Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)

1973-07-27 / 14. szám

Nyugdíjasok figyelem! Julian J. Pijor Lorain me­gye számvevője lapunkon ke­resztül hívja fel a nyugdíja­soknak figyelmét, hogy az ingatlan adókedvezményre be­nyújtandó kérvény határideje meg lett hosszabbítva julius 30-ig. Ez azt jelenti, hogy azon nyugdíjasok, kik 65 évesek, vagy idősebbek saját ottho­nukra adókedvezményt kap­nak, ha a határidőn belül a szükséges hivatalos kérvényt erre beadják. A “Homestead Exemption Tax” törvény egész Ohio ál­lam területére kiterjedt. John J. Gilligan kormányzó julius 17-én irta alá a törvényt, mely a kérvény benyújtásának «ha­táridejét julius 30-ig meg­hosszabbította. Minden nyujdijas adóked­vezményben részesülhet, ha évi jövedelme nem haladja meg a $10,000 dollárt. Nem határoz, hogy a jövedelem nyugdíjból, vagy más forrás­ból erednek. De csak úgy tarthatnak e kedvezményre igényt, ha a szükséges for­mát kitöltik és azt julius 31- ike előtt beküldik a követke­ző címre: Julian J. Pijor Lorain County Auditor Lorain County Adm. Bldg. 328 Broad Street OLiw i-7 A hivatalos ivet a kérvé­­nyezéshez szintén a fenti cí­men lehet beszerezni. Társadalmi események NAPTÁRA AUGUSZTUS 5. — A iharmincha­­todik loraini MAGYAR NAP, az Elk’s Farmon. SZEPTEMBER 8. — Szabadtéri szalonnasütést rendez a Ref. Bs. Egylet. OKTÓBER 6. — “A NIGHT IN BUDAPEST” a Magyar Polgári Kör rendezésében, a Szt. Mihály Teremben. OKTÓBER 14. — Hagyományos szüreti mulatság a Szt. László Egyház szervezeteinek rendezé­sében. OKTÓBER 28. — A Szt. Anna Egylet kártya partyja a Szt. László iskola nagytermében. NOVEMBER 4. — A Ref. Bs. Egy­let megalapításának 70-ik évfor­dulóját fogja megünnepelni ban­kettel és táncmulatsággal. A bankett este fi:30 órakor lesz a Ref. Teremben. NOVEMBER 10. — Barnyard-est a Szt. László Klubban. Gargus István zenekara muzsikál. NOVEMBER 17. — Az Ifjúsági Egylet “Barnyard”-estje tánc­­mulatsággal egybekötve. NOVEMBER 18. _ A Szt. Mihály gör. kát. egyház alapításának hetvenéves évfordulója. DECEMBER 27. — Karácsonyfa­ünnepély (Christmas Party) a Szt. László Klubban — tánc­mulatsággal egybekötve. DECEMBER 31. — Hagyományos szilveszteri mulatságot rendez a Szt. László Klub. Lesz disznó­toros vacsora. A tánczenét a Gargus zenekar szolgáltatja. Lapunk legközelebbi száma AUGUSZTUS 10-ÉN jelenik meg. VOLUME 60. ÉVFOLYAM—No. 14. Szám LORAIN, OHIO 44055 EGYES SZÁM ÁRA 15c 1973. JULIUS 27. AZ ÉLELMISZERÁRAK ROHAMOS EMELKEDÉSE Az Egyesült Államok népe az egész ország területén — tengerparttól tengerpartig, Kanadától a Gulf-öbölig, — a zsebén és gyomrán érzi a gazdasági helyzet szakadatlan rom­lását, az árak állandó emelkedését. Szinte nincsen olyan nap, hogy a rádió, a televízió állomások, az újságok ne jelentenék valamilyen közszükségleti cikk árának emelkedését. Saj­nos nemcsak fényüzési cikkekről van szó, amelyek vásárlása nélkül az átlag polgár esetleg többé-kevésbé könnyen meg­élhetne. Valóban közszükségleti cikkekről, életfenntartási cikkekről van szó: kenyér, tej, tojás, zöldségek, gyümölcs­­féleségek, húsfélék. Cikkek, amelyeket férfi és nő, nőtlen, vagy tizgyermekes családok tagjai egyaránt nélkülöznek. Ruházati cikkekről, építési anyagokról, közlekedéshez és fű­téshez szükséges olajokról beszélünk. Egyik hozza magával a másik cikk árának emelkedését. Valahogyan senki sem akar kimaradni. A nagy vállalatok több profitot, a befekte­tők több osztalékot, a munkások több órabért akarnak. A farmer többet akar termelvényeiért, a kereskedő több hasz­not az eladott áru után. Csak arra nem gondol senki, hogy nem lehet többet elvenni