Lorain és Vidéke, 1975 (62. évfolyam, 1-24. szám)

1975-11-28 / 22. szám

4; ÓIDDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1975. NOVEMBER 28. KÉT EGYLETÜNK — a Szt. László Bs. Egylet nov. 16-án, az Ifjúsági Egylet nov. 22-én — rendezte meg szo­kásos évi Bamyard estjét, amelyen most is, mint a múlt­ban szép számú közönség jelent meg. Voltak sorsolások, tánczene és ingyen uzsonna, s a vendégek nagyon kelleme­sen szórakoztak. Mindkét estén a közkedvelt Gargus-zenekar szolgáltatta a zenét. Az Ifjúsági Egyletnél a főszakács szerepét VETRÓCZ­­KY GÉZA, az egylet tisztviselője töltötte be nagy hozzáér­téssel. A jól végzett munkáért a rendezőbizottság nőtagjai csipkés köténnyel ajándékozták meg. Az Ifjúsági Egylet Barnyardján, amikor az est folya­mán a zenekar a régi amerikai zeneszámok sorozatát kezdte játszani, — közöttük a huszas évek közkedvelt slágereit, — mint fox trot, waltzer és a charlestont, a párok egymásután léptek a parkettre táncolni. Régi emlékek . . . kedves emlé­kek. Amikor a charleston ütemes zen ej éré zenditett rá a ze­nekar, a vendégek nem várt müsorszámnak voltak tanúi: KEREKES JÁNOSNÉ hivatásos tökéletességgel táncolta a charleston-t. A tánc befejezésekor a hálás vendégek olyan tapssal honorálták Kerekesné bemutatóját, amilyen még nem hangzott el az Ifjúsági klubban. Bravó! * * * OLVASÓINK, akik szivükön viselik a lap sorsát, jól tudják, hogy az idegennyelvü amerikai lapok nagy anyagi áldozatok árán képesek fennmaradni, s ezért önként igye­keznek azon, hogy a lapkiadónak felülfizetésekkel könnyít­sék a teher viselését. A Lorain és Vidéke előfizetői közül az elmúlt hetekben Gibrik József (Avon), Török Gyuláné (Cleveland), Pearle Dobrócky, Vancas Róbertné, Link Jó­zsef és Tóth János (Elyria) külön támogatták a lapot. Hálás köszönet mindannyiuknak. • * * KASZÁS MIHÁLY ÉS FELESÉGE a múlt héten ünne­pelték boldog házasságuknak aranyjubileumát, mely alka­lomból családi ebéd volt tiszteletükre a Miller étteremben, melyen gyermekeik, unokáik és közeli rokonaik vettek részt. Kaszásék 1925. november 18-án kötöttek házasságot a Szt. László templomban; az egyházi szertartást Főt. Köller Endre akkori plébános végezte. A Kaszás-házaspárnak három gyermeke van: fiuk Er­nő; leányaik: June (Mrs. Gene Grant) és Katalin (Mrs. Ed­ward Turner), valamint kilen unoka. Kaszás Mihály 1965 óta csendes nyugalomban él fele­ségével az Oakdale Ave. 3274 sz. alatt. Fiatal korában az egyik loraini pékvállalatnak volt alkalmazásában, majd több éven keresztül saját üzletük volt a Vine Ave. és 31-ik utca sarkán. A második világháború idején a Brown Fintube gyárvállalatnál dolgozott. Kaszásék a Szt. Mihály magyar gör. kát. egyház tagjai. Lapunk utján üdvözöljük Kaszás Mihályt és feleségét házasságuk 50 éves fordulóján. * * * BETEGEINK: Pősze Sándorné Huszti Mihályné, özv. Petrovich Antalné és Ondó István a Community kórházban vannak kezelés alatt. ÚJHELYI ANTAL a Loraini Iskolaszék számvevője a St. Joseph kórház sziv-osztályán van. A loraini mentő-osztag pénteken délután vitte Újhelyit a kórházba orvosának ren­delőjéből. Állapotában némi javulást jelentenek orvosai. * * * A múlt héten volt a HURKA-KOLBÁSZ vásár a Ref. Egyháznál és mint a múlt években, most sem voltak képesek eleget készíteni, hogy mindenki igényeit kielégítsék. Az egy­ház fáradhatatlan munkásai közül vagy húszán két napon keresztül dolgoztak, hogy előállítsák a kétezemégyszáz font hurkát és ezerötszáz font kolászt. Az évtizedek óta ren­dezett vásárok közül ez volt a legsikeresebb — mennyiség tekintetében. AZ AKRONI LORÁNTFFY OTTHON MAGYAR LELKÉSZEKKEL, MAGYAR ORVOSOKKAL, MAGYAR ÁPOLÓNŐKKEL, MAGYAR SZEMÉLYZETTEL, MAGYAR ÉTELEKKEL, MAGYAR SZERETETTEL megkezdte működését az amerikai magyarság szolgálatában. ÉRDEKLŐDHETÜNK LEVÉLBEN VAGY TELEFONON: LORÁNTFFY OTTHON 2631 COPLEY ROAD AKRON, OHIO 44321 Tel. (216) 666-2631 és (216) 666-1313 Fizessen elő a Lorain és Vidékére! Szép ünnepély volt a Szt. László Egyház 70 éves jubileuma •A Szt. László Egyház 70 éves jubileumi ünnepsége no­vember 16-án volt ünnepi szent