Lorain és Vidéke, 1975 (62. évfolyam, 1-24. szám)

1975-03-07 / 5. szám

4. OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1975. MÁRCIUS 7. AZ INTERNATIONAL FESTIVAL — Nemzetiségi Ün­nepély, — amelyet Lorain városa most már a kilencedik al­kalommal fog megrendezni, junius 29-én nyílik meg a szo­kásos diszfelvonulással és egy teljes hétig tart. Mint min­den évben, az idén is képviselteti magát a magyarság is/egy díszkocsival, amelyet a Nagybizottság és a Polgári Kor fog előállítani közös költségen. A szépségverseny is ismét megtartásra kerül, azonban a rendező bizottság úgy határozott, hogy egy-egy nemzeti­ségi csoport csak két-két jelölttel képviseltetheti magát. A versenyre többen is benevezhetnek, azonban az e célból ki­nevezett bizottság a benevezettek közül fogja a két-két le­ányt kiválasztani. Azok a magyar leányok, akik az ünnepségeken képvisel­ni szeretnék a magyar színeket, máris jelentkezhetnek. A szükséges kérdőíveket TAKÁCS JÓZSEFNÉTŐL szerezhe­tik be és azokat .kitöltve a bizottsághoz kell majd benyújta­ni. Akiknek további felvilágosításra van szükségük a szép­ségversenyen való részvétellel kapcsolatban, azok Takács Jó­­zsefnétól bőséges és mindenre kiterjedő felvilágosítást nyer­hetnek. Telefonja: 244-2405. * * * PÖSZE SÁNDOR ÉS FELESÉGE a múlt héten ünne­pelték házasságuk 42-ik évfordulóját. Gratulálunk! * * * LAPUNKRA ÚJABBAN a következő olyan olvasóink küldték be előfizetésüket, akik ahhoz felülfizetést is csatol­tak a lap fenntartásában való segítségül: Mrs. Carl Farsch­­man, ids. Huszti Józsefné, Szabó Bertalan, Eski Jánosné és Persenszky Béláné (Elyria). Köszönettel nyugtázzuk az előfizetéseket és a felülfize­tést. PAPRIKÁSCSIRKE EBÉD LESZ '■A SZT. MIHÁLY EGYHÁZNÁL VASÁRNAP, MÁRCIUS 16-ÁN A Szent Mihály magyar gör. kát. egyházközség március 16-án, vasárnap rendezi meg ma már hagyományos paprikás­csirke ebédjét az egyház Meister Road és Reeves Ave. sarkán levő termében. Az ebéd déli 12 órakor kezdődik s az egyház­­község szorgalmas asszonyai késedelem nélkül szolgálják ki a vendégeket, az érkezés sorrendjében. Paprikáscsirke, töl­töttkáposzta, házisütemény és kávé kerül felszolgálásra. Je­gyeket az ebédre — mely délután 4:30 óráig tart, — máris be lehet szerezni személyenkint $3.50-ért. Telefonon is lehet jegyrendelést leadni a 282-3808 számon. Az egyház vezetősége most is — mint a múltban min­dig, — arra törekszik, hogy ez az ebéd erkölcsi és anyagi sikerben egyaránt felülmúlja az összes eddigi ebédek sike­rét. Ismerve a Szent Mihály Egyházközség csirkepaprikás vacsorájának izét, nincsenek kétségeink a siker iránt, mert mindenki, aki valaha is megizlelte az egyház asszonyainak főztjét, bizonyára ismét résztvesz ezen a baráti hangulatú ebéden. Az ebéd rendezői szeretettel hívják és várják Lorain és környéke magyarságát. Kártya-party a Szt. Mihály Egyháznál A St. Macrina Guild vasárnap, március 9-én rendezi meg szokásos tavaszi KÁRTYA PARTYJÁT a Szt. Mihály Egyház társadalmi termében, mely a Meister és Reeves Ave. sarkán van. A party délután 2:30-kor kezdődik s annak be­fejeztével a nőegylet tagjai megvendégelik a résztvevőket. Lesznek dijak a nyerteseknek és ajtódijakat is fognak ki­húzni. Jegy ára személyenként csupán $1.50. A St. Macrina Guild vezetősége szeretettel hívja tagjait és az egyház barátait a vasámapesti partyra. AZ AKRONI LORÁNTFFY OTTHON MAGYAR LELKÉSZEKKEL, MAGYAR ORVOSOKKAL, MAGYAR ÁPOLÓNŐKKEL, MAGYAR SZEMÉLYZETTEL, MAGYAR ÉTELEKKEL, MAGYAR SZERETETTEL megkezdte működését az amerikai magyarság szolgálatában. ÉRDEKLŐDHETÜNK LEVÉLBEN VAGY TELEFONON: LORÁNTFFY OTTHON 2631 COPLEY ROAD AKRON, OHIO 44321 Tel. (216) 666-2631 és (216) 666-1313 A SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Ft. Demetzky Sándor Minden vasárnap három szent mise van. Az első reg­gel 8 órakor, 10 órakor (ma­gyar) és 11:30-kor. A hét többi napján reggel 8 órakor. Minden hétfőn este 7 óra­kor áj tatosság. Március 23-án, Virágvasárnap Reggel 8 órakor pálma ágak s barkaszentelés; ünnepi kör­­menet (a hivek részvételével) és szentmise. 