Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)
II. Dokumentumok
Mely e ’ béli önkéntes egyezményt a ’ Feleknek kívánságára igaz hitünk szerént meg írtuk, és a ’ Felek előtt fel olvasván, midőn annak tartalmát minden pontokban helyben hagyták, tulajdon neveink alá írásával meg erősítettük, a’ fenn írt Faluban, időben és Háznál, mind két Feleknek kiis adtuk. Csík Szent Györgyi Erdély Antal + Gáli István esküit + Texe György Polgár Nevek alá írója Erdély Antal Jegyzet: Csíkszentgyörgy, 1855. március 11. CSA. 4. 3. Eredeti kontraktus, eredeti aláírásokkal és névíratásokkal. 62. Szentgyörgyi Kézdi Túlit József szorult anyagi helyzetben lévén, 33 forint 33 krajcárt kölcsön vesz a kovásznai születésű Ugrón Ferenctől. Kamatfizetés helyett a kölcsönadó rendelkezésére bocsátja havasi kaszálóját. (1866) Ideiglenes szerződés Alatt írt előtt, a’ folyó 1866-dik év február hava 2-dik napján Csík Szent Györgyi Kézdi Túlit Josef és nője, született Domokos Judith asszony egy részről, más részről Háromszéki Kovásznai születésű Ugrón Ferentz és nője a ’ következendő egyességre léptek, hogy tudni illik Lévén fenn irt Túlit Josef és nőjének elkerülhetetlen szükségeik, melyek miatt kényteleníttetének nevezett Ugrón Ferentz és nőjétől költsönözni 33 ft. 33 kr., írva harmintz három forintokot és harmintz három krajczárokot osztrák értékben, mely summa pénznek évenkénti kamatya kiszolgáltatása végett át adja a ’ Csík Bánkfalvi havason az úgy nevezett Lenespatak tövin három terűre való szénát termő kaszáló helyét egy felől a Bánkfalva község, más felől Péter Josef szomszédságaik között, azon feltételek mellett, hogy a most folyó évi termését fenn írt Ugrón Ferentz elhasználja s az után pedig mikor módjok leend nevezett Túlit Josef és nőjének vagy maradvájának, az írt summa pinzek lefizetése után vissza válthassák, azon megjegyzéssel, hogy a kiváltás ideje május havába történnyen. Mely egyezményünknek valóságára tulajdon neveinket alá írjuk és írassuk. Ugrón Ferentz vevő fél Túlit Josef és nője, született Domokos Judith eladó felek Mind kettőjöknek meg kért névírója: Kánya György jegyző Hogy a fenn írt szerződés a ’felek által, hogy mindenekben a fenn írtak szerént történt, arról bizonyságot teszek. Csík Szent Györgyön a fenn írt időben. Kánya György jegyző Fejér István tanú 137
