Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
egy kaszát pántoltam 9. xr Agusztus egy sínét szorít 15. xr egy tavali vas élesítés I ts I az 9. xr 17. Feb öszve számláltuk adós arat akor meg 1. f tál 1849. Esz két nap szőlőt kitakart 40. xr 1850. egy nap árkolt a káposztás kerbe 20. xr 25. Máj szőlőt volt porozni az 30. xr 1847. Esztendőben Helség Számára sarok pipát és juhában egy sas szeget tsináltam - 18. xr 30. dik Detzember három uj patkót tsináltam - 36. xr atam hozá három font vasat 54. xr 11 patkó szegezés 1. f 50. xr ismét az magam vasabol egy uj patkot tsináltam és egy avitat szöge Item az öszvesen az 50. xr ernyőt vasaltam 3. f atam hoza atam hozá új es 2/4 font bétsi vasat 21. krajt fontya 3. forint 48. krajtzár kerékre egy sínét szorítotam 18. xr ismét két avit patkot szögeltem az 20. xr egy uj patkot az magam vasábul és egy avitat föl szegesztem 38. xr egy mutert tsináltam 8. xr [28.] 1839. d. E. 2. d. Janu Törköl Jánosnak 2 kereket V az - 1. f 57. xr 1844. dik Észten 2. Szép Törköly Jánosnak egy kaszát pántoltam 12. xr 845. Esz Apri Törköly Jánosnak kaszát nádoltam az 18. xr Agusz kétt kereket vasaltam az 1. f 9. xr 1847. Esztendőbem Huber Ilésnek egy abrintsot todtam 15. xr forhétzet Rcpcraltarn 15. [xr] krplis malom kerekire két karikát és hat srof szöget és az paláson lévő tekerőt vasaltam az - 2. f 50. xr ismét az szivárván kút vasat három helön ősze eresztötem és az rugyán az sasokát nadoltam az — 2. f 25. xr ismét öt szöget és a krpli malom tengölit nádoltam és korongra egy karikát tsináltam az - 3. f 30. xr ismét az korongra két karikát és az tengők alá vasakat tsináltam 2. f 25. xr uj tsiga vasalás 1. f 30. xr krumpli vakaró - 35. xr laptikaba srof szeg 12. xr malom tengői nyújtás 30. xr az kontó meg számolás október utolsó napján 847. Esz [29.] 1838. d. E. Nőve Kuli Adánnak 4. puskát egy hámtű karikát ts az - 33. xr 842. Esz 19. Agusz Kuli Adámnak tsoroszlát nádoltam az 42. xr 843. dik Esz Jan Kuli Adámnak egy fűrész élesítötem 30. xr 844. dik Esz Feb Kuli Adámnak lots gust R 6. xr 4. dik Apr egy ösztökét ts az 21. xr 14. dik Május egy taliga kerékre kétt karikáit tsináltam az 9. xr első Juli kaszát pántoltam 12. xr két kerék puskázás - 30. xr Ruhámat R - 1. f 6. xr öszve Számlálván adós marat - 12. xr 24. dik Jul egy sínét két karikát Szorítottam az 24. xr 1845. Esz Janu Kuli Adámnak egy lőts kánvátt tsináltam - 12. xr 12. Sep kuli Adának egy eke nádat tsinátam az mag vasabul 14. xr 845. Észt vas El 11 ts I az 15. xr 847. Esz 1. ső Máj Egy ösztökét tsináltam az 20. xr lóra egy patkot Szegeztem 10. xr egy tsévlő vas tsinálás - 10. [xr] egy sín szorítás - 15. [xr] Vas Élesítés - 15. [xr] az ő munkája - 50. xr akor öszve számláltuk ő marat ados 20. xr [30.] 839. d. E. 19. d. Febr Mandli Zsidó ki adót 116. p plé vasat, 1. darabot meg tartottam 8. p az töbit be attam nála van - 7. f 12. xr 1847. Esztendőben Garesa Ferentz kút vasalásba adós mararat 31. xr 1848. Esz Jun ör Sós Istványnak kalapátsot igazítottam 9. xr 278
