Szakál Aurél (szerk.): Péter család - Thorma János Múzeum könyvei 5. (Kiskunhalas, 2000)

Ferró Róza: Családfa a nemes kiséri Péter családról

6. kép. Herpay Mihály (1720-1783) arcképe 1770 körül Felesége Tóth Judit (1757 — 1842. április 23., sorvasztó hideglelés). Tóth István kecskeméti szenátor és Nagybócsai Sárközy Zsuzsanna leánya. Testvére Péter István feleségének Tóth Zsuzsannának. Esküvő 1779. július 28. Sírfelirata ik: D. O. M. S. / PÉTER FERENC 64 évet élt / Tóth Judit férje / MDCCCXXI. PÉTER FERENC / cuman / Bács Csongrád TÁB JUD / ASSESSOR / ECCES ALSO BARANYA / BÁCS CURATOR PRI / MARIUS / JUDITH TÓTH / MDCCCXXI.; Tekintetes / TÓTH JUDITH / nagy asszonynak / néhai csász. kir. udvarnok és nádori / tábla biró tettes nemes / PÉTER FERENTZ / hitvesének / egy hűséges keresztyén házas társnak / legjobb és gondos édes anyának / a szüköl-ködőknek segélyt nyuj / tani mindég kész jóltevőnek / 85 évekre terjedt világi / páján végképp kifáradt / örök nyugalomra szenderült / földi részei; már előbb ide kői / tőzőtt áldott emlékű férje FERENTZ / szeretett fia és ERZSÉBET ártat / lan kedves onokája, porhadó ham / vaik között e néma csendben / pihennek / meghalt az 1842-dik évi április / 23kán / emelteié, emlékezetét is híven tisztelő fia / PÉTER ZSIGMOND nyug: létett / kis kun kapitány. (Készült: 1842-ben. Anyaga: vörös mészkő, teteje hiányos.) 102

Next

/
Oldalképek
Tartalom