onnan, ahol csak annyi van. Ha a munkásnak többet kell fizetnie a vásárolt áruért, többet is követel munkája fejében, ami újabb áremelkedést idéz elő, mivel ebben őrületes versenyben senki sem akarja igényeit csökkenteni és igy végetlen tengeri kígyóvá vált a bérek és árak állandó emelkedése. Egy olyan bűvös körforgássá, ame­lyet csak egy nemzeti katasztrófa fog megállítani. A kor­mány bel- és külföldi gazdasági politikája természetesen még csak hozzá segít a gazdasági romlását — köznyelven inflációnak nevezzük, — meggyorsulásához. Ha összehason­lítjuk a kenyér, a hús, a tej, a zöldség és egyéb cikkeknek egy évvel ezelőtti árát a mai árakkal, mindenki előtt világos, hogy ez nemcsak a szegény dolgozó polgárt fogja a tönk szélére juttatni, hanem előbb-utóbb az országot is vészes romlásba dönti. A háborús termelés leállítása nem válasz ezekre a nehézségekre, mert más államokkal is előfordult, hogy háborújuk befejezése után átálltak békés termelésre. A pusztító termékek készítését bebszüntették és helyettük a m vdennapi élet kényelmét és az emberi élet színvonalát emelő cikKelc gyártására tértek át, hogy a felszabadult ter­melő erőt, visszatérő katonáikat foglalkoztassák és számuk­ra békés, bescületes foglalkozást és megélhetést biztosítsa­nak. Országunk vezetői annyira belemerültek a “tisztességes béke” megkötése feletti önelégedettségükbe, hogy a háború áldozatainak egyik fajtájáról, gyilkolásra és rombolásra ta­nított katonáik jövőjéről, békés megélhetéséről, munkába­­állitásáról, számukra munkaalkalmak teremtéséről megfe­ledkeztek. így nemcsak dollárokkal és centekkel mérhető ár­többletet kell most fizetnünk, de emberi jövőkkel, emberi életekkel, egyének és családok boldogságával is fizetünk. Az anyagi “fizetés” kitűnik a csirke árának emelkedéséből, me­lyért jelenleg már 69 centet fizetünk fontonként; a tojás árának emelkedéséből, amelyért most még “csak” 84 centet fizetünk tucatonként, ha nagy méretű tojást veszünk, de az élelmezési szakértők egy dolláros árat jósolnak az év végé­re; a sertés ára $1.19-1.69 — és még folytathatnánk a vég­letekig, hiszen a tej és a kenyér és a zöldség és gyümölcs, stb. árát sorolhatnánk. De hogyan kategorizáljuk, hogyan és milyen mértékkel mérjük az emberi életeket, az elveszett boldogságot, amelyek mind egyenes leszármazottai kormány­zatunk baklövései sorozatának? A WATERGATE-ÜGY ÚJABB FEJLEMÉNYEI Sen. iSam Irvin, Jr. a Watergate ügyet vizsgáló szená­tusi bizottság elnöke a vizsgáló bizottság elé idézte hivatalos idézés (Subpeona) aláírásával az elnök kezében levő hang­szalagokat (tape) és fontos iratokat, amelyeket Nixon el­nök önként nem volt hajlandó az igazság kikutatásának ér­dekében sem a vizsgáló bizottság rendelkezésére bocsátani. Sen. Sam Irvin sajnálkozását fejezte ki, hogy erre a lépésre kényszerült az elnök makacs ellenkezése következtében. Ki­jelentette a szenátor, hogy a nemzet történetében a Polgár­háború (Civil War) volt a legnagyobb tragédia, de emléke­zete szerint, mindkét oldalról mutattak a küzdők bizonyos áldozatokat, és hősiességet és voltak megváltásra mutató jelek. A Watergate-ügyben semmi ilyen jelet nem lát saj­nos, — fejezte be beszédét Sam Irvin szenátor. Amerika népe most várakozással tekint az elkövetkező napok elé, hogy lássa, elnöke mennyire tiszteli az ország törvényeit, amelyeket ő van legfőképpen hivatva betartani. Közben a kihallgatások tovább folynak és egyes tanu­kat ismét a vizsgáló szenátorok elé idéznek, amint azt a fej­lemények szükségessé teszik. így került ismét Gordon Stra­­chen-nek, Haldeman asszisztensének kihallgatására a sor, aki kijelentette a bizottságban ülő szenátorok előtt, hogy meg van győződve, John Dean az igazat vallotta. Deannel egyetértve hiszi, hogy Nixon elnök tudott a Watergate-ügy elsimítására irányuló kísérletekről. Azt is kijelentette, hogy tudomása szerint a speciális telefon-lehallgató apparátus be­építése 300 ezer dollárba került. John D. Ehrlichman is a vizsgáló bizottság elé került. •Ő volt az elnök tanácsadója hazai ügyekben. John Dean val­lomását valótlannak, hazugságnak bélyegezte. Kijelentté, hogy ő semmit sem tett a Watergate-ügy elsimítása érdeké­ben. Sámuel Dash, a bizottság egyik ügyvédjének állhatatos kérdezősködésére elismerte, hogy 1960-ban, az akkori vá-LÉGIKALÓZGK ELRABOLTAK, FELROBBANTOTTAK EGY JAPÁN JUMBO JET REPÜLŐGÉPET A légikalózok által elrabolt Japan Air Lines Jumbo jet 444 öt napi világkörüli utazás után sorsának beteljesedésé­hez jutott: elrablói kézigránátokkal felrobbantották a 25 millió dollár értékű repülőgépet Líbiában. Az eleinte cél nél­kül bolyongani látszó repülőgépet a légi kalózok egy Kelet­németországból feladott rejtjeles (Code) üzenet felvétele után semmisítették meg. Eredetileg egy Israelben letartóz­tatott, Okamoto nevű japán kamikázi merénylő szabadon­­bocsátását követelték cserébe a repülőgépért és a rajta levő 133 utas és 21 főnyi személyzet életéért. Az izraeli hatósá­gok azonban kereken megtagadták Okamoto kiadását és ró­la többé nem is esett szó. A repülőgépet többször ujratöltöt­­ték különböző repülőtereken leszállva. A rejtjeles parancs utasította a négy életben maradt merénylőt — ötödik tár­suk egy nő volt, akinek kezében felrobbant egy kézigránát, — hogy ha elhatározták az utasok megölését, azt haladék­talanul hajtsák végre, vagy bocsássák őket szabadon. így az egyik líbiai repülőtéren a merénylők utasították a kezük­ben lévő 154 embert (133 utas és a személyzet 21 emberét), hogy haladéktalanul hagyják el a repülőgépet, amelyet az­tán kézigránátok robbantásával megsemmisítettek. A me­rénylőket a líbiai rendőrség letartóztatta. Kettő közülük arab, egy japán, a negyedik a jelentés szerint “európainak látszik”. EGY BOEING 707 VÉGZETES SZERENCSÉTLENSÉGE Egy Pan Am jet Boeing 707 — amely Oakland-ből Ausztrália) útban Los Angeles-be és San Francisco-ba — Tahiti-ban újratöltés után felszállva, körülbelül 1 mérföld­­nyire a parttól a tengerbe zuhant. A pilóta jelezte, hogy üzemi hiba miatt visszatér és kényszerleszállást szándékozik végrehajtani, de abban a pillanatban a gép hirtelen veszíteni kezdte magasságát és lezuhant. A fedélzetén levő 79 sze­mélyből e sorok Írásakor 10 holttestet találtak meg, egy női légialkalmazott kórházbaszállitása alatt meghalt. Egy ame­rikai turista, aki a mentőcsónakok egyikén a helyszínre menő mentőkkel együtt ment és megpillantotta feleségének a tenger színén úszó testét, felesége után ugrott és többé nem került elő. Az eddigi eredmények szerint csak egy utas, egy kanadai, akit a hatóságok jelentése csak “Mr. Campbell” néven említ, maradt életben. MEGHALT CAPT. EDDIE RICKENBACKER Edward V. Rickenbacker, az első világháborús légihar­cok amerikai hőse, julius 23-án — a Svájcban (Európa) levő Zürich városában, 82 éves korában,— meghalt. Eddie Rickenbacker korán árvaságra jutott és 12 éves korától kezdve egy autójavító műhelyben dolgozott, hogy se­gítse édesanyját, aki nehéz körülmények között próbálta felnevelni másik négy fiát és leányát. Az autó iránti érdek­lődése korán a autóversenyzői pályára terelte, ahol jó nevet szerzett magának. Az első világháború alatt General Per­shing gépkocsivezetője lett, de három hónapon belül átkér­te magát az amerikai repülőkhöz. A háború