Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

MINDIG ÚJRA (Érszegi Géza)

leshelyeknek a parancsát, azonban hivatalos adatok szerint 1287-1288-ban viselte egyszerre a nádor és soproni ispán tisztségét. János nádor 1287 pünkösdje utáni hetekben tartózkodott Tétényben. Fia, Gergely is vele volt, sőt saját pecsétje híján az apjáéval pecsételt. — Az oklevelet hártyára írták és a hátlapján megpecsételték. A Magyar Nemzeti Múzeum levéltárával a Magyar Országos Levéltárban őrzik. Forrás: Urkundenbuch des Burgenlandes und der angrenzenden Gebiete und Komitate Wieselburg, Ödenburg und Eisenburg. I-IV. Szerk. Hans Wagner. Irmtraut LindeckPozza, 1955-1985. II. p. 204. Érszegi Géza fordítása. 1 Hiteleshelyi tevékenységet csak káptalanok, johanniták (keresztesek) és bizonyos szerzetesrendek (bencések, premontreiek stb.) folytattak Magyarországon. 2 Héder nembeli (Kőszegi) János (Iván) 1287-1288 között viselte együtt a nádori és a soproni ispáni tisztséget. 3 Istenítéletnek nevezték azt, ha a bíró által eldönthetetlennek ítélt ügyben, mintegy Isten tanúságát kérték az ártatlan mellett. Többféleképpen próbálták Isten ítéletét megismerni: eskü, párbaj, tüzesvas- és forróvíz-próba stb. 4 1279. július 15-én Tétényben (ma: Nagytétény, Budapest része) ült össze az országgyűlés, ahol IV. László király (1272-1290) nagykorúságát elérve felülvizsgáltatta korábbi adományait, valamint itt szabályozták a kunok helyzetét. 5 Tétény, Nagytétény (Budapest). 6 Pünkösd a húsvét utáni 50. (vasár)nap, a húsvéttól függően május 10 és június 13. közé eshet. 87. 1289. szeptember 18. A székelyek nem tartva attól, hogy sikerük a szerencsén is múlik... László, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Galícia, Lodoméria, Kunország és Bulgária királya minden Krisztus-hívőnek, aki ezt az írást látja, üdvöt üdvösségünk adójában! Hogy a fejedelmek adományai örökké tartsanak, ezért azokat a róluk szóló oklevelek tanúságával szokás megörökíteni, mert az marad meg változatlanul, amely királyi védelem alatt áll. Ezért kívánjuk ezekkel a sorokkal mindenkinek, akár a mostaniaknak, akár a jövendőbelieknek tudomására hozni, hogy megvizsgáltuk az Aranyos

1 földön élő és lakó székelyeink hűségét és érdemes szolgálatait, melyeket korábban István király úrnak

2

, igen kedves atyánknak, ezt követően pedig nekünk izzó hűséggel, dicséretre méltó odaadással nyújtottak. Minthogy azonban hosszú lenne és unalmat szülne, ha a székelyek hűségéről és érdemes szolgálatairól mindent a maga módján egyenként elmesélni akarnánk, ezért csak néhányat foglaltattuk bele ebbe az oklevélbe. Egyszer, amikor a hűtlenné lett kunok vakmerően zászlót bontottak, és még attól sem borzadtak, hogy felségsértést kövessenek el, felkeltek személyünk ellen, és Hódnál

3 összegyűltek, ekkor a székelyek nem tartva attól, hogy