10 órakor énekes magyar szentmise, magyar Passió — énekel a Szent László Ének­kar. 11:30-kor angol szentmise és pálmaágak kiosztása. Március 26-án, Nagyszerdán Este 7 órakor “Jeremiás siralmai”. Március 27-én, Nagycsütörtö­kön Reggel 9-től 10-ig gyónta­tás. Este 8 órakor ünnepi szent­mise az Úrvacsora emlékére. Oltári szentségi körmenet. Oltári szentségi őrt tarta­nak egyházunk hivei este 11 óráig. A SZT. MIHÁLY GÖR. KÁT. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. PAJTÁS BERTALAN Misék sorrendje: A hét minden napján reggel 9 óra­kor ; ünnepnapokon este 7 órakor; szombaton este 5:30 órakor. Vasárnap két mise van: reggel 9 órakor ma­gyar, 11 órakor pedig angol mise. Társadalmi események NAPTÁRA MÁRCIUS 9. — A St. Macrina nő­­egylet kártya partyt rendez a Szt. Mihály Egyház termében, délután 2:30 órai kezdettel. MÁRCIUS 12. — A Ref. Betegse­­gélyző Egylet hurka-kolbász vá­sárt rendez az egyház konyhá­ján, délután 1-tól este 6 óráig. MÁRCIUS 15. — A Szt. László Klub “St. Patrick Day” vacso­rát rendez. Felszolgálás este 8 és 9 óra között; utána tánc. MÁRCIUS 16. — Paprikáscsirke ebédet rendez a Szt. Mihály gör. kát. egyház. Felszolgálás déli 12 órától délután 4:30-ig. MÁRCIUS 22. — A Szt. Mihály Holy Name Society tagjai házi­lag készített friss és füstölt kol­bászt készítenek eladásra. Ren­deléseket előre kérnek. MÁRCIUS 24. — A Ref. Egyház ifjúsága paprikáscsirke vacsorát rendez este 6:30 órai kezdettel. A vacsora tiszta jövedelme az egyház “basketball” csapatának javára lesz fordítva. ÁPRILIS 6. — Húsvéti locsoló bált rendez a Kalocsai Folklore Együttes a Szt. László terem­ben. ÁPRILIS 13. — Palacsinta ebédet rendez a Ref. Egyház énekkara déli 12 órától 3-ig. Jegyeket elő­re is lehet váltani. ÁPRILIS 27. — A Szt. László Egy­let klubházának adósságlevél­égetési ünnepélye — bankettel s táncmulatsággal — a Szt. Lász­ló iskola nagytermében. MÁJUS 15. — A Szűz Mária Egy­let Anyáknapi ebédje a Szt. László iskola nagytermében. JUNIUS 29. — Az Ifjúsági Bs. Egylet csoportos kirándulást ter­vez a Martins Ferry-i Magyar Napra. Léghűtéses buszon indul­nak. Helyfoglalást eszközölni le­het Mrs. Ethel Dellefieldnél, ki­nek telefonszáma: 282-5924. JULIUS 12. — Szabadtéri szalon­nasütés lesz az Ifjúsági Egylet Pearl Ave.-i klubházának szom­szédságában. AUGUSZTUS 3. — A Ioraini ma­gyarság 38-ik “MAGYAR NAP­JA” a Nagybizottság rendezésé­ben. AUGUSZTUS 9. — Szalonnasütés a régi Smith-féle farmon (Dun­­ton Rd.) a Polgár Kör rendezé­sében. SZEPTEMBER 6. — “Magyar Es­tet” rendez az Ifjúsági Egylet. OKTÓBER 4. — A Polgári Kör gála rendezvénye, a “NIGHT In BUDAPEST” a Szt. Mihály Te­remben lesz megtartva. OKTÓBR 12. _ A Szt. László Egyház szüreti bálja. NOVEMBER 16. — A Szt. László Egyház fennállásának 70 éves jubileumi ünnepe. NOVEMBER 22. — Barnyard est az Ifjúsági Egyletnél. A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. Novák Miklós 1975. évi közgyűlésünket február 23.