Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
4 ablak fát ts az - 5. f én tűzettem - 1. f 48. xr 832. d. E. Ungvári Jánosnak gyíkínyező vasat attam - 45. xr 1828. dik Észt 22. d. Jul Tsányi Jánosnak egy sínét húztam - 15. xr prés orsóra pántoltam - 12. xr 4. d. Ok meg atta 1829. d. E. 14. d. Julius Tsányi Jánosnak egy sínét húztam egy tsatlást az MV Ná - 27. xr egy kisafát R - 9. xr 31. d. Juliu két kereket attam - 3. f az meg vasalása - 2. f más két kerék puskázása - 30. xr egy derék szeg tsinálása - 12. xr Summa-6. f 18. xr terminált Mátéji vásárra 14. d. Sept Szigetbül 3. szór szénát hozot 1. f 12. xr 829. dik Esz 26. d. Nőve Tsányi Jánosnak lovajira 4. patkót szegeztem 40. xr meg atta 830. d. E. Tsányi Jánosnak kisafára egy pántot ts - 6. xr 831. d. Esz 18. d. Januá Tsányi Jánosnak egy tengőit V - 1. f [44.] 1827. dik Esztendőben Góór Adán Nótárius úr Malmához ezen kováts munkát tettem 28. d. Juni az ladik órában és fará az MV ts 4 bókon szegeket az - 30. xr az tsákán Élesítés - 5. f 1828. d. E. Góór Adán Nótárius úr malmához 2 Sarok pipát ts el ment vasam 3/4 p - 11. xr 22. d. Julius Szál vasat és szemet az MA atzelaztam- 1. f 15. xr 19. d. Novenber egy lapos tsákánt ts - 1. f 15. xr attam hozá 2 1/2 p vasat - 35. xr tsákány Élesítés - 5. f meg van füzettel 1829. dik Esztendőben Gór Adán Nótárius úr malmához ezen kováts munkát tettem 13. d. Május az Szál vasat és szemet az MA atzelaztam - 1. f 15. xr 2. d. Július az kis hanbár ajtajára rostéit reteszt és egy tápot ahoz szükség szegeket ts az - 24. xr attam hozá 2. p vasat - 28. xr 28. d. Júli az kis tengölhöz az MV 4. Szeget ts - 1. p vasul - 14. xr Augu 1. sőin az tengőire Srófos abrintsot ts- 1. f 30. xr 7. d. Aug ismét egy srófos abrintsot ts az 1. f 30. xr 26. d. Marti két bókon szegeket ts - 20. xr attam hozá 2 3/4 p vasat az - 40. xr az tsákány Élesítés - 5. f Tamás napján ki vagyon elégíttel - 11. f 21. xr [45.] 1827. d. E. 17. d. Júliu Vas Ferentz Malmához az Szál vasat és szemet az M atzelával atzelaztam - 1. f 15. xr 2. d. Nővén az öreg kerékre két pántot ts az- 1. f 15. xr attam hozá - 17. p vasat 14. xrjá az - 3. f 58. xr meg van adva 1829. d. E. Júliu Ör Szerletits Lukátsnak kétzerre 4. Sínét húztam - 1. f 1. ső Detze lovajira 4. patkót szegeztem - 40. xr egy tengői V - 30. xr meg adót - 2. f 5. xr adós marat - 10. xr meg atta 1830. d. E. 11. d. Augus Ör Szerletits lukátsna kotsiját Reperáltam 3. f 36. xr 17. d. Aug egy tengőt V - 48. xr 27. d. Augu sükösdrül az falunak két kotsin szénát hozot - 48. xr Sigetbül pedig háromszor szénát hozot - 1. f 12. xr én az irtásbul nek kétzer szénát hoztam taliga alá 1. marok vasat ts - 12. xr 21. d. Nővén mind öszve Számlálván - 3. f 48. xr meg adót - 2. f még adós marat - 1. f 48. xr 6. d. Nőve egy pár tsizmára patkót ts - 12. xr 831. d. E. 13. d. Janu Vajas torokban szénát vit - 1. f 26. d. Jan egy tengőit V egy kerék Szeget ts egy lőtsre kánvát Sütöttem - 1. f 18. xr 197
