Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
12. d. Janu 2 lóra 4. új patkót griföltem és föl Sz- 1. f 16. xr 24. d. Janu az Stájer kotsi ernyője le szakat azt meg ts az - 30. xr 25. d. lovakra 2. új patkót griföltem négyet föl szegeztem - 58. xr 30. d. Stájer kotsi föl hágóját R - 15. xr paraszt kotsi saroglyajában 3. sasókát az ágasra karikát ts - 18. xr 1846. Esztendőben Szerletits Andrásnak szánkot vasaltam egy nádvágot tsináltam 1. f 30. xr egy nap az fészeren dolgozot 20. xr egy nap Szőlőt kitakart 20. xr malmot volt be kötni 20. xr malmot volt be kötni 20. xr Kotsiját vasal vasát Nádoltan 1. f 54. xr az töbi 27. levelen [25.] Sörföző Jakabnak vasára kis nadlást tettem- 45. xr 20. d. Októ Malmot az másik tzejtére húzta- 20. xr egy vödröt ts az 9. xr 1846. Esztendőben Bajai János monyé egy nap aratni volt 24. xr két kereket vasaltam 2. f 24. xr 14. Sep hordóra három abrintsot tsi 24. xr 16. Sep Besnyőn kaszáni volt az 24. [xr] Kozma fija helete támon kaszáni volt 24. xr az töbi lej eb van 1841. d. E. 18. d. Aug Fö Benedek Jósefhek kotsiját V és attam hoza - 1. p vasat - 3. f 30. xr 1846. Esztend Bajai János forgónál ólat volt tsinyálni 20. xr egy nap szőlőt irtot 20. xr malmot volt ki kötni 20. xr ház szegésen dolgozot 20. xr tavali vas El 11 ts 11 18. xr Vasat Nádoltam 1. f 30. xr töbi lejeb van 842. d. E. 8. d. Január Tsanyi Jónásnak lovajit patkoltam ados marat 40. xr 1847. Észten Bajai János szőlőt kapát 20. xr ismét szőlőt kapát 20. xr malmot bekötni volt 20. xr szőlőt porzot - 24. xr 27. Máj kotsiját reperáltam ados marat 57. xr két új kalapátsot tsináltam 1. f 44. xr 24. Jul két fija három nap szőlőt kapáltak az anyi mint - 2. f 30. xr 1848. Észt Májusban Bajai János szőlőt kapát 24. xr [26.] 838. d. E. 24. d. Nőve If Radits B. Mihálnak förhétzet V az - 36. xr attam hozá 1 1/4 p Vasat - 18. xr akor meg adót - 24. xr ados marat - 30. xr Vas Élesítés 1111 ts 111 - 33. xr 839. d. E. 27. d. Janu lovajira egy új patkót ts 4. gyet föl Szegeztem - 50. xr 1840. dik Észt 7. d. Janu If Rádits Mihálnak nadvágót ts kisafát R 18. xr egy pár tsizmát patol - 15. [xr] tavali vas El I ts - 6. xr Máj egy lőts kanvát ts - 18. xr 841. dik Esztent tsatlást nádoltam 9. xr 5. dik Septemheben Vasát Nádoltam az 50. xr 842. Esz 3. Júnis Rádits B Mihálynak egy kaszát kalapáltam nyakát hajtotam 6. xr egy pár tsizmára MV patkót ts - 16. xr egy Sallót attam - 50. xr 19. dik Júli két lőts kánvát sütötem egyiket fórasztotam 15. xr 4. dik Agúsztusban egy tengőit Vasaltam 1. f 6. xr Augus kerekejin négy sínét 8. karikát Sz az - 1. f 36. xr az töbi 106. Levélen [27.] 1838. dik Esztendőben Fábián Jósef kanászomnak bériben Sz György napkor attam 1. f Miklóskor attam - 2. f 30. xr pár bérben főzettem helette - 36. xr 1847. Esz Szerletits Andrásnak kaszát kalapáltam 6. xr helségnek heletem kaszát 30. xr ismét nekünk kaszátak keten 1. f 277
