Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
Ap egy pár odalt és vödröt Vasaltam 33. xr 23. dik Apr egy nap szőllőt metzöt 20. xr juni egy abrintsot attam az vödöré 24. xr 6. d. Augu nálam töltötte - 30. xr 4. d. Aug egy sínét és egy karikát szorítottam az 20. xr 9. dik August támon szénával három nap dolgozot 1. f 30. xr 23. sep három kereket vasaltam két újat és egy avitra új sínét 2. f 40. xr Az nap bajára is volt az kádat hozta haza 1. f 15. xr 16. Detz fijával az malmot volt bon[tani] 40. xr az töbi 170. levelen [142.] 1844. dik Esz Péjjo Andrásnak egy kaszát atam 1. f 6. xr egy új sarlót atam 45. xr 1844. dik Esz Péjo Andrásnak egy pár odalt Vasaltam az 48. xr 1845. d. E. Április Péjó András az fölső Szőllőmet metzette - 3 1/2 nap az - 2. f 6. xr 16. d. Május attam 1. f2. xr az töbi 162. Levelen 1844. dik Esz Julusz Kozma Andrásnak két uj Sarlót atam 1. f 30. xr 845. Esz 12. Ap egy nap volt süvényt fonni 20. xr 23. dik Apr egy nap szőllőt metzet 20. [xr] 26. dik Maju egy nap szőllőt porzot 24. xr 845. Esztendei Vas El 1 ts I az 9. xr 846. Esz két nap kaszát 1. f ismét két nap kaszát 1. f egy nap bagjázni volt 27. xr jul két kereket vasaltam 1. f 39. xr akor öszve számláltuk ados marat 30. xr ismét két puskát tsinálta 14. xr egy nap Támrul szénát hordot ladikon 30. xr ehy fél tengői Vasaltam 36. xr egy ösztökét tsináltam 10. xr tavali vas El I ts 115. xr 1847. Esz fijával volt kaszá 1. f Sep meg adót - 35. xr 1848. Esz kaszát pántoltam 6. xr Kozma Andrással számoltam én adós maratam 14. xr egy sínét szőritotam 15. xr 1849. Esz Kozma Andrásnak vödröt Vasaltam 30. xr 1850. szőlőt takart 20. xr [143.] 1844. dik Észten Malom költség Ketskelábot föl tseréltem az enyim - 12. p az malomé - 5 1/4 p fíizetődik 6 3/4 p 24. xr azért esik - 2. f 42. xr 70. szem lántzot duplán fórogatam darabja 71. xrjávalesik érte-8. f 21. xr Huber liléstül hoztam 15 szeget az - 9. xr Németh Jánosra esik - 11. f 12. xr Sipos Mihálé - 6. f 36. xr Németh Jóseffé - 5. f 51. xr Matkó Antalé - 3. f 18. xr Summa 27. f 7. xr egy harmadrészre esik - 9. f 2. xr 21. d. Apri ki vannak elégíttel 1844. d. E.-28. d. Máj Malomhoz egy köröszt vasat hoztam 17 1/4 p az 8. f 38. xr tsinálásakor 3. itze bort hozattam 9. [xr] Summa 8. f 47. [xr] Egy fél hegyű tsákánt ts 1. f 15. [xr] 10. f 2. [xr] 1844. d. E. Augus Malom öregkerekire hoztam 36. p vasat 15. xrjával-9. f az munka - 2. f 30. xr Csákány Élesítés - 5. f Summa - 16. f30. xr Az többi - 144. d. levélen [144.] 1845. d. Észt Malom költség Bokrátsnak új feneket tsináltattam - 33. xr egy alatságot vettem - 2. f az eltöröt kerékre hoztam - 37 1/2 p vasat 15. xrjával - 9. f 23. x az gerenda órát föl vettem - 8. f az kerék vasalás - 3. f 25. d. Sep vám méréskor vittem az malomba 6. p húst - 1. f 30. d. Okt vám méréskor vittem 6. p húst 1. 24. d. Nőve vám méréskor 6. p húst vittem -1. f 11. d. Det vám méréskor vittem 6. p húst - 1. f 316
