Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
„MÉLYSÉGBŐL HOZZÁD KIÁLTOK URAM” (Turbuly Éva)
165. 1540. szeptember 1. És a tagadhatatlan gonosz tetten túlmenően ismét magához fogadta... A szóban történt bírósági kihallgatás ügyében amely egyrészt a panaszos, Paur Mihály soproni polgár, másrészt házasságtörő felesége, Friedberger Anna vádlott között zajlott le, nevezett Sopron város polgármestere és bíró urai, valamint tanácsa, a mindkét fél részéről előadottak alapos mérlegelése után így határoztak. Említett Anna tekintetes von Edlasberg László lovag úr egykori bécsi városbíró részéről kiállított lezárt, írott bizonyságlevéllel, amely szigorúan saját kezével és pecséttel ellátva készült, igazolta, hogy férje őellene korábban Bécsben már ugyancsak elkövetett házasságtörés miatt panaszt emelt, és a tagadhatatlan gonosz tetten túlmenően ismét magához fogadta. Emellett pedig azt követően néhány esztendőn át vele együtt lakott. Legyen tehát megnevezett Anna férjének törvényszéki panasza alól végképpen felmentve és feloldva. Ami pedig ezen ismert házasságtörés és gonosztett hivatalból az elöljáróság részéről a továbbiakban történő tárgyalását illeti, az alkalmas időben történjék meg. Kelt Sopron, 1540. szeptember l-jén. A házasságtörés tagadhatatlan gonosztettére, amelyet a Feldsbergből való Feldsberger Kilián mesterségét tekintve mézeskalácsos, Friedberger Annával, Paur Mihály házastársával együtt követett el, mindkét személy börtönbe került. Anna ellen férje korábban bűnvádi feljelentést tett, ezért bírósági ítélet is kiadásra került. Az említett Sopron város polgármestere és bíró urai, valamint tanácsa a két elítélt személy ellen a korábban kiadott bírósági ítélet végrehajtására, s minden egyéb ügyben, ami az említett Paur Mihály részéről nevezett Kilián ellenében előfordult, határozatot hoztak. Minthogy hivatkozott Friedberger Anna von Edlasberg László úr egykori bécsi városbíró által kiállított igazolással bizonyította, hogy férje korábban Bécsben is perbe fogta bevallottan elkövetett házasságtörés miatt, s azt követően néhány esztendeig egymással újra együtt laktak, fel lett mentve a bűnvádi feljelentés alól azzal a fenttartással, hogy hivatalból járjanak el ellene bűntettei ügyében. így a tekintetes Hans von Weispryach kaboldi báró úr szóbeli és írásbeli, továbbá más egyházi és világi személyek buzgó közbenjárására, s emellett tekintetbe véve a jelzett többszörös bűntettért testi fenyítésként hoszszantartó megérdemelt börtönbüntetését, kapjon bocsánatot és nyerjen oly módon kegyelmet, hogy ettől az órától kezdve az adott rendelkezés szerint, amelynek tartalmát értessék meg vele, valamint a bírósági költségek megfizetése után távozzék el Sopronból, a városból és birtokairól, testi büntetés terhe alatt ott egy házba se térjen be. Ha azonban valami teendője vagy intéznivalója van bárkivel, azt elintézheti a városházán abban a szobában, amelyben korábban tartózkodott. Amit Friedberger asszonynak a jövőben itt Sopronban a
