Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
[66.] 840. d. Észt Januaris Tóbiás Andrásnak Szánkót pántoltam - 15. xr 842. Esz 19. Agusz Sipos Mihálynénak 4 sínét es 7 karikát szőritotam es lőtsre pántot ts az 1. f 36. xr 842. Esztendőben Sipos Mihálnénak Vasát elesítetem 1. f40. xr 843. Esztendőben az ekéit pántoltam az 15. xr 25. Apr Vasát nádoltam és az ekét pántoltam az juhára és nyutora dörgölő vasat ts 1. f 15. xr 12. dik Május meg adót 1. f és egy pár tsizmát patkoltam 9. xr 14. dik Juni egy kalapátsot atzélaztam az 15. xr 43. Esztend kétt kereket vasaltam 1. f 51. xr Nov egy lőts kánvát sütötem 6. xr 12. Detz Malmot vol bontani az 20. xr Vas El 1 11 111111 ts 111 az 1. f 3. xr Vajastoroktul a pap fáját hozta odalba két lots gust eresztötem 6. xr Febru ősz febru ez tengőit Vasaltam 1. f 6. xr akor öszve számláltuk adós marat 4. f 9. xr 12. dik Feb egy srofos tzímert tsinaltam Vasát tsoroszlát élesítetem 30. xr Le füzetté 1844. dik Észt 3. dik fel Augu Sipos Mihálynénak szekér és kotsi tengőit Vasaltam 3. for 36. xr 844. dik Esz Sipos Mihálénak 4 sínét és 8. karikát szőri 1. f 36. xr nújtot karikáztam lőts kánvát sütötem az - 12. xr [67.] 184. d. E. 19. d. Januá Német Joseffel számot vetettem ados marattam 5. f 17. xr meg attam 1843. d. E. Malom költség egy hatod részre esik 3. f 56. xr ezel tartozik // meg atta 3. f 56. xr 1844. d. Észt tavaszi száma adásban tartozik - 2. f 10. xr 21. d. April meg atta - 2. f 10. xr 1845. Esztendőben Kónyár Mihálynak két sínét szorítottam 34. xr 1849. Esz szőlőt kitakart 20. xr tavali vas élesítés 9. xr 843. dik Esz 3. dik Jún Malik Mártonynak egy sínét szorítotam az 15. xr 30. dik Juni 1. ső Juli szőlőt kapát az 50. xr 9. Juli 1 salót fogaztam 12. xr 29. dik Juli malmot volt bekötni az 24. xr 16. dik Sep egy vödröt Vasaltam 30. xr Egy kasza Sallót pántoltam 6. xr 849. Észt Huber Illésnének talitska kerékre egy abrintsot tsinaltam az 18. xr kádra egy abrintsot nyutotam 12. [xr] két téglazo vasat tsináltam 2. f krpli malom korongra egy kari 10. xr Törköl Antal odatt vas egyet 1. f [68.] 1839. d. Es Miklóskor Tóót Lajos Szabatkaji vasáros úr ki küldőt 20. Mázsa plé vasakat abul tsénáltam 5. Mázsát Bajára be küttem 12. d. Febr 840. d. 842. Esz 19. dik Julius Vörös Jánosnak sínét szorítotam karikáztam az 1. f 12. xr 1845. d. Esztend Janua Vörös Jánosnak egy tengőit vasaltam az 1. for 1846. Esztendőben már Vörös Jánosnak szekér rúdgyára két pántot tsináltam az 18. xr 848. Észten Huber Illésnének két abrintsot szorítotam az - 18. xr és egy pléhet szögeltem az 10. xr kementzébe három szál vasat 50. xr 17. marhalántzot reperáltam 3. f istáló ajtóra köröszt vasat tsi 1. f az konto be adás Febru 1849. Esz 1849. Észt már 5. dik Huber Ilyésnek vasat tsorolaját élesítettem 9. xr 8. Jun Lőtsre két pántot és förhetzre két pántot az - 24. [xr] Ismét egy lőtsöt pántoltam 6. xr egy hámtű karikát tsináltam 6. xr az töbi 67. levelen 290