alatt 22 ellen­séges repülőgépet és 4 megfigyelőként felengedett légi bal­lont lőtt le, többet, mint bármely más amerikai pilóta. A ret­tegett német harcirepülővel, a “Vörös Báró”-val (“Red Baron) való légi találkozását is élve úszta meg és sokáig emlékezetes volt az a légihőstette, amikor egyedül megtá­madott 5 fokker és 2 Albatross repülőgépet és kettőt lelőtt német ellenfelei közül. A Vörös Báró és bajtársai repülőgé­pének orra vörösre volt festve, mig Rickenbacker repülőgé­pének ismertetője egy “Kalap a körben”, “Hat in the Ring” volt. Az Európából visszatérő Rickenbackert az amerikai nép hőstetteiért kijáró ünnepléssel és tisztelettel fogadta. Az amerikai kormánytól pedig megkapta a “Medal of Honor”, a “Distinguished Service Cross”, a “Medal of the Legion of Honor”, a “Medal of Merit” s a “Croix de Guerre of France” kitüntetéseket. De nem maradt katonai szolgálatban, hanem visszatért régi érdeklődési területére és autógyárat alapí­tott, amelyet azonban még amerikaszerte ismert és dicsőített neve sem tudott tartós sikerre vinni. Vállalkozása csődbe ment. 1928-ban megvásárolta az Indianapolis Speedway-t és amikor, mint a vállalkozás elnöke 1945-ben lelépett, az ame­rikai sportélet legnagyobb eseménye volt az Indianapolis Speedway versenye. Segített megszervezni a második világ­háború alatt az amerikai katonai légiszállitást (American Military Air Transport Service) és moráljavitó repülőutakat tett egy átalakított amerikai bombázón a világ minden tá­jára, ahol amerikai katonák voltak. Egy ut alkalmával kény­szerleszállást keiltet végeznie és 24 napig volt egy felfújha­tó mentőcsónakon a tengeren repülőgépe legénységével, mig végre megmentették. A második világháború után az East­ern Air Lines managere lett és a vállalatot a tönk széléről a siker útjára hozta vissza. Ennek a vállalatnak elnöke volt most bekövetkezett haláláig. Felesége halálos ágya mellett volt. Holttestét visszaszállították az Egyesült Államokba és szülővárosában, az ohioi Columbus-ban temetik el. lasztások alkalmával soffőmek álcázva Gov. Rockefeller au­tóját vezette és közben H. R. Haldeman-nek állandóan je­lentést tett megfigyeléseiről. Ugyancsak a Watergate-ügy egyik egyenes fejleményé­nek tekinthető az a körülmény, hogy a Pentagon (az ameri­kai hadügysminisztérium) bocsánatot kért a Kongresszus­tól azért, hogy másfél év óta félreveztő jelentéseket adott a cambodiai eseményekről, az amerikai csapatok és repülő­gépek tevékenységeiről és azok mértékéről, és a cambodiai területekre ledobott bombák mennyiségéről. Augusztus 5-én lesz a 36-ik Magyar Nap! Évi összejövetelünk az idén is az Elk-farmon lesz meg­tartva. — Kapunyitás délután 1 órakor. —Az alkalmi program d.u. 3 órakor kezdődik. — Kitűnő ételekkel és frissítőkkel várja a vendégeket a rendezőség. — A tánczenét a Gargus-zenekar szolgáltatja. Nekünk loraini magyaroknak talán a legnagyobb ünne­pünk az évenként újra meg újra megrendezett MAGYAR NAP, mely vasárnap, augusztus 5-én most már harmincha­­todszor ismét reánk köszönt. Ezen napon találkozik a város és környék magyar lakossága, s ekkor idéznek fel régi em­lékeket, szőnek terveket a jövőre. A politikai demonstrációtól mentes Magyar Nap kultu­rális megnyilatkozásai meleg vonzóerővel hozzák körünkbe a második és harmadik generáció tagjait is. Az elmúlt pár évben szomorúan láttuk, hogy az idős magyarokból sokan hiányoztak ezen nyári toborzóról, de ugyanakkor megelége­déssel figyeltünk fel arra, hogy a harmadik, sőt ma már a negyedik magyarszármazásu generáció tagjai mindig na­gyobb számban jönnek el közös ünnepünkre. Legtöbbjük már nem beszéli