Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
12. Sep ismét kaszát pántoltan 12. xr 8. dik Detsem két sarok pipát tsi 15. xr 28. Dets kerékre egy karikát tsi 7. xr 846. Esz tsoroszláját nádoltam 24. xr 845. Esz vas élesítés 111 ts 111 27. xr az töbi 78. dik levelen [78.] 15. d. levélrül 1841. d. Es. 9. d. Július Kis Jóseff részirül valót öszve Számláltam az ő adománya - 18. f 36. xr az én adományom -21. fi. xr tartozik - 18. f 36. [xr] 2. f 25. [xr] meg atta 2. f 25. xr 1842. d. E. Juni Kis Josefnek kasza kalapátsot igazítottam - 12. xr 843. d. E. 6. d. Juni ismét kalapátsot és üllőt igazítottan az - 15. xr tavali Vas El 11 Ts 12. xr 843. diki Esz Vas El 111111 ts az 36. xr 1846. Esz Tomsa máté egy nap malmot volt kikötni 20. xr 847. dik Észt Bajára hordozott 1. f 15. xr kétt kerékbe négy puskát ősin - 33. xr tavali vas El I ts 6. xr töbi 77. lev 1845. Esz Bujdosó Pálinak két kereket vasaltam az 1. f 45. xr 846. Esz 25. már Bújdoso Pállal számot vetettem adóss marat 5. f 6. xr Szent ana szénkor vendéget vit Bajára 1. f 15. xr etzer adót 2. f 30. xr 1848. dik Esztend Bujdosó Pály kots Rep 2. f 18. xr [79.] Sipos M János vasát igazítottam - 18. xr egy nap kaszáni volt - 30. xr 842. Észten 2. dik Sep Sipos M Jánosnál volt egy nap az fűrészem az 20. xr 9. dik Sep kisafára egy pántot fórastotam és az fal verő deszka jármába szeget ts az 6. xr 15. dik November Lova szájat tisztítotam az 7. xr 15. dik Novem keten voltak szőlőt űtetni 40. xr 16. dik Nov egy nap szőlőt űtetöt 20. xr 19. dik Nőve ajtóra kilintset ts és föl szegeztem 21. xr 7. dik Detz tsizmában szegeket tsináltam az 6. xr 8. dik 9. Detz az malmot volt tekerni 40. xr 15. dik 16. Det karászon fát vágót az 40. xr 843. dik Esz 12. Janu egy kerékre egy pántot ts 6. xr tavali Vas ele 111 Ts I az 21. xr 12. Jun egy puskát tsinaltam 9. xr 23. Juni ismét dolgoztam - 21. xr akor öszve számláltunk és én ados marattam- 23. xr egy szigént [!] atam 6. xr 25. dik Júliusban négy kereket és egy tengőit Vasaltam 6. f 30. xr 30. d. Sep meg adót 3. f 20. xr Detz Lots gust ts az 9. xr 844. dik Esz egy karikát forosz egy hámtű karikát az magam vasabul tsináltam 9. xr Feb egy singet todásal tsináltam 21. xr tavali Vas El I ts 6. xr 15. 16. Apr szőlőt kitakart 40. xr az töbi 146. Levélen 20. Máj szőlőt volt porozni 24. xr az töbi 158. Lévé [80.] 841. Esz 20. dik Agus Kuzman Janos tómestömek Vasát nádoltam 30. xr 842. Észten 18. Janu Szánkót pántoltam 12. xr 842. Esz 30. dik Detz Kuzman jánosnak egy fél tengőit Vas és két lőts kánvát sütötem 48. xr 843. Esz egy ásó köpüt ts 18. xr 843. dik Esz Nov Kuzman Jánosnak egy pár tsizmát patkol- tam az 6. xr 843. Esz Kuzman Jánosnak teknyőt iszkábáltam 6. xr egy pát tsizmát patkoltam 6. xr 844. dik Esz 4. dik Ap Vasát Nádoltam az 1. f 1844. Esztend Julius Kuzman Jánosnak két sarlót fogaztam az 24. xr 1845. dik Esztend Janu 294
