Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
ALAPÍTÁSOK KORA (Érszegi Géza)
17 Füzegy, Almásfüzitő (Komárom m.). 18 Bálványos (Somogy m.) 19 Tömörd (Komárom-Esztergom m.). 20 Himód, Nyalka (Győr-Moson-Sopron m.). 21 Varsány, Veszprémvarsány (Veszprém m.). 22 Murin, romlott alakú név; talán Győr (Győr-Moson-Sopron m.). 23 Vág, Váh folyó menti település, hihetőleg: Deáki, Diakovce (Szlovákia). 2. [1031 körüT]-1109 Berendeztem a szentséges Istenanya veszprémi, érseki monostorát, s összegyűjtöttem benne apácák seregét... Az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek nevében! Én, István, keresztény s egész Hungria 1 királya, miután létesítettem, felállítottam és berendeztem a szentséges Istenanya veszprémi 2 , érseki 3 monostorát, s összegyűjtöttem benne apácák seregét a magam, nőm és gyermekeim, valamint egész Pannónia 4 lelki üdvéért, így rendelkezem. Ajándékozok ennek a monostornak kilenc falut földestől együtt. Ezen falvak nevei a következők: először Szárberény 5 , negyvennyolc füsttel 6 és hat halásszal; aztán egy másik falu, Szántó 7 , harminc családdal — ez a Dunánál van —, továbbá (ti. ajándékozok) húsz családot a szentséges Istenanya beiktatásakor 8 , úgyszintén a szombotu-i révet 9 hét révésszel, hasonlóan a vásárvámot is, valamint lovas szolgát hatvanat, halászt a Dunán tizenkettőt, ácsot hármat, kovácsot kettőt, pohárnokot egyet, esztergályost egyet; (ti. van aztán) Paloznakon 10 egy birtokrészes vincellér meg Faddon" is egy vincellér, Melegdi; kapja meg továbbá majorgazdaság gyanánt a Szentháromság szigetét 12 . Az összes falunevek együttesen ezek: először Szárberény, aztán Mama 13 , aztán Sándor 14 , aztán Kenése 15 , aztán Csittény 16 , aztán Szántó 17 , aztán Padrag 18 , aztán Zalészi 19 , aztán Gerencsér 20 . S több más egyebet is ajándékozok a szentséges Istenanyának, az érseki 21 monostornak, hogy a monostoré legyen, amíg csak ég és föld áll. De szabad rendelkezési joggal is felruházom ezt a monostort avégből, hogy azokat, akik nem akarnak a szent monostor fönnhatósága alatt lakni, a fejedelemasszony és a nővérek rendelete nélkül űzzék ki arról a helyről kedvük és akaratuk ellenére. Ha pedig valakit azon kapnának, hogy abból, amit én a monostornak adtam, elszakítana vagy elidegenítene valamit, legyen az az én nemzetségemből vagy bárki más, akár király, akár főúr, akár ispán, akár püspök, akár más valaki, átok szálljon rá az Atyától, a Fiútól és a Szentlélektől, dicsőséges Asszonyunktól, az Istenanya s örökké szűz Máriától, a dicsőséges Apostoloktól, a háromszáztizennyolc atyától 22 és minden szentektől s tőlem, bűnöstől.
