Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
tát, amelyiknek a fedelét egy időre le lehetne egy darabon szedni a felső világításért, még legjobb lenne. Jó barátainkat üdvözlöm, Téged pedig baráti szeretettel ölel Jancsi • Thorma szerepelt a Szinyei Merse Pál Társaság első kiállításán (Nemzeti Szalon, nov. 19-dec. 10.) • nagy kép: a Talpra magyar! MNG Adattár 7723/55 232. Thorma János Dóczyné Berde Amálnak Nagybánya, 1923. jan. 9. Nagyságos Asszonyom! Nagyon megörvendeztetett kedves soraival. Bizony, pedig nekem kellett volna már előbb gratulálni az általános és bizonyára jól megérdemelt sikerhez. Hogy különösen a színezésével volt sikere, abból arra következtetek, hogy azt a gyönyörű színérző tehetségét felhasználta és fejlesztette művészi munkáiban. Vigyázzon is jól ezen különösen nagy adományára a természetnek, mert mindent megtanulhat a festő, de ezt az egyet nemigen lehet tanulással elsajátítani senkinek, aki nem született ezzel. Sajnos, régóta nem láttam festményeit, de hiszem, hogy nem engedett semmit a mi stúdiumaink őszinteségéből. Jól teszi, ha elmegy Münchenbe, csak vigyázzon, nehogy az a nehézkes színezés és rajz magára ragadjon. A világ minden szép festményéért el ne távolodjék a saját felfogásától, bármilyen megvesztegető lenne az a másé. De bizonyos vagyok benne - mert ezt minden jó tanítványomtól hallottam -, hogy semmi sem fogja ezen a téren meglepni, legfeljebb meg fogja erősíteni a saját művészetének a hitében, hogy még nagyobb erőt tudjon kifejteni a további munkáiban. Kívánom, hogy az új évben jó egészségben és boldogságban éljen egész családjával, és hogy az év végére újabb sikerei legyenek. Sok boldog új évet. Kezeit csókolom Thorma János • D. Berde Árnál kiállítási sikeréről számolhatott be Thormának. 1923-ban Münchenben járt tanulmányúton. Murádin Jenő: Emlékőrző levelek. (Thorma János három levele D. Berde Amálhoz.). A Hét (Bukarest), 1977.1. sz. 233. Thorma János Litteczky Endrének (levélrészlet) (Nagybánya, 1923. jan. 10.) Sajnálattal értesítem, hogy a Festőiskola kiállítási termét nem bocsájthatom a felsőbányái művész urak rendelkezésére, hogy ott a hó folyamán képkiállítást rendezzenek. Ugyanis a Nagybányai Festők Társaságának a választmánya, amely a kiállítások rendezését engedélyezheti, nem véleményezte kedvezően annak megtartását, és egyhangúlag állást foglalt az ellen. (Thorma János a Nagybányai Festők Társaságának elnöke) • a nagybányaiak és a Felsőbányán dolgozó festők között emiatt elhúzódó konfliktus alakult ki. Murádin Jenő: A felsőbányái müvésztelep. Kriterion Könyvkiadó, Kolozsvár, 2006. 29. 149