misével, mely délután 4 óra­kor kezdődött, majd este 6 órakor folytatódott diszbankettel és táncmulatsággal az egyház iskola termében. A hálaadó szent misén, melyet Főt. Demetzky Sándor plébános cele­brált paptársai segédletével, a hívek szinültig megtöltötték a templomot. Este 6 órakor már az iskola terem is megtelt és a meg­térített asztalok mellett a vendégek helyett foglaltak. Főt. Demetzky Sándor üdvözlő szavai után a közönség elénekelte a magyar és amerikai himnuszokat, majd Főt. dr. Zahorsky Gyula, a clevelandi Szt. Erzsébet Egyház plébánosa asztali­­áldást mondott. Vacsora után Főt. Demetzky, mint áldomás­mester bemutatta paptársait', az egyesületek delegátusait és a kedves nővéreket. Joseph J. Zahorec polgármester a város üdvözletét tol­mácsolta és felolvasta azt a proklamációt, melyet a tanács adott ki a Szt. László Egyház jubileuma alkalmából. Rövid műsor is volt a Szt. László iskola növendékeinek közreműködésével, kiket Főt. Demetzky tanított be. Az is­kolás leányok és fiuk két magyar népi táncot mutattak be: a Kapuvári Pásztortáncot és a Dübörgőst — a vendégek nagy tetszésére. Főt. Kárpi Ferenc, a clevelandi West Side-i Szt. Imre Egyház plébánosának záróimája rekesztette be az esti műsort és asztalbontás után megkezdődött a tánc Szabó István zene­karának muzsikája mellett. A 800 ÉVES MÁNFAÍ A LORAINI MAGYAR MÜEMLÉKTEMLOMBAN REF. EGYHÁZ HÍREI Bánfán megújult Baranya megye egyik legszebb, legré­gibb románkori m ü e m l é k temploma. A régészeti feltá­rás és a levéltári adatok sze­rint a XI-XII. században épült. A domboldalhoz simuló, eredetileg egyhajós templo-. mot a középkorban több alka­lommal bővitették. Ennek so­rán készült a dongaboltozat­tal fedett szögletes szentély, később pedig a gótikus jegye­ket viselő kapubejárat és há­rom támpillér. Az épület vi­szonylag épségben vészelte át a török időket. A múlt század elején végzett felújításkor kapta karzati részét és a fa­­oltárt. Utoljára a harmincas években restaurálták, de ak­kor a régészeti kutatás nem terjedt ki az egész épületre. ITALMÉRÉS ELADÓ 35 éve fennálló italmérés tu­lajdonos által eladó. Bor, sör és pálinkaméréshez D-l, D2, D-3 engedélyek. A 254-es sz. főúton Lorain és Elyria kö­zött. Az üzlethelyiségen kí­vül van egy 6 szobás lakás. Érdeklődők hívják este 5 után a 277-5822 telefonszámot bő­vebb felvilágosításért. COUNTRY LUNCH 41531 N. Ridge Road Elyria, Ohio 44035 HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson-Macgregor általános biztositó intézetéhez 1936 Broadway Ph. 245-6891 Porkoláb Insurance, Inc. Biztosítások minden fajtája! Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. Good taste needn’t be expen­sive. Our beautiful Flower Wedding Line proves this with the most exquisite papers, type faces and workmanship. Please consult us at your con­venience. We shall be happy to assist you in the choice of your Invitations or Announce­ments. BODNAR PRINTING COMPANY Phone: 277-8295 Lorain. O. Közli: Nt. Novák Miklós Adventi — Karácsonyi ünnepkörünk eseményei: December 2, kedd este 6 óra: a Férfiszövetség kará­csonyi családi összejövetele. Vacsora este 7 órakor. Je­gyek ára; $3.00. December 3, szerda este i/28: első advent-hétköznapi istentisztelet. Utána a Beteg­­segélyző Egylet karácsonyi gyűlése lesz. Mindenki hiva­talos ! December 8, hétfő este Ü28 _ presitériumi gyűlés. December 9, kedd: a Se­rény Márták Körének kará­csonyi bankettje a Tiffany étteremben. December 10, szerda: ad­vent hétköznapi angol isten­­tisztelet este 148-kor. Idős és beteg egyháztag­jainknak egyéni urvacsoráva december 18 és 22 napjai kö­zött szolgálunk. Az idén, évek óta először, szilveszteri mulatságot is ren­dezünk. E családias jellegű összejövetelre jegyek csak elő­vételben kaphatók az egyházi hivatalnál. Jegyek ára sze­mélyenként $10.00, amelyben a vacsora ára is bennfoglal­­tatik. Multheti hurka-kolbász vá­sárunk rekord sikerrel zárult. Hálás köszönetét mondunk Szőke Györgynek és sok-sok munkatársának, akik a közel 4 ezer fontos rendelés tömeg­anyagát másfélnap leforgása alatt elkészítették. E