Koszta Sándor: Keceli regélő - Thorma János Múzeum könyvei 16. (Kecel-Kiskunhalas, 2004)
Tartalom
Travnik János Vasút utca 27. A keceli házbirtokosok 1879. évi jegyzékében a 181-es számú háznak Molnár Gábor (Vajda) volt a tulajdonosa. A 20. század elején Maszlik Sándor kisbirtokos, majd fuvaros lakta. 1981-ben ifj. Travnik János az elhalt Maszlik örökösöktől vásárolta meg az öreg, vertfalú, alap nélküli, keskeny, kb. 100 éves, de már cseréppel fedett házat. Lebontása után megépítteti az új, modem stílusú, kétszintes, beton alapú, tégla falú, vasbeton födémes, palával fedett családi házát. Az alagsorban, az utcai oldalon garázs, a magasföldszinten több lakószoba, tágas lépcsős hall, konyha és más kiszolgáló helységek találhatók. A lakótér kb. 180 m2. Az épület mögött istálló, szénapajta és kocsiszín van. A háztulajdonos lovassport szerető; istállójában egy kisbéri-magyar félvér derest és egy Nonius sötét pej kancát tart. Lovaglásra és kocsizásra használják a kocsiszínben álló könnyű kocsit. (Ifj. Travnik bánata, hogy borászati vállalkozása és a tűzoltóparancsnoki beosztása miatt kevés a szabadideje.) A nagymultú Travnik család őse egy Boszniából vándorútra kelt takács legény. Travnik Jakab, az 1780-as években telepedett le Kecelen. Ekkor házatlan zsellérnek írták le. Szorgalmas ember lévén, az évek során már több szövőszéke volt. Jakab nevű fia, aki csak szőlőt örökölt 1837-ben, pert indított gyermektelen testvérének özvegye ellen. Késői leszármazottja, idős Travnik János, aki 1907. május 18-án született Kecelen, géplakatos mester szakmát tanult. Az ipari tevékenysége mellett más jövedelmező vállalkozásokba kezdett. Az 1930-as években aratás idején cséplőgépet üzemeltetett, ősszel-télen olajat „ütött”, Orcsik Andrástól hajazót és darálót, olajprést Miskéről vásárolt. Az olajsutu novembertől egész télen két állandó munkással Travnik és Farkas családfa Travnik Jakab (1780-ban érkezik Kecelre) +1837 h-------------------1-------------------1 Travnik Antal Travnik Mihály Travnik Jakab I Travnik... I _ Travnik János ~ Vancsik Franciska Farkas Antal ~ Fejes Mária 1871 Fájsz- 1963 I 1888-1950 Travnik Mariska Travnik Franciska Travnik János ~ Herceg B. Margit Farkas József ~ Fejes Rozália fényképész_______________ 1907.05.18. Kecel | 1913.07.18. Kecel 1912-2000 | 1923 Travnik Margit 1934 Travnik Erzsébet 1935 Travnik János------- esküvő ----------- Farkas Ágnes férje Lux Tibor férje Cifra Mihály 1948.04.12 Kecel 1979.05. 1950.06.18. Kecel 1968 érettségi okleveles könyvelő Cifra Zoltán, Cifra Mihály Cifra Erzsébet, Cifra Péter Travnik Katalin Cifra Győző 1980.09.15. Szeged 248
