Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

„KÉT SASNAK KÖRME KÖZT” (Turbuly Éva)

212. 1678. január 2. Az házhoz való szántóföldet, mivelhogy középső uram, Oravsky Mihály váltotta ki..., azért egészen tűle való két gyermekemnek maradjon... Nos judex et senatores liberae ac regiae civitatis Tyrnavienses

1 etc. Damus pro memória quod circumspectus Paulus Mastalka nostrum personaliter veniens in praesentiam debito modo insciterit coram nobis, quatenus pária seu copiam infrascriptae testamentariae dispositionis in transsumpto praesentium et sub authentico civitatis istius sigillo extradare vellemus, cuius tenor de verbo ad verbum in hunc sequitur modum.

2 Atyának + Fiúnak + és Szentlélek Istennek + nevében. Ámen. Én Krauzerin Kata, noha érdemem szerint az Úristentűi ő Szent Fölségétül reám bocsátott súlyos betegségben vagyok, melyben óránként csak az ő Szent Fölségének irgalmasságát és az árnyékvilágbúi boldog kimúlásomat várom. De mindazonáltal ép ésszel bírván, elsőben is lelkemet az én teremtő Istenemnek, azki teremtette, meghidegedendő testemnek penig eltakarítását az földnek gyomrában, azhonnan vétetett, ajánlom. Annakutána kevés javaimbul, melyekkel az Úristen ő Szent Fölsége megáldott, teszek ilyen utolsó rendelést. Elsőben is Mastalka Pál mostani uramnak, amikor örökös házastársul eljegyzett, az kézfogásnak idején móringolván nékie ötven forintokat, az legyen övé és megadassák nékie. Igaz, hogy az lakadalmi solennitásnak

3 idején, annak az kézfogásnak utána, kérvén engemet, hogy még az ötven forinthoz száz forintat móringoljak nékie. Móringlottam ugyan, de nem akartam, hogy ötven forintnál több légyen móringlása. Másodszor. Azminémő oszmina szőlőm vagyon Ompitály hegyen, közel Szent Lénárdhoz, melyet szegény középső uramnak, Oravsky Mihálnak adott Luzinsky Joachimus Szepessi praepost uram ő nagysága, úgy, hogy valami képfaragónak, az ő nagysága atyafiának adjanak jövendőben azon Miháltul való két gyermeki (mivel az ő számokra ajándékozta ő nagysága) negyven forintot. Annak az szőlőnek felét hagy bírja az mostani uram, Mastalka Pál úgy, hogyha keresné az a' képfaragó, ő tartozzék nékie letenni azt az negyven forintot. Ha pedig az gyermeki azután az uramnak letehetik, tartozzék nékiek remittálni.

4 Harmadszor. Mivel mostani uram, Mastalka Pál, az házban maga pénzével feles épületeket tétetett, negyed részét azon uramra hagyom, úgy mindazonáltal, ha Ajsinger Kristóf fia meggyünne, húsz forint adósságot fizessen meg nékie. Negyedszer. Vagyon Ompitált egy szőlő, melyre az Ompitáli üvegbányán lévő srobárnak, avagy satz csinálónak

5 mostani uram, Mastalka Pál adott tizenkét forintot, azt maga bírja, mivel az ő pénze van rajta, úgymint Mastalka Pálé.