sorok Írásakor egy kór­házi betegünk van: Nánásy Jánosné. — Otthonában van orvosi kezelés alatt orgonis­tánk, Super Edwardné (Ka­­lassay Baba). Gyógyulásuk­ért imádkozunk. A SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Ft. Demetzky Sándor Minden vasárnap három szent mise van. Az első reg­gel 8 órakor, 10 órakor (ma­gyar) és ll:30-kor. A hét többi napján reggel 8 órakor. Minden hétfőn este 7 óra­kor áj tatosság. A SZT. MIHÁLY GÖR. KÁT. EGYHÁZ HÍREI Közli; FŐT. PAJTÁS BERTALAN Misék sorrendje: A hét minden napján reggel 9 óra­kor; ünnepnapokon este 7 órakor; szombaton este 5:30 órakor. Vasárnap két mise van: reggel 9 órakor ma­gyar, H órakor pedig angol mise. AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA Vasárnap, nov. 30-án, AD­VENT ELSŐ VASÁRNAP­JÁN, reggel 9:30 órakor an­gol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:4ő-kor magyar is­tentisztelet. A prédikáció tárgya: “Jön a Krisztus!’’ Az adventi időszakban jöj­jünk mindnyájan Isten házá­ba! Várjuk a Krisztust és ké­szüljünk Karácsony szén ün­nepéhez ! Vasárnap délután 3 órakor a Western Reserve Associa­tion fontos rendkívüli gyűlést tart Clevelandan, melyen egy­házunkat a lelkész és ifj. Sza­­nyi Lajos angol gondnok fog­ják képviselni. Hétfőn, dec. 1-én, este 7:30 órakor a Dorcas Guild tartja havi gyűlését. Szombat reggel 9 órakor konfirmációi oktatás. Vasárnap, dec. 7-én, advent második vasámapj án reggel, reggel 9:80 órakor angol istentisztelet és vasárnapi is­kola; 10:45 órakor magyar is­tentisztelet. Prédikáció tárgya: “Ho­gyan várjuk Krisztust?” gyan várjuk Krisztust?” Szombaton, dec. 13-án, este 6:30 órakor a Rebecca Guild tagjai férjeikkel együtt a Mil­ler Restaurant-ban tartják karácsonyi vacsorájukat. Halálozás. Szombaton, no­vember temettük el templo­munkból Kesztyű Sándor testvérünket, egyházunk leg­idősebb alapitótagját, aki no­vember 11-én halálozott el az elyriai Memorial kórházban, 96 éves korában. Nyugodjon békében és szerettei találja­nak vigasztalást és megnyug­vást Istentől. Uj polgár. Szívből gratulá­lunk Szabó Gyula presbiter testvérünknek, aki november 18-án kapta meg amerikai polgár levelét s ezzel az Egye­sült Államok polgára lett. BESZÉLHET! A VIRÁGOK NYELVÉN Rendelje csokrait, vágott virágját KÁLÓ FERENCTŐL Legszebb kivitel, — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hivja 277-8062-őt. JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sirkövet, vagy bármilyen sir jelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram — min,len vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway_____Phone: 244-1333 Lorain, O. AZ ÖRÖK BÉKESSÉG JELKÉPE Engedje meg, hogy tanáccsal szol­gáljunk mielőtt kiválasztja család­­ia sírkövét. Raktárunkon megtalál­­ia a legszebb és legméltóságtelje­­íebb sírköveket nagy vá'aszték­­öan. Mindegyik szive szeretetét és íz őszinte gyász érzéseit fejezi ki. A Rock of Ages gyártmányú sir köveink közül mindegyiket irásoB garanciával szavatoljuk. Mielőtt szerettei sírkövét kivá­lasztaná. kérje a “Rock of Ages” gyártmányú garantált sírkövei bemutatását. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR, tulaj. 108-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés funeral home Diplomás balzsamozó és temetkező 1976 East 31st Street Phone: 277-8156 Itt az ideje, hogy csatlakozzon CHRISTMAS CLUBUNKHOZ! TEGYEN FÉLRE HETI 50c-TÖL $10.00-IG 5 nagyszerű terv között válogathat Azok, akik tavaly ilyenkor csatlakoztak CHRISTMAS CLUB-unkhoz, most kap­ják meg a megtakarított összegről szóló csekkjei­ket. Nem kivánja, hogy bár többet költhetne most? Jövőre megteheti. CSATLAKOZZON MOST ! TERV Tegyen félre Ennyit kap 60 héten át jövő minden héten november ennyit elején 50c________$25.00 $1.00_______$50.00 $2.00________$100.00 $5.00____ $250.00 $10.00 $500.00 MUHI || Hír---- m ........... » UJ HIVATALI ÓRÁINK: Kedden, szerdán és csütörtökön délelőtt 9:30-tól délután 3 órá­ig. Pénteken d.e. 9:30-tól d.u. 5 óráig, szombaton d.e. 9:30-tól déli 12 óráig-----Minden hétfőn zárva.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom