Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
Szent György napkor fel vettem az munkám árat 834. d. E. 21. d. Mart Sver Péter Zonbori vasáros úr ki küldőt 18. g tábla vasat - 2. daraban 168. d. levélen van írva 835. d. E. 5. d. Augus Vörös Jósefnek - 4. karikát Sz egy puskát igazítottam-21. xr 1837. d. E. 22. d. Aug meg atta 1842. d. E. 7. d. Septe al Rádits Jóseffel öszve Számláltam adós marat - 2. f 51. xrral Novem egy nap metzöt 20. xr 15. dik Nov egy nap szőlőt ütetöt - 20. [xr] 8. dik Detz malmot volt kikötni 20. xr 9. dik Detz malmot volt tekerni 40. xr 19. dik Det az udvaromban dolgozot - 20. [xr] 843. 16. Jan egy sínét szorítotam és odalt pántoltam 24. xr 26. Janu forhétzre egy pántot forasztotam és egy hámtű karikát tsináltam 6. xr 6. febr túl a dunán nádat volt szárítani két nap 40. xr az töbi 138. Levélen [141.] 1833. d. E. 19. d. Mart Tisztelendő Plébános úrtul hoztam egy mérő zabot - 2. f 30. xr Lovák György béresem adósságábul el váloltam 9. forintot készbenzben adót - 13. f30. xr öszvesen adós lettem - 25. f ismét lovák Gyögy hátra marat - 9. forin adósságát elváloltam hogy amikor ki szolgál ako eleget teszek az első 9. forintot az lovák györgy két kaszálójáért az másik 9. forintot bériben Szent György napkor lefuzettem 34. f 1839. d. E. 3. d. Május Ajándi Péternek vasát N adós marat - 50. xr 2. d. Aug 2. Singet Sz az - 36. [xr] 839. d. E. 3. d. Május Ajándi Péternek vasat N adós marat 50. xr 2. d. Aug 2 Sínét Sz - az 36. [xr] egy nádvágot R az - 24. [xr] Szánkóban négy lábot ts - 15. xr 841. d. E. 8. d. Febr öszve Számlálván adós marat - 1. f 14. xrral 842. d. E. ló pokrótzot és két pár kestyűt vart az 843. d. Észt 27. d. Mar gementben az deszka metzéshöz szügséges fákat az gödör vit és visza - 30. xr 845. d. Szetska vágót R [142.] 1833. d. E. 19. d. Mar Lovák Györgytül meg vettem két kis kaszálót két esztendőre 9. forintokért amely egyik kis besnyőn az másik fekete erdőn van amelynek árát nagyon Tisztelendő Plébános Úrnak le tűzettem az régi lajstrombul ide írván adóssága - 21. xr az felesége be avatásájért tűzettem 34. xr az béribül ben marat 7. xr özve Számlálván még ados - 48. xrral 1833. d. E. Hadvina Örzsébetet szolgálónak fogattam az bére Kész Pénz - 10. f Ködmön - 6. f tsizma - 4. f két pár fehér ruha - 5. f egy keszkenyő - 1. f két konyha kötő - 1. f 51. xr bériben attam Szent Győr napkor - 4. f máskor attam - 1. f 3. tzor - 24. xr Szent György napkor - 4. f 36. xr [143.] 1833. d. E. 30. d. Mart Shuber Jónásnénak egy billeget ts EH az — 2.f 30. xr attam hozá 2 1/2 p vasat 16. d. Apri kapu orsóra 1. karikát fórasztottam - az - 4. xr 21. d. Apri ódalra 2. pántot ts - 12. xr 833. d. E. 3. d. Május Shuber Jónásnénak egy tengőit V az kerekejin 8. karikát és 2. singet szorítottam egy lőtsre pántot ts 3. f 12. xr ládára egy pár sarkot ts - 36. xr 12. d. Május 2 sínét Sz-36. xr 19. d. Juni bőt ajtó ragasztóra 4 foglaló vasakat ts - 24. xr egy teknyőre 2. pánt - 18. xr 9. d. Juli 2 kaptsot 8. szegeket R az - 12. xr 230