Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
és az szi várván szák vasát újonan tsináltam az ára - 40. xr lőtsre két pántot ts az 12. xr szivárványnak új vasat ts az 40. [xr] egy tsörgő metélő nyelet tsin 10. xr és két téglázo vasat reperál 12. xr 5. dik Apri két pár srof szöget ts 24. xr és három retesztőt hat sasokát 36. xr [22.] 1844. Esztend Jun Konyár Antalnak egy sínét és négy karikát szorítottam 33. xr 1847. Esz Konyár Antalnak egy pár tsizmát patkoltam 12. xr 1847. Esz őr Logo Józsefnek két pár tsizmát patkoltam 24. xr 846. Észten Mártz Hanúss Mátyásnak kisafát Vasaltam az 33. xr 1847. Esz Huber Ilésnének szivárvány kút fenyőjére egy pántot tsináltam es rudgyába egy sasokát nádoltam 50. xr krumplis kad ajtajára két srof szeget tsináltam 20. xr két tsöböre két pántot és egy kaptsot tsináltam 30. [xr] két kotsi tengőit vassal 3. f 45. [xr] szivárvány szál vasat forasz 10. xr krumpli keverőt és négy kaptsot tsináltam 1. f 30. xr egy uj vödör vasalás 45. xr Szivárvány kút torkába lévő kút lefollyót szegez 15. [xr] Konto szúrna 17. dik Detzen 1847. Esz 1847. Észten 18. Detz Huber Ilésnek köröszt vasba két sasókát ts 10. xr vága [?] fejit forasztotam 10. xr az töbi 21. levelen az konto számadás Májusban [23.] 1846. Esz 2. dik Janu Huber Ilésnek egy keverőt tsináltam — 1. f a kasza verő kalapátsot nádoltam kis kapu ajtóra riglire két iszkábát tsináltam 24. xr egy nagy teknyőnek két végit Vasaltam 20. xr 1847. Esz krumpli malom kerekire három karikát ts 36. xr 847. dik Esztendő Huber Ilésnek Saráglát vasaltam az 25. xr krumpli malom kerekire egy karikát forasztotam 12. xr 25. Már vasát tsoroszlóját élesztettem taliga kerekekre sínét szorítotam 42. xr 28. dik Mártz tévőt szurkoltam 25. xr 31. dik Május kotsiját reperáltam 3. f 1. ső Juni ismét vékára két abrintsot tsinaltam egy teknyőt iszkabaltam 26. xr 14. Jul tevőt szurkoltata az - 25. xr konto meg számados 4. dik Júliusba 1847. Esztendőben 1847. Esztendőben Jul 14. Huber Illésnének kilentz Abrintsot kisebre vetem 1. f Agusz 8 pár tsatot ts 3. f 12. xr két abrintsot talitska kerékre egy sínét szorítotam - 30. [xr] ismét 7 pár tsatot - 2. f 48. [xr] tyuk ólhoz 4 sarkót pálinka házhoz 2 right 11 iszkábával 1. f két srófos karika - 1. f téglázo vasba két szív tsinálás 1. [f] ismét egy abrints szorítás - 10. xr harmintz pár srof és egy pár tsat tsinálás 6. f 24. xr az üveg tsév melé három szál vas két pár tsat tsinálás 1. f 48. xr Szivárványt vasaltam 1. f tányér tartó vasakat tsináltam 1. f 15. xr Só darálóban köröszt vasat ts - 10. xr az töbi 28. levelen [24.] 838. d. 17. d. 8. bér Tisztelendő Plébános Úr Stájer kotsija föl hágóját Ráz - 1. f ismét az rúgyat R az - 1. f 28. d. Nőve pintzére és présházra retezeket ts és föl szegeztem - 30. xr hintó rúgyan el töröt vasat meg ts az - 30. xr 8. dik Dete hintó tengölit V és 2 új kerék szeget ts - kettő N az - 3. f zabos ládára sarkokat és egy leteszt ts az kotsi kerékre egy singet húztam az - 1. f 18. xr 839. d. E. 9. d. Janu az hintó lógó tartóját R és az tsatlásra Mutert ts az - 1. f 6. xr 276
