Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
841. d. E. 2. d. Janu lóra 4. patkót Sz - 32. xr 3. d. Janu öszve Számoltunk 1841. d. Észté 9. d. Jan Huber Dávidnak kerekiben egy puskát ts 16. xr első saráglyut V két lántzos kerék szeget ts az - 36. xr 5. dik Már kis Ajtóra egy sarkot Rep és föl szegeztem az 6. xr 14. d. Mart fát tisztító garáditsonra két reteszt ts az - 24. xr 2. d. Apri konyha saraglyát R az - 20. xr 20. dik Juni egy pár tsizmát patkói 36. xr egy dézsára 2. abrints egy vellában egy szeg - 21. xr 26. d. Juli egy sín Sz - 15. xr 8. dik Sz lugzóra egy abrints sz 6. xr egy závárt ts - 12. xr egy iszkabát ts az 3. xr az töbi 97. dik levélen [63.] 843. dik Esz 14. dik Jun al Tot Györgynek egy kasza nyakat tsináltam az 15. xr 3. dik Júliusban egy tengőit Vasaltam az 1. f 843. dik Esz Nőve Al Tot Györgynek förhétzet reperáltam két pár tsizmát patkoltam 27. xr Vas élesítés 11 Ts I az 15. xr szőlőt takarni voltak keten 40. [xr] 8. itze pálinkát attam 8. napi munkába Nőve Gementzben volt három nap rozsét kötözni Marusa fija egy nap malmot volt bekötni 30. dik Már egy nap az házamnál dolgozot 20. xr Marusa fija egy nap szőlőben dolgozot Marusa fija egy nap dolgozot Marusa fija egy nap szőlőben dolgozot 844. d. E. 16. d. Juni üllőt és kalapátsot atzelaztam - 21. xr 845. Esz kerékre egy karikát és egy puskát tsináltam az 10. xr 3. dik Apr malmot volt bekötni 24. xr 7. dik Apri szőlőt volt kitakarni 20. xr tavali vas El 11 ts 11 az 18. xr 22. Feb egy tengőt és egy förhétzet vasaltam az 2. f 45. xr 846. Esz egy nap árkolni volt 20. xr 24. dik Júniusban egy negyed rész nap szőlőben dolgozot eset az eső 9. xr ismét 25. dik Jun szőlőben dől 24. xr 1847. Esz öszve számláltuk adós marat 1. for 59. xr malmot volt be kötni 20. xr [64.] 1844. d. E. 28. d. Juni Marusa Antalnak attam két Sallót — 1. f 30. xr 4. d. Juli 1. szín Szorítás - 15. xr 7. dik Julius tsatlás karikakatt nyújtottam 4. xr 31. d. Juli meg adót - 50. xr Marusa Antalnak két vödör fület tsin és egy sínét szorítotam 20. xr 1848. Esztendőben Kúti Mihálnak 4 sinet Sz 1. f 844. dik Esztend Juliu Marusa Pálynak kalapátsot üllőtt atzélaztam 24. xr 18. Feb egy nád vágót tsinaltam 7. xr 1845. Esz 3. dik Apr Malmot volt be kötni az 24. xr egy kaszát kalapáltam 6. xr 1848. Esz tengőit vasaltam adós marat 37. xr 1848. Észt Hambalko István egy sínét és egy karikát szorítotam az 27. xr nád vágót tsináltam 12. xr [65.] 1840. d. E. 13. d. Januáris Toptsity Márk lovajira két új és négy avit patkót Sz - 1. f20. xr 1841. d. E. 11. d. Márti Toptsity Márknak egy pár ódalt vasaltam az - 2. f 15. xr 24. dik Apr négy sínét Sz 1. f meg egy kasza kasza kalapátsot atam 50. xr akor meg atam 48. xr 26. Május egy tengőit Vasaltam az 1. f 42. xr akor meg adót 2. f 30. xr 9. Junius egy sínét sz 36. xr 5. dik Jan egy tengőit Va 1. f 36. xr 844. Esz Ap kisafát Vasaltam vasát elesítetem 12. xr 289
