Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
adós marat - 50. xr egy förhétzet V - 18. xr 25. d. Júni egy pár ódalt V - 1. f 14. d. Juli 2. sín húzás és 1. hámtű karikát ts az - 39. xr Vas El I ts I - az 9. xr 835. d. E. 4. d. Apr meg adót 56. [xr] adós marat — 2 forintal az többi - 205. d. levélen van írva [97.] 1831. d. E. 15. d. Jun Góór Adán Nótárius malmához az szemet és Szál vasat az MA atzelaztam az - 1. f 15. xr Az tsákány Élesítés - 5. f 27. d. Nőve Szálvas és szem atzelazás - 1. f 15. xr Suma 7. f 30. xr az kontó be attam 5. d. Jan 832. d. E. 832. d. Észten Góór Adán Nótárius Úr malmához az Szál vasat tekertem az munkám ára - 5. f el ment rája - 10 1/4 p vasam - 14. xrjával -2. f 23. xr 22. d. Májú az tengőire attam és kész vasat - 15. p az-3. f30. xr az 8. szegben elment vas - 5. p az - 1. f 10. xr az munka - 40. xr 20. d. Septe egy tsákánt ts - 1. f elment vasam - 2 1/2 p - 35. xr es egy font atzél — 24. xr 2. dik octoberb száll vassat és szemzőt MA atzélaztam - 1. f 15. xr 8. d. Okt tengőire két vasat ts és ahoz 20. szegeket igazítottam az munkám ára - 1. f tsákány Élesítés - 6. f [98.] 833. d. Es 17. d. Juli 93. d. lévé Katona Mihálnénak egy kaszát pántoltam - 12. xr 23. d. Júli meg adót - 1. f 40. xr adós marat -2. f 21. d. Szept attam - 1. f34. xr azon nap meg adót - 1. f 834. d. egy pár tsizmára egy új egy avit patkot Szegeztem - 9. xr 5. d. Máj egy kapa fokát ts - 15. xr 7. d. Juni 2 Sínét 2 karikát Sz - 45. xr 28. d. Juni vasára kis nádlást tettem - 30. xr 834. d. Katona Mihálnénak egy lőts kánvát ts az - 18. xr Vas El 11 11 ts 11 - az 30. xr két kerékét V egy tengőit R az - 1. f 48. xr 835. d. E. 4. d. Augus Katona Mihálnénak egy lőts kanvát ts - 15. xr egy Szántó vasat attam 7 1/2 p az - 5. f 6. xr 836. d. E. 14. d. Janu Katona Mihálnénak egy lőtsön és tsobolyón dolgoztam - 15. xr 2. d. Marti tsoroszlyát N vasát élesítettem - 36. xr 5. d. Apri taliga tengőit V - 24. xr 14. d. Juni új kaszát igazítottam - 6. xr 21. d. Sept 836. egy ösztökét ts - 15. xr Vas El 1111 ts 11 az - 30. xr 837. Aug kasza nyakat ts - 18. xr Szánkó pántolás - 6. xr az többi - 90. d. levélen [99.] 831. d. 25. Jul If Tsordás Antal támon kaszáni volt az - 24. xr 30. d. Júli kotsiját V - 3. f 18. xr első és 2. d. Augu támon baglyázni volt az 1. f 6. d. Aug 36. szegeket koporsóban ts az - 9. xr Vas Élesítés 1 ts I az 9. xr 26. d. Febr malom be kötésen volt - 20. xr 29. d. Feb bajárul szenet hozot - 1. f még adós marat - 52. xr 14. d. Mart kisafát R - 15. xr 22. d. Júni rúd számyár 2. karikát Szorítottam - 9. xr vödörre egy abrintsot ts - 9. xr 833. 22. d. Febr Szőllőben irtot - 20. xr 4. d. Márt az malom be kötésen volt - 20. xr 4. d. Júni egy kerékre sínét és egy pántot tettem - 24. xr 10. d. Juni egy sínét 2 karikát Sz - 27. xr 17. d. Septen Számot vetettem ados Marat - 1. f 36. xr Dikán János maga részit 1. f 18. xr az maga részirül meg adót az Tsordás páteré fon maral adósság - 1. f 18. xr 158. d. levélre van írva 834. d. E. 12. d. Junius 215