nagyszülei anyanyelvét, de azért büsz­kén vallják magukat magyarnak. Magyar nemzetiszinü ruhákban jönnek el a Magyar Napra és résztvesznek a mű­sorban, magyar táncot táncolnak s magyar dalok hangzanak el ajkukról. S ha a magyar szó kiejtése nem is tökéletes, annál inkább értékeljük, mivel tudjuk, hogy ez a nemzedék még mindig magyarnak tudja magát, s szívesen jön velünk eltölteni egy délutánt. Az idei Magyar Nap ugyanott lesz megtartva, ahol a múlt éven volt: az Elks Farmon. A hely könnyen elérhető a Braadwayról. Akik a 28-ik utcáról érkeznek a Broadwayra, azok forduljanak balra s hajtsanak délirányba a West 30, 31, 32, 33 vagy 34-es utcáig. Ott forduljanak be jobbra bár­melyikbe ezek közül az utcák közül s a második keresztut a Dayton Avenue. Itt a Dayton Avenue-ra balra fordulva kell ismét délirányba hajtani, alig pár száz métert. Külön felírás is jelezni fogja a Magyar Nap helyét. (Lapunk 3-ik oldalán térképet közlünk, mely megadja az útirányt). Felhívjuk a résztvenni szándékozók figyelmét arra, hogy legalább 700 embert befogadó terem áll a közönség rendelkezésére, tehát még rossz idő esetén is zavartalanul szórakozhatnak a megjelent vendégek. Mint más éveken most is megnyílnak a kapuk délután 1 órakor. A műsor pontosan 3 órakor kezdődik. A tánchoz a közkedvelt Gargus-zenekar szolgáltatja a tánczenét. Lesz kitűnő magyar konyha: finom házilag készített kolbász, töltöttkáposzta, fánk és egyéb ételek. Különféle frissítők is lesznek. A műsort Smith P. Józsf nagybizottsági elnök nyitja meg. Az ünnepi magyar beszédet Nt. Novák Miklós refor­mátus lelkész mondja. A műsoron szerepelni fognak magyar­­ruhás leányok és fiuk táncszámokkal Koós Istvánná és Be­­decs Anna betanításában. A Kolocsai Folklore Csoport szin­tén szórakoztatni fogja a közönséget magyar dalok előadá­sával. Lesznek szóló énekesek is. (Lapzártakor a műsor még nem volt összeállítva emiatt nem tudjuk azt részletesen kö­zölni.) Beléptidij a Magyar Napra $1.00 személyenként, de akik magyar népviseletben öltözve jelennek meg, azok belépődíjat nem fizetnek. A Nagy bizottság kér minden magyart, hogy érezze ma­gát házi asszonynak és házigazdának. Hívja, vagy inkább «hozza el ismerőseit és szomszédait s igyekezzék a maga ré­széről is, hogy a Magyar Napot úgy emlegesse minden részt­vevő, mint nemcsak a magyarság, de az egész környék leg­népesebb, leghangulatosabb eseményét. WALTER ULBRICHT KELETNÉMET TANÁCSELNÖK SÚLYOS BETEG Walter Ulbricht, aki a második világháború befejezése óta Keletnémetország élén állt, amelynek 1971-ig Főtitkára volt, múlt héten agyvérzést kapott. A 80 éves államférfi már évek óta beteg. Ezért mondott le a német kommunista párt főtitkári állásáról is, habár megtartotta a nemzeti tanács elnöki székét. — Állapota rendkívül súlyos. AZ IGAZSÁG A GYÓGYSZEREKKEL VALÓ ÉLÉS ÉS VISSZAÉLÉS VITÁJÁBAN Hivatalos vizsgálatok megállapították, hogy nem az amerikai fiatalság a legnagyobb gyógyszer fogyasztó, ha­nem az amerikai középkorú, középosztálybeli háziasszony. Komoly következményektől tartanak, ha változás nem tör­ténik ezen a téren. Az otthon levő, nem dolgozó asszonyok krónikus fejfájást, álmatlanságot kapnak, amire az orvosok különböző gyógyszereket rendelnek. Ezek nagy része “habit forming”, vagyis szenvedélyévé válhat a gyógyszert szedő­nek, amit elősegít az orvosok tulirott rendelése, vagy a gyógyszerészek engedékenysége, akik esetleg többszöör is kiadják a rendelt mennyiséget, mint szabad lett volna. Az orvosok egy része ezt nagyobb és komolyabb vészéinek te­kintik, mint a fiatalok gyószer fogyasztását.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom