Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

„ÉRDEMED ÉS SZÁMOS RENDKÍVÜLI TETTED PÉLDÁJA MIATT NEVEDET A HALANDÓK MINDENÜTT LELKESEN DÍCSÉRIK.” (Blazovich László)

2 Dóczi Mihály a későbbiekben felemelkedő Pozsony megyei nagylucsei Dóczi család tagja, Hunyadi János familiárisa. 3 Április 25. 131. 1450. április 20. A szegénység, amíg vígan viselik, a legnagyobb vagyon... Jézus Krisztus! Igen kedves anyámasszony!

1 Jó egészségemről akarlak tudósítani, amelyet neked is mindenekfelett kívánok, mivel nekem semmi sem okozhat nagyobb örömet, ha jó egészségedről értesülnék. Némi ajándékokat küldtem asszonyanyámnak, mégpedig egy fekete selyem övet, amelyet, kérlek, viselj irántam való szeretetből, továbbá négy rőf finom és jó vásznat, ahogy nekem meghagytad, amelyet mennél többször mosol, annál szebb lesz. Miklós úr

2 feleségének egy fátyol fejfedőt, más hasonlót László

3 testvérem felesége lányának, harmadikat pedig Anna

4 nővéremnek juttatom. Ezenkívül nővéremnek két lat arany fonalat is küldök. Többet most a pénzem szűk volta miatt nem adhatok, remélem, hogy a többit is rövid időn belül továbbíthatom, és bár ezek, amiket asszonyanyámnak küldtem, eléggé csekélyek és szerények, a ti jóságtok mégis kiegészíti az én szegénységemet. Én legalábbis arra törekedtem és eléggé megfontoltam Aesopusnak és Catonak

5 oktatását: A szegénység, míg vígan viselik, a legnagyobb vagyon; a mértéktelen javakkal sem ér semmit a szomorú élet; ha szerény ajándékot ad neked a szegény barátod, vedd azt kegyesen, és gyakori dicsérettel emlékezzél róla. Asszonyanyám éljen jó egészségben az idő végezetéig. Fiad, Várdai István. Kívül: Nemzetes Borbála asszonynak, néhai Várdai Miklós úr özvegyének és kedves anyámnak. Várdai István Itáliából írt levele édesanyjához. Várdai István (1420 körül-1471) a hazatérése után erdélyi prépost, egri kanonok, majd kalocsai érsek és 1464 és 1471 között királyi kancellár Itáliában tanult és szerzett kánonjogi doktor fokozatot. Közben nem feledkezett meg családjáról sem, amint édesanyjához írt leveléből kitűnik. — A levelet felzetes gyűrűspecséttel zárták le. A Zichy család levéltárával a Magyar Országos Levéltárban őrzik. Forrás: Szabolcs-Szatmár megyei történelmi olvasókönyv. Szerk. Csermely Tibor és Hársfalvi Péter. Nyíregyháza, 1970. pp. 40-41. 1 Várdai Miklós özvegye, a levélíró édesanyja. 2 Várdai István unokatestvére. 3 Várdai István másik unokatestvére.