Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
Csákány Élesítés - 6. f Kivan elégíttel 1845. d. 131. d. levélrül Malomban attam 24. d. Nőve Sóó - 2. p az napon Gyertya - 1/2 p 25. d. Nőve Háj - 1/2 p 5. d. Dete Sóó-2 p azon nap Gyertya - 1/2 p Szappan 1/2 p - 10. xr 1845. d. Évben el fogyót Sóó - 30. p Háj - 3 1/2 p Gyertya - 7. p Sapan - 2. p 1848. Esz Sipos Gáspárnak egy tengőit Vasalta az ára 1. f 18. xr [145.] 1844. d. E. 12. d. Májjus Törköl Antalnak az nyújtóra és jufára vasat ts- 18. xr 9. dik Jun az vasat nádoltam 1. f ok egy pár tsizmát patkóit 12. xr 26. Det egy sínét szorítotam 15. xr 1845. Észten 5. dik Már Törköl Antal egy nap volt almot széni az 20. xr Juni egy sínét szorítotam és egy salot fogaztam 27. xr Agusz egy sínét szorítottan 15. xr Agusz egy pár tsizmát patkói 15. [xr] 18. Máj esme egy förhetzet vasatam az 24. xr ismét az Feleséginek egy pár tsimat pat az 12. xr és egy vödröt vasaltam 14. [xr] Baj árul 3. Mázsa vasat hozot - 18. xr 1844. d. Esz agusz Tapesa Istványnak hat karikát szór 27. xr 844. Esztend 4. dik Detse Marusa Illés sógornak egy sínét szorítotam és egy lőtsre egy pántot tsinaltam - az 21. xr Janu Támrul etzer szénát hozot 1845. Esz Áprilisban Marusa Illésnek egy kisafát Vas 15. xr 3. Juli kasza nyakat ts és sarkot Reperáltam 42. xr 9. d. Aug kereket pántoltam az 12. xr 15. dik Agusz egy pár ódalt Vasalt 50. xr 2. dik Ok egy förhétzet vasaltam 36. xr 17. Detz Az vasat nadoltam és egy pár tsizmát patkóitam 45. xr [146.] Német Adam Irasa 1844. d. Észt Júniu Kosár Adánnak 3. sínét és 6. karikát Sz, egy lőts kanvát sütöttem - 1. f 18. xr 25. d. Július vasát N, és tsoroszlyát El, az 33. xr és meg adót - 9. xr 17. d. Sept Besnyőrül szénát hordot 20. xr 845. Esz Kosár Adának egy tengőt vasaltam 1. f 30. xr akor adót 50. xr Mártz fáj zásban fát volt vágni 20. [xr] 3. dik Apri Malmot volt be kötni 24. xr 7. dik Ápr szőlőt volt kitakarni 20. xr 8. dik Ápr szőlőt volt kitakarni 20. xr 23. dik Apr szőlőt volt metzeni 20. xr tavali vas El 11 ts az 12. [xr] 27. dik Májusban szőllőtt volt porozni 24. xr Juni egy kereket karikáztam és singet szór 33. xr utána egy hétre adót 21. xr 6. Mar Malmot volt gerendázni az 20. xr az töbi alul van 1844. dik Esztend Márko Józsefinek egy tsatlást nádoltam az 9. xr 845. Esztendőben Januar Sipos Mátyás Jánosnak förhétzire és Lőtsire pántot és hámtű karikát az ara 18. xr Janu egy foglalóit forasztottam 5. xr Apri egy tengőit Vasaltam 42. xr Helségnek egy nap kaszám volt 30. xr 1846. Kosár Ádán egy nap arkolni volt - 20. xr ismét egy nap árkolt 20. xr 17. 18. már két nap malmon volt az - 40. xr öszve számláltuk [147.] 1844. d. Észt Júni Gyuka Andrásnak kotsiját R, adós marat 2. f Túl a dunán egy nap volt Gunyhot tsinalni 20. xr 20. d. Apri meg atta 317
