Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)
1973-06-22 / 12. szám
4 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1973. JUNIUS 22. AROS RICHARD W., Aros Béla és nejének (4125 Edgewood Drive, Lorain, 0.) fia junius 8-án kapta meg fogorvosi diplomáját — summa cum laude, vagyis a legmagasabb fokozattal, — az Ohio State Universityn. HALÁLOZÁS Dr. Richard W. Aros A junius 6-án megrendezett díszvacsorán a következő kitüntetéseket kapta Aros Richard: The American College of Dentists dijat a legnagyobb hivatásbeli sikerrel végzett iskolai eredményért; The American Society of Dentistry for Children A-wardot a gyermekfogászat iránt tanúsított kiemelkedő érdeklődés és előmenetelért; a Mosby Scholarship Book Award diját elért tanulmányi sikereiért. Ugyancsak egyike volt a Theta Chapter of Omicron Kappa Upsilon (fogászati honor society) által elfogadott 17 diáknak. Áros Richard iskolai tanulmányain kívül aktiv részt vett az iskolai diák-kormányzatban és az egyetem által kiadott fogászati évkönyvének üzleti managere volt. Egy évi intem-szolgálato' és egy évi resident-szolgálatot tölt a columbusi Children’s Hospitalban, amelynek befefejeztével Maste r-f okozatot nyer a fogászati tudományban. Örömmel adunk hirt e legújabb magyar sikerről s gratulációnkat küldjük a tehetséges fiatalembernek és jogosan büszke és boldog szüleinek. PAPP SÁNDŐRNÉ, lapunk régi barátjától kaptunk pársoros levelet a távoli Racine-ből (Wisconsin), melyben a következőképpen fejezi ki a Lorain és Vidéke iránti elismerését: “Kedves Szerkesztő Ur! Itt küldöm szeretet lapomra az előfizetést s egyben sajtóalapra külön felülfizetést. Fogadja tőlem szeretettel. Isten bőséges áldását kérem mindanniukra”. — Mi is szeretettel viszonozzuk jókívánságait. * * * Tudatában lévén annak, hogy az infláció a magyar sajtó helyzetét napról-napra kritikusabb helyzetbe hozza, az előfizetők önként igyekeznek támogatást nyújtani azáltal, hogy a rendes előfizetésen kívül felülfizetést is küldenek, így akarják biztosítani, hogy a magyar újság továbbra is képes legyen a közös magyar ügyet szolgálni. Legújabban OLÁH MIHÁLYNÉ, Lorain; FICSOR JÓZSEFNÉ, GÖRBICS GYÖRGY, NOVÁK DEZSŐ, Elyria és KATONA JÁNOSNÉ, Amherst fizettek elő és felülfietést is küldtek. — Hálásan köszönjük nemes támogatásukat. * * * NÉMETH ERNŐ, a Continental Bazaar Specialties tulajdonosa junius 9-én, amikor rendeléseket szállított Medinába, rosszul lett s az ottani kórházba szállították, ahol megállapították, hogy szivbántalmai vannak. A múlt héten állapota annyit javult, hogy haza hozták a Community kórházba, ahol további kezelés alatt van. * * * HELYREIGAZÍTÁS Junius 8-iki számunkban megjelent Mason János elhalálozási híradásban tévedés csúszott be. Gyászolóként Mason Jolánt úgy tüntettük fel, mint az elhunyt özvegyét. Ez téves volt, mivel Mason Jolán az elhunytnak sógoméja. A sajnálatos tévedést e helyen korrigáljuk. A SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Takács József loraini születésű másodgenerációs magyar három hónapi súlyos betegség után — 61 éves korában, — a Szt. József kórházban junius 11-én meghalt. A város keleti oldaán nevelkedett fel és iskoláit is itt végezte. Édesapja néhai Takács János a magyar közélet egyik tösztiszteletben álló tagja volt. AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA Közli: Ft. Demetzky Sándor Űrnapját (Corpus Christi) most vasárnap, junius 24-én az ősi szokás szerint körmenettel fogjuk megünnepelni. Kérjük a híveket gyülekezésre a 11:30 órai szent mise után a templom előtt. A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Takács József Az elhunyt a helyi hajógyár alkalmazásában volt 36 éven keresztül, melyből 12 éven át munkavezető volt. Közismert volt a loraini sport körökben. A második világháború idején a tengerészeknél teljesített szolgálatot. Tagja volt a Szt. László r. k. egyháznak és a Magyar Polgári Körnek. Gyászolja özvegye, született Bojza Emma és nagynénje: özv. Bartish Jánosné; sógorai: Bojza István, Molnár Mihály és Molnár Béni. Temetése nagy részvét mellett junius 14-én ment végbe egyháza templomából Főt. Demetzky Sándor plébános és Főt. Demkó Zoltán gyászszertartásával. A Calvary temetőben helyezték örök nyugalomra a John R. Dovin Funeral Home rendezésében. Miss Dawn Dellefield, Dellefield Victor és neje (1249 W. 33rd St.) leánya fogja ; egyházunkat képviselni a ' Nemzetközi Festiválon. Miss i Dellefield Szendy Orbánné I (Aranyi) unokája, most éretségizett az Admiral King fel| sőbb iskolából. Nőtestvéreink még minden szerdán készítenek csigát és tésztát. Kérjük a nőtestvérek segítségét. Pekó László és Miss Shirley Vogel junius 9-én esküdtek egymásnak örök hűséget templomunkban. Az esketési szertartást egyházunk lelkésze, Nt. Novák Miklós végezte. Tanuk voltak: Evelyn i Payson és Dave Kolena. Pekó László özv. Pekó Erzsébetnek fia és özv. Kára János testvérünknek unokája. Betegeink: Horvátich Ferencné, Halász Lászlóné és Miss JoAnn Fallis a Szt. József kórházban; Mrs. Dolores Martinez az Amhersti kórházban; Juhász András és ' Mrs. Emma Kenzik a Community kórházban. MEGHÍVÓ! A clevelandi Magyar Társaság 1973. évi junius 24-én, vasárnap déli 12 órai kezdettel a Kálvin teremben (1946 W. 32nd St.) rendezi hagyományos SZENT LÁSZLÓ ünnepi ebédjét, Erre a baráti összejövetelre szeretettel hívjuk tagjainkat, barátainkat kedves Hozzátartozóikkal együtt. Ebédünk keretében rövid műsor lesz. A magyar ref. egyház hires gazdasszonyai fogják készíteni a kitűnő ebédet. Az ebéd ára $4.00. Az ebéden mindössze 150 személy vehet részt, részben a terem befogadó képessége, részben pedig a diszebédet készítők lecsökkent létszáma miatt. Ezért kérjük, szíveskedjenek jegyeiket mielőbb biztosítani, azok árának egyidejű beküldése mellett. Jelentkezéseket azok beérkezéri sorrendjében fogadunk el. Baráti üdvözlettel: Az Elnökség. TÁRSAS- ÉS MAGÁNUTAZÁSOK Magyarországba, Csehszlovákiába, Jugoszláviába és más európai országokba. — Ha kényelmesen és gond nélkül akar Európába utazni, bízzon meg bennünket a szükséges útlevelek, hajó-, vagy repülőjegyek beszerzésével. SVETE TRAVEL BUREAU & INS. AGENCY Pontos és előzékeny kiszolgálás mindenkor! 1782 East 28th Street Phone: 277-8110 Lorain, O. AUTOKÖLCSÖNEINK Egyszerűbbek . . . Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. Credit Life Insurance is kapható, amely a felvett autókölcsönt biztosítja halálozás esetén. THE CITY BANK COMPANY Özv. Dénes Ferencné aki LaGrange (0.) határában a Diagonal Roadon lakott, junius 12-én — 75 éves korában, — hirtelen meghalt. Háztáji kertjében dolgozott, amikor rosszul lett és bár a közelben levő házaspár segítségére sietett s mentőket hívtak, mire az elyriai Memorial kórházba szállították, már a halálát állapították meg. Magyarországon Rabacsanakon született és onnan vándorolt az Egyesült Államokba. 44 évig élt LaGrange-en. Gyászolja négy fia, egy leánya, húsz unokája, három dédunokája, továbbá két nővére és egy fivére az óhazában. Temetése junius 16-án volt az elyriai Jézus Szent Szive magyar r. k. templomból. A St. Mary temetőben helyezték nyugalomra. Main Office: Cor. E. 28th & Pearl Ave. Telephone: 277-8221 Lorain, O. Good taste needn’t be expensive. Our beautiful Flower Wedding Line proves this with the most exquisite papers, type faces and workmanship. Please consult us at your convenience. We shall be happy to assist you in the choice of your Invitations or Announcements