindig nagyon tisztelt s szeretett rokonomnak levelet írtam. Egy megmagyarázhatatlan hanyagság ez nálam, hogy azoknak nem írok, akiket legjobban szeretek és legközelebb állnak hozzám. Ezért már gyermekkoromban az édesapám is neheztelt reám. Nálam a levélírás egész életemben, hogy enyhén fejezzem ki magamat, kötelesség volt, majdnem mindig. Sajnos, egy szomorú kötelességet kell teljesítenem most, amidőn az én kedves, hozzám mindig nagyon szeretetreméltó Kati néném elhunyta alkalmából fordulok hozzád, kifejezni mélyen érzett részvétemet. Szeretett nagynénémre mindig a legkedvesebb emlékkel gondolok. Mint gyermek is sok jóságát, szeretetét tapasztaltam, később mint ifjú, általa részesültem a Te és felejthetetlen Anti bátyám szép és igazi barátságában, rokoni szeretetében, akinek nemes, férfias jelleme ma is példaképül áll előttem. És a Ti kedves gyermekeitek körében eltöltött boldog napok. Ha másért semmiért is a világon, de ezért örök hálával tartozom neki. Okos, jó anya volt. Olyan szépen nevelt fel benneteket gyermekeit, hogy édesatyátok sem tehette volna különben. Mindég gondos és határozott volt. Igazi nagyasszonyi hűséggel gondolt egész életén át nagylelkű és fennkölt férjére. Korának összes szép és nemes (vonás)ai megvoltak benne. Az irodalom és művészet iránti érdeklődését és vonzalmát élete alkonyáig megőrizte. Korának tipikus alakja volt, olyan, mint a többi lelkes, sokat gúnyolt „honleány”, akiknek köszönheti mindamellett mégis a magyar nemzet a reneszánszát, melynek utolsó sugarai manapság tűnnek el szemeink elől. Hozzá hasonló lelkiéletű anyák nevelték a hazának: Széchenyit, Kossuthot, Deákot, Vörösmartyt, Jókait, Aranyt, Munkácsyt, Szinyeit, Lisztet, és még egy légióját a nagy magyaroknak. Ő ennek a nagy korszaknak a szellemében élt, amely a mai, önmagát is kigúnyoló, mindent lekicsinylő kortól nagyban különbözik. Az ő életük minden reális józanságuk mellett is tele volt ideális tartalommal. Sokszor szinte lemosolyogtuk lelkesedésüket, pedig ők voltak az igaziak. Igazolta őket az a szédületes magas nívó, melyet kortársaik produkáltak ezen az alapon. Ha ez az alap nem volna, az a fényes korszak sem született volna meg soha a magyar földön. Nyugodjunk bele a megváltozhatatlanba, vigasztaljon az a tudat, hogy jól elvégezte a dolgát. Bár mindnyájan hasonló nagy kort érnétek el jó egészségben, friss szellemi erőben. Mindnyájatokat csókol rokoni szeretettel Thorma János • Thorma János édesapja testvérének, Thorma Katalinnak (1833-1927) a halálakor írt levél. A levél címzettje Berki Antal ügyvéd felesége. A házaspárhoz évtizedeken át hazajárt Kiskunhalasra Thorma, meg is festette őket (TJ művei 44.). Thorma János Múzeum Adattár, ltsz.: 17751. Nagybányai levelek 235. 180
