Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
826. d. E. beli vas Élesítés 111 ts ts 11 az 24. xr 828. d. E. 6. d. Juni kukoritzát kapát - 20. xr egy nap az dézma kerbül Szalmát hordot 15. xr 16. d. Aug Szigetben kaszáni volt - 24. xr Mind őszve Számlálva adós marat - 21. xr 17. d. Aug attam neki - 24. xr 21. d. Aug támon kaszát - 24. xr egy kaszát kalapátam az nyakát hajtottam 6. xr 830. d. E. 14. d. Janu malmot merte - 15. xr 1831. d. E. 29. d. Májú alsó Rádits Jósefnek egy kapára MV fület ts- 20. xr 28. d. Oktob egy pár tsizmát patkoltam - 12. xr 833. d. E. 22. d. Febr Szőllőt irtot - 20. xr 26. d. Febr Szőllőt irtot - 20. xr 834. d. E. 23. d. Január al Rádits Jósefel egy szántó vasat tseréltem föl adást két nap dolgozik azon vasat meg N az ekére 2 pántot ts és az tzímerit meg N mind ősze - 1. f 36. xr Göröndőben 4. Szeget ts - 3. xr 29. 30. d. April Szőllőt butot - 40. xr 27. d. Máj egy Sín húzás - 18. xr 17. d. Juni szigetben kaszát 27. d. Juni egy Sín húzás - 18. xr 30. d. Juni egy Sín húzás - 18. xr első Szept egy kasza pántolás - 15. xr 3. nap kaszáni volt - 1. f 12. xr az több ... [41.] Barát Jóseff legényemmel újra meg egyezvén 28. dik Máj karátson napjáig az bér harmintz forint 827. dik Esztendőbe Észt attam néki 14. d. Juni atam - 30. [xr] 24. d. Juni attam - 30. xr 21. d. Július attam - 4. f 26. d. Július attam - 1. f 20. d. Agutu atam - 3. f 20. xr Mátéji vásárkor attam - 10. for 4. d. Okto attam - 12. xr 14. d. Okt attam - 1. f Minden Szentékor attam - 1. f 13. d. Nővén attam - 15. f 828. d. E. az Attyának dolgozot — 1. f 828. d. E. 5. d. Det attam - 24. xr 8. dik Marti ki füzettem 829. d. E. 30. d. Nővén Sinor Pál lovajira 5. avit patkót és 2. újjá az ő vasábul egyet az MV ts az - 1. f 56. xr az Eke bérben füzetet - 2. f 30. xr 833. d. E. 24. d. Julius Ör Rádits Mihál miasa egy tengőit V az - 1. f27. xr az bujtárjának egy pár tsizmát patkoltam 15.xr az lovajin őrzésiért nálam hagyot egy mérő búzát -4. f 15. xrban 3. d. Októ meg attam - 2. f 35. xr 6. d. Nőve egy új sín húzás - 42. xr [42.] 1827. d. E. 16. d. Junius Gyuka Antalnak két kereket attam az - 2. f 30. xr az meg vasalása - 1. f 24. xr tengőire két karikást ts - 18. xr attam hozá 1 3/8 p vasat az 18. xr Suma - 4. f 30. xr 827. d. E. 14. d. Detenbe Gyuka Antalnak két kereket V és két karikást föl sütöttem - 2. f 828. d. E. négy sínét szorítottam - 1. f 3. d. Ok adót 1/2 mérő zabot - 1. f 30. xr Vasát Élesítettem 111 ts 11 az 24. xr öszve Számlálván adós - 1. f 54. xr 832. d. E. 30. d. Május tsoroszlyát N az - 36. xr akor az Vasát Élesítettem — 6. xr akor adót - 30. xr 1833. d. E. 22. d. Janu Nagy Főső Jánosnak lovajira az MV 4. patkót ts az - 2. f meg adót 50. xr 24. d. Máj meg atta 1833. d. E. 24. d. Juli Balog Andrásnak egy pár hoszi ódalt V és egy vödröt az - 1. f 18. xr 834. d. E. 6. d. Jullius Balog Andrásnak kotsiját R az - 1. f meg atta Balog András 2 sín 4 kar Sz - 54. xr 835. d. E. 25. d. Apri faluházánál attam 14. xr [43.] 1827. d. E. 26. d. Juliu Ungvári Jánosnak 4 puskát és 2 ütközőt ts egy karikát Szorítottam az - 48. xr attam hozá 5 1/4 p vasat az - 1. f 9. xr az míhel tsinálásakor adós marat - 1. f 21. xr 196