-án tartottuk meg. A gyülekezeti főpénztárban $46,649 bevételről és $45,636 kiadásról adott számadást. Az 1974 évben véghezvitt építkezéseink költsége össze­sen 147,653 dollár volt; ebből az összegből mintegy 122,000 dollárt készpénzzel fedeztünk; adósságunk összegét a Beteg­­segélyző Egyletnél 25,000 dol­lárra csökkentettük az év vé­géig. A gyülekezet nevében Csonka István mondott kö­szönetét a lelkipásztornak, a presbitériumnak s az egyház­támogató egyesületek tisztvi­selőinek. A presbitérium március 10- én, hétfőn este 7:30 órakor tartja rendes havi gyűlését. A Serény Márták köre már­cius 11-én, kedden este tart­ja legközelebbi összejövete­lét. Betegsegályző Egyesületünk hurka-kolbász vásárt rendez március 12-én. A bejelentett rendeléseket aznap délután 1 és 5 óra között lehet átvenni. Böjti hétköznapi istentisz­teleteinket dicséretes buzgó­­sággal látogatja gyülekeze­tünk. A március 12-i szolgá­lat, este 7:30-kor, angol nyel­vű istentisztelet lesz. Nt. dr. Harangi László lesz vendég igehirdetőnk március 16-án, vasárnap, mindkét is­tentiszteletünkön. Nt. Novák Miklós és özvegy Csató Józsefné, született Kov­­rig Jolánka március 16-án, vasárnap este 7 órakor tart­ják egyházi esküvőjüket egy­házunk temlomában. Eskető lelkipásztor: Nt. dr. Harangi László. Húsvéti sütemény-vásár lesz Nőszövetségünk rendezé­sében március 18-án, kedden. Rendelések batárideje: már­cius 14, péntek. Nőszövetségünk márciusi gyűlése 19-én, szerdán este lesz, a 7:30-kor kezdődő ma­gyar hétköznapi istentisztelet után. Beteg és idős egyháztagja­inknak március 24, 25 és 26- ik napjain szolgálunk egyéni úrvacsorával. Kérjük, hogy erre való igényünket jelent­sük be az egyházi hivatal­nak. Kórházi betegeink március 4.-én Pénzes Ferenc és Újhe­lyi Istvánná a Szt. József kór­házban ; Vass Ferencné a Community Kórházban; Dawn Grumbos (19 éves leány, igen súlyos állapotban) az Elyriai Because of you... today a man is on a dusty road leading south from Rawalpindi... reporting, analyzing, prob­ing— to send you an eye-witness story, other Christian Science Monitor reporters are gathering facts for you in Moscow, Nairobi, Beirut, London, Tokyo, San Francisco, and Washington. Because you need to understand what’s happen­ing in order to change what's wrong and to support What’s right. The Christian Science Monitor gives you the facts, and reports how problems are being solved, it keeps you informed but not de­pressed — the Monitor has a uniquely hopeful outlook. News, commentary, art, entertainment, fashion, sports, business, family: a lively daily newspaper (Monday - Friday) with something for everyone. For 13i a day — less than tv/o postage stamps. Yes, I want this unique daily newspaper tor 4 months — over 80 issues for only $11. □ Payment enclosed □ Bin me later Name (Please print) Street Apt. City "State ZIP The Christian Science Monitor® < Box 125, Astor Station Jj Boston, Massachusetts 02123 n Kórházban. — Otthonukban lábbadoznak: Gimben Miklós, Kiska Józsefné, Rigó Emőné, Varga Imre, Szántó Józsefné, Dohányos Istvánná és id. Ba­logh Ferencné. AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA Vasárnap, — március 9-én, Böjt negyedik vasárnapján, — reggel 9:30 órakor angol istentisztelet és vasárnapi is­kola; 10:45 órakor Magyar istentisztelet. Prédikáció tár­gya: “Hivjuk-e és befogad­juk-e Krisztust, mint vendé­günket, otthonainkba?” Vasárnap délután 2 órakor a Női Kör gyűlése a Ladies Pariorban. Vasárnap d.u. 3 órakor a Youth Fellowship összejöve­tele. Hétfőn — március 10-én — este 7:30 órakor a Rebecca Guild a Ladies Pariorban tartja havi gyűlését. Vendég­látó: Nt. Bacsó Béláné. Szombaton — március 15- én, — reggel 9 órakor kon­firmációi oktatás. Vasárnap’ — március 16-án Böjt ötötdik vasárnapján — reggel 9:30 órakor angol is­tentisztelet és vasárnapi isko­la; 10:45 órakor magyar is­tentisztelet. Prédikáció tár­gya: “Osztályrészünk Krisz­tus országában”. Vasárnap délután 2 órakor a Martha Guild gyűlése a La­dies Pariorban. Vendéglátó: Kostyó Margit. Hétfőn — március 17-én — este 7:30 órakor a Dorcas Guild özv. Bakó Istvánná ott­honában tartja társas össze­jövetelét. Szerdán — március 19-én, _ este 7 órakor böjti angol istentisztelet és konfirmációi vizsga. Csütörtökön — március 20- án -T- este 7 órakor presbi­teri gyűlés. Szombaton — március 22- én — reggel 9 órakor konfir­mációi oktatás. Vasárnap — március 23-án Virágvasámap ünnepén, — — reggel 9:30 órakor angol istentisztelet, konfirmáció és vasárnapi iskola; 11 órakor magyar istentisztelet. Nagyhéten; Nagycsütörtö­kön este 7-kor angol “Lenten Quiet Hour” istentisztelet és urvacsoraosztás.