Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
Múlt levelemben kértelek, hogy küldj egy fényképet az Arents képről, és Boldizsár címére 2 db-ot (München Gabelsberger str. 3). Szeretnék ezen a képen is túladni már. Itt semmi pénz- forgalom nincs most. A termés rossz volt, ami volt, az is tönkrement a sok esőzés alatt. Kiváncsi vagyok, hogy Te hogy élsz odafenn? Hogyan állanak a dolgaitok? Milyen a Szinyei kiállítás? Sajnálom, hogy még mindég olyanok az itteni viszonyok, hogy nem vehetünk részt rajta anélkül, hogy ne kockáztatnánk műveinket. De itt nem dolgozik senki a művészek érdekében, csak élnek a művészekből. Egyébként 18-án képviselő választás lesz itt a Take Jonescu halála folytán. Dragos Teofil lép fel, és pár nappal ezelőtt járt nálam Goga volt miniszter bizalmasa, hogy támogatnám-e az ő megválasztását. Komisz egy helyzet, nem tudom, hogy menekülök ki belőle. Goga rövid időn belül biztosan miniszter lesz újra, még pedig művészeti. Ha nem választjuk meg dühös lesz reánk, ha megválasztjuk, Dragos fog bosszút állani. Remélem, hogy jó egészségben találnak soraim, hozzá minden jót kívánok. Annuskának kézcsókomat add át. Téged pedig ölel szerető barátod, Jancsi • Take Ionescu (1858-1922) újságíró, ügyvéd, politikus (külügyminiszter: 1920-21, miniszterelnök: 1921-22). • Dragos Teofil: dr. Teofil Dragos (1874-1934) ügyvéd, politikus, több ízben képviselő. • Goga: Octavian Goga (1881-1938) költő, műfordító (pl. Madách Imre: Az ember tragédiája című művét románra fordította), politikus. Művelődésügyi miniszter (1919), majd állam- és belügyminiszter (1920., 1926.), miniszterelnök (1937-38). • kiállítás: a festőiskola nagytermében dec. 17-én nyílt mega 93 művet bemutató kiállításuk. MNG Adattár 7741/55 231. Thorma János Réti Istvánnak Nagybánya, 1922. dec. 6. Édes Pista! A fényképeket az Arents-képről szerencsésen megkaptam, a költségeikre vegyél ki pénzt a betétemből. Tegnap kaptam meg Huszthytól a fényképeket, íme, küldöm is. A kép maradjon csak tovább is a múzeumban. Itt levő képeidet, ha megfelelő vevőt találok, majd értékesítem, és a befolyó összeget takarékba teszem. Egyelőre nem sürgős az ügy. Bútoraid elszállítása érdekében mindent meg fogok tenni, ha így nem menne, esetleg egyszerűen feladjuk majd szállítóval. Majd meg kellene tudakolnod, hogy mibe kerülhet az ott a vámmal együtt, én is fogok érdeklődni. Glück Frigyesnek egyelőre nem ígérhetek semmit, minden a körülményektől függ. A Szinnyei Társaság kiállításának a sikere nagyon megörvendeztetett és a kis kép szerencsés eladása méginkább. Ha volna egy illusztrált katalógus, vagy egy képeslap, amiből látni lehetne valamit, levélben talán elküldhető lenne. Mi most rendezzük a kiállításunkat, 17-én nyitjuk meg. Ha rendezve lesz, majd írok róla. Sokat ne várj, igen rossz volt az esztendő időjárási viszonya. Az esőt felváltotta a havazás. Már a méter felé tartunk, a hegyeken pedig két méteren fölül áll, de még mindég esik. Legnagyobb baj, hogy fát nem tudnak lehozni a hegyről, s így az erdők alján alig lehet egy szekér fához jutni. Szegény és protekció nélküli emberek majd megfagynak. Pedig még a tél sem kezdődött meg. Szomorú és nyomorult világ. Horthy Bélának mondd meg, hogy nagyon köszönöm a szíves gondoskodását, ne is hagyja a dolgot annyiban, ha csak lehet, tavasszal átmegyek, és befejezem a nagy képet. Ha vidéken tudna valahol egy jó nagy paj148
