Kőhegyi Muhály - Lengyel András (szerk.): Móra Ferenc családi levelezése - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 3. (Kecskemét, 1987)
A levelek
hatom Fráternek, hogy a szobabérlésben elmehet 25 forintig. Talán sokallani is fogod, — de minden esette olyan rendes, takaros szobát szeretnék, a melyikben otthon érez- hetném magamat s dolgozni is tudnék. Főleg pedig olyant, a melyiknek nincsenek ingyen zsellérei. Ha olcsóbb szobát veszek egy-két forint megtakarítás miatt, az nekem bizonyosan sokkal drágább lesz, mert nem szeretek benne, nyugtom se lesz benne s többet vesztek azzal, hogy dolgozni nem tudok. Pedig akarnék s volna is mit. Bob ugy-e megérkezett már azóta? Mink most már csak kettesben fogunk vacsoráim az öreg Byllel, még pedig ma este a Goldsteinben, illetve Hajdúban foghagymás rostélyost. No, ezt, gondolom, nem irigyled tőlem. Ha neked örömet szerzek vele, szívesen .tudatom, hogy most már helyre jött az étvágyam. Bizonyára azért, mert reggelenként sokat sétálok és sokat tornázom. Az ingeim — hogy ezzel is megörvendeztesselek — mind szét kívánkoznak a vállamon, de össze férceltem őket. Még pedig olyan cérnával, a mit ollóval se lehetne szétvágni. Kár, hogy Panka nem láthatott, mikor imígy neki adtam magam a fehérnemű-varrói mesterségnek. Csak az kár, hogy az ujjamra nem találtam megfelelő gyűszűt a különböző fiókok rejtekeiben. Csak épen a gyűszű hibádzik pedig még, máskép olyan jártasságom van már a varrásban, hogy talán Pankának a ruháit én is megvarrhatnám ezután. Az nagy megtakarítás lenne, mi? Hát még ha szabni megtanulok! Olyan slaf- rokot szerkesztek neked, hogy azt egybe megkívánja Margit húgom! Ezekből láthatod, milyen kedélyesen élek én itthon, — valamint azt is, hogy meny7- nyiszer eszembe juttatnának ezek a kedves viszonyok akkor is, ha magam jó szántából is nagyon sokat nem gondolnék rátok s nem kívánnám a látástokat, igaz szívvel csókoló: Aputok Sz, 909. júl. 22. [A negyedik oldal bal oldali margóján: ] Az ám ni! Mi csuda esett veled, hogy már dátumot is írsz a leveleid alá? No ritka asszony vagy ! Tintával írott autográf, a Dugonics-Társaság elnöksége levélpapírján. megkaptátok-e a barackot: vö. a júl. 20-ai levéllel. — Pestre [. ..] sppmbatho^ eg)1 hétre megyek: július 31-én. — egy félnapra kiszállok Félegyhá^án: a július 31-ei levelét Móra Félegyházán írta, ígéretének tehát eleget tett. — Fráternak : nem tudjuk azonosítani. — mikor együtt tanfolyamodnak Pesten: 1905 júliusában s augusztusában, amikor Móra egyhónapos néprajzi tanfolyamon vett részt a Nemzeti Múzeumban. Ekkor elkísérte Budapestre felesége is; a Kecskeméti u. 4. sz. alatt egy bérelt lakásban laktak. Vö. Péter László: Móra Ferenc ismeretlen levelei. Szeged, 1954. 7—12; különösen 10. — Bob: Sz. Szigethy Vilmos. — Byllel: Bállá Jenővel. — Goldsteinben, illetve Hajdúban: a Goldstein-vendéglő tulajdonosa ekkor (rövid időre) Hajdú Vilmos lett (Apró Ferenc közlése); az 1911. évi Szegedi címtár már nem tud róla. — Panka: Móra Panka. — Margit húgom: Talán Reiniger Margit. 244