__ Nagypén­teken reggel 10 órakor ma­gyar gyászistentisztelet; este 7:30-kor angolnyelvü gyász­istentisztelet. A REF. BS. EGYLET HURKA ÉS KOLBÁSZ VÁSÁRT RENDEZ MÁRCIUS 12-ÉN A Református Betegse­gélyző Egylet tagjai március 12-én hurka-kolbász vásárt rendeznek az egyház konyhá­ján. A vásárt rendező bizottság kér mindenkit, hogy rendelé­seiket adják le minél előbb, mert csakis úgy lesznek ké­pesek biztosítani mindenki­nek a kívánt mennyiséget. Rendeléseinket az alábbi személyeknél adjuk le sze­mélyesen, vagy telefonon leg­később március 3-ig. E dá­tum után nem fogadnak el rendeléseket. özv. Bucsi Benjáminná (te­lefonja 233-5984), Kish Sán­­domé (288-8620), Dohányos Istvánná (233-6215), Mrs. Keith Warner (282-6585), Vancas Róbertné (282-5638), Csonka Istvánné (277-8324), Pavelsehak Helen (277-4047), Koós Istvánné (288-1331), a Hitelszövetkezet irodájának telefonján (277-4136), a Ref. Egyház irodájának telefonján (277-8177) — vagy személye­sen. Elyriaiak Dohányos Fe­­rencnénél adhatják le rende­lésüket (324-4929). A rendeléseket szerdán, — március 12-én, — délután 1 és este 6 óra között kell át­venni. HALÁLOZÁS Dóbis János 56 éves másodgenerációs magyar, aki Oak Harbor-i lakos pár heti súlyos beteg­ség után a Port Clinton-i (O.) kórházban március 1-én meg­halt. Az elhunyt 1918-ban szüle tett Twin Rocks-ban (Pa.). Szülei Lorainbe költöztek az 1920-as években és igy itt ne­velkedett fel. Huszonnyolc év­vel ezelőtt — mint az egyik helyi gyár munkavezetője, — Porkoláb Insurance, Inc. Biztosítások minden fajtája! Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHET! Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCTÖL Legszebb kivitel, — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hivja 277-8062-őt. áthelyezést kapott Oak Har­­borba és azóta ott élt. A má­sodik világháborúban a U. S. Navy kötelékében teljesített szolgálatot. Édesapja, Dóbis Károly, a Ioraini magyar kolónia egyik volt közismert tagja, hét hó­nappal ezelőtt hunyt el. Gyászolja özvegye, Ágnes; aav iránya, Jean és egy fia, Denny; hét unoika, édesanyja, özv. Dóbis Károlyné; három nővére: Mária, férjezett Ksi­­azak Mihályné, Julia, férje­zett Betzel György né és Er­zsébet, férj. Shullick János­né. Temetése március 5-én volt Oak Harbor-ban a St. Boni­face r. k. egyház templomá­ból, — a Robinson Funeral Home rendezésében. Wayne Cleaners “A job! tisztítók legjobbja” 4 könnyen elérhető üzlet: Lorainban: 3005 Grove Ave. 277-5144 117 E. 20-ik utca 244-6114 Avon Lake: 116 Moore Rd. 933-3164 Elyria: 1433 W. River Rd. 324-6400 '^W9WmWWW7WTO99lrö SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28 th Street AZ ÖRÖK BÉKESSÉG JELKÉPE Engedje meg, hogy tanáccsal szol­gáljunk mielőtt kiválasztja család­ja sírkövét. Raktárunkon megtalál­ja a legszebb és legméltóságtelje­­sebb sírköveket nagy választék­ban. Mindegyik szive szeretetét és az őszinte gyász érzéseit fejezi ki. Á Rock of Ages gyártmányú sír­köveink közül mindegyiket Írásos garanciával szavatoljuk. Mielőtt szerettei sírkövét kivá­lasztaná. kérje a “Rock of Ages” gyártmányú garantált sírkövek bemutatását. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR., tulaj. 108-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Pb. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sirkövet, vagy bármilyen sir jelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet Tekintse meg raktáram — minden vásárlási kötelezettség nélküL Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom