Kőhegyi Muhály - Lengyel András (szerk.): Móra Ferenc családi levelezése - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 3. (Kecskemét, 1987)
A levelek
Tintával írott autográf, a Szegedi Napló levélpapírján. MFM ír. Gyűjt. Keltezetlen. Valószínű kelte 1917 nyara. Pista: Móra István. — Katus: Móra Istvánná. — Bobot is meghívtam: Sz. Szigethy Vilmost. — a Kaffayba: Raffay Ferenc vendéglője a Kossuth Lajos sugárút 4. sz. alatt volt. — IVeis^ékhe^: Weisz Lipótékhoz. — S%abó Gyuláékho%: az 1911. évi Szegedi Címtár szerint több Szabó Gyula élt Szegeden; itt valószínűleg Szabó Gyula kereskedelmi és iparkamarai titkárról van szó. — mikor a lányom ott volt: nem derül ki teljes világossággal, az ez „ott volt” Budapestre utal-e, vagy Menyházára, a kis Arad megyei fürdőhelyre, ahol 1917 nyarán Móra Ferencné hosszabb időt töltött. — a világosi lány: nem tudjuk ki volt. — Aratóm: Arató Dezső reklámügynök felesége. Móráné varrónője. — a mellékelt diplomáciaijegyzéket: nem maradt fönn; valószínűleg Móráné tartozásának megfizetését kérte. — Pankával: Móra Pankával. 179 MF — Móra Ferencnének, Szeged, 1917. július [...] 4. hogy te utólag majd is be fogod hajtani, a mi jár. Pista nem volt ideát másodszor, valami történhetett náluk, — az is lehet, hogy még a héten többed magával betoppan. Az egészségem most már jobb, csak még egy kicsit reszelős a torkom; a múlt napokban elég rosszul voltam, sokszor lázas, de nem akartalak vele nyugtalanítani. Mit írjak még? Ági hazajött, kis Emmi Oravicán boldogtalankodik, — ezzel minden [t] megírtam, a mit a nőkről írhatok. Giza nénénk ma este mutatta a levelezőlapod majd válaszolni fog, csak előbb átesik egy tüdőgyulladáson, a mit most vár. Szászor csókol kis öregünkkel Ferkó NB. Pista a pocokfogót megtalálta, a lúgos edénybe volt belevetve, oda pedig bizonyosan nem a pocok vitte, hanem Veronka dobhatta be. Fordíts! Szerda reggel Édes fiam, a leveled ma megjött, sietlek megnyugtatni, hogy az egérkalamajka szerencsésen végződött, a mennyiben a jeles vendég ijedten távozott, a hol bejött s azóta nem jelentkezett, úgy, hogy már kezdem sajnálni a sok pénzt, a mit a fogókért kiadtam. T. i. az volt a szándékom, hogy mire hazajössz, szelídítek egy egeret és azt annak a hálóingébe eresztem bele, a kiről kiderül, hogy a kis-ollómat elenyésztette. Csók. Ferkó 299
