Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
833. d. E. 20. d. Mart kapára egy fület fórasztottam - 9. xr 24. d. Apr meg adót - 2. f 30. xr még adós marat - 1. f 31. xr ral 29. d. Máj Szekéren 4 foglalót Sz és 2. rakontzat ts az - 27. [xr] 26. d. Junius vasát tsoroszlyáját az - 1. f 30. xr az többi - 98. d. levélen [94.] 1831. d. E. 17. d. Martius Gyuka Illésnek az adósságát az másik lajstrombul ide írván teszen - 5. f 7. xr egy ódalban 3. szál vasat sütöttem - 10. xr hoztam tőle 12. p marha húst 5. xrjával az 1. f egy lőtsre kanvát sütöttem - 6. xr egy nap tsónakot faragot - 24. xr 832. d. E. 3. d. Janu egy lóra 2 patkot szegeztem - 20. xr 18. d. Janu patkolást meg atta - 20. xr mind öszve számlálván adós - 3. f 59. xr én az karagity Jósef kanászomnak adós voltam - 3. f 30. xr ő magának tőlem el fogta azon föllül füzetet 2. xrokat Gyuka Illés eleget tét egyéb adósságárul hanem a 831. d. Ekebérel tartozik egy fertál földet meg Szánta 832. d. E. eleget tét 1835. d. E. 12. d. Júni Gyuka Andrásnak új kaszát igazítottam és új karikát ts az - 12. xr 1835. 21. Augus Gyuka Andrásnak dolgoztam 12. N 836. d. Észt 29. d. April Gyuka Andrásnak egy singet húztam -18. xr 5. d. Ag 1. sín húzás - 18. xr 837. d. E. 20. d. Május vasára kis nádlást tettem az - 50. xr 838. d. E. Mar Szántó kisafát V az - 24. xr ez élőt 3 lőtsöt ts az 30. xr káposztás kertet Szántót 30. xr le dolgozot 1. f ados - 50. xr [95.] Radits János, Józeff béresemet meg fogattam Szent György napján 1831. d. Esztendőben az bére nyoltzvan forint az az 80. f váltóban Attam nékie Foglalóban - 1. f szent György napi vásárkor - 5. f 18. d. Máj tsizma fejelésre - 4. f kosár Jakab adósságában - 2. f 28. d. Júni leányának attam -l.f 31. d. Juli attam - 50. xr Mátéji Vásárkor - 20. f 23. d. Sep feleséginek búzára - 2. f 16. d. Okt búza és Szántásra - 5. f Miklóskor attam - 21. f 18. d. Dete attam -l.f Gyertya Szentölő napján - 50. xr adó füzetésra attam - 5. f farsang hétfőn - 2. f Gyümölts oltó B[boldog] A[sszony] napján- 1. f 5. d. Apri attam - 6. f 15. xr Summa - 77. f 55. xr Szent Gyögy napján attam - 2. f 5. xr Summa - 80. forint ki elégítettem 1832. d. E. 18. d. Sept Radits Simon Andrásnénak vasára fél nadolást tettem - 1. f 15. xr [96.] Szabó János legényemet meg fogattam az heti bére - 1. f 15. xr az Szolgálat kezdődik Június ötödikén 1831. d. ben attam néki 22. d. Június ruha varrásra 30. xr 18. d. Sept az az 15. hétig dolgozot 1832. d. E. 4. d. Julius Hanus Mátyásnak egy tengölön dolgoztam 24. xr 14. d. Augu egy kereket V az - 36. xr akor adót - 42. xr 2. d. Nőve 3 kerékre 12 karikát Sz és 3 sínét- 1. f 48. xr Vas El I ts I az - 9. [xr] Summa - 2. f 15. xr 1832. d. E. 6. d. Deten Hanus Mátyásnak egy vödröt V az - 30. xr 21. d. Dete egy sín húzás - 18. xr 1833. d. E. 21. d. MájuazkotsijátRaz-3. f 22. d. Máj 1. új 1. avik karika - 10. xr Vas Élesítés I ts I az 9. xr 834. d. E. kotsiját R az - 1. f48. xr Summában - 5. f 55. xr 29. d. Május meg adót - 5. f 5. xr 214
