Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)
II. Dokumentumok
92. Bánkfalvi Koncsag Imre és Sass József elcserélik egymással Simószege tízesben fekvő beltelkeiket épületeikkel együtt. (1866) Örökös csere Mü alatt írt községi elöljáróság adgyuk tudtára mindenkinek, valakiket ezen tárgy illethetne, mind mostaniaknak, mind pedig következendőknek emlékezetére, hogy a’ jelen 1866-dik évi február hó 11-dik napján, a’ midőn volnánk Csík Bánkfalvában a ’ Kontsag Imre eő kegyelme házánál, jövének mü élőnkbe két részen lévő egyező személyek, egy részről maga Kontsag Imre és nője, született Wentzel Agnis asszony eő kegyelme, más részről pedig Bánkfalvi Sass József és nője, született Madár Anna asszony eő kegyelme, kik is a ’ következendő egyezményre lépének, hogy tudni illik. Fenn írt Kontsag Imre nőjével együtt azon lakrész belső telkét, mely vagyon Bánkfalvában Simószege tizesse közt és fekszik keletről a ’ le jövő víz árka, északról a’ falu úttya, délről a’ Fülöp család szomszédok közt, melynek területe tészen körös körül mérve 30 német öleket, ezen meg szomszédolt telkét, rajta lévő lakható házzal együtt, melyen jó használható ajtó, ablak [van]... rendes tüzelővel fel szerelve által adák örökös cserébe Kontsag Imre és nője eő kegyelmek fenn érintett Sass Józseff és nője eő kegyelmeknek egy más belső telkért, mely vagyon Bánkfalvában Simószege tizessében, szomszédgya keletről a ’ le jövő árok, északról Madár Antal úr birtoka, nyugutrol is Madár Antal úr, délről Kontsag Imre, melynek területe körös körül mérve tészen 50 német öleket, ezen meg szomszédolt belső telkiket, a rajta lévő házzal együtt, ajtó, ablakok és csempékkel használhatóvá fel szerelve, a ’ hogy jelenleg találtaték, által adák a fenn írt belsőért és rajta lévő házért örökös cserébe meg másolhatatlanul. Minthogy pedig a ’ Sass Joseffé nagyobb, mint a ’ Kontsag Imréjé, annak pótlásul adónak még Kontsag Imre és nője eő kegyelmek 50, írva ötven magyar forintokat Sass József és nője Madár Anna asszony eő kegyelmeknek. Fel téteték az is, hogy a ’ ház alsó padlását Sass Josejf el hozhassa, hasonlóul Kontsag Imre is a’platent el viheti. Hogy ezen túl és fenn írt örökös csere szerződés hogy a ’ meg írt módon lett mindenekben, s mind két felek szembe létekben kérésekre meg írtuk s jövendő bizonyság okán tulajdon nevünk all írásával és szokott falusi petsétünkkel meg erősítve teszünk bizonyságot, s valamint az egyező felek is helyben hagyások után nevek előtt tett kereszt vonásikkal erősítik előttünk a ’ túl írt üdőben és háznál. + Kontsag Imre és nője Tamás Lajos jegyző + Wentzel Agnes Darvas János Bíró + Sass Joseff és nője Péter János esküit + Madár Anna Névírója Darvas Bíró Kért név alá írójok Tamás jegyző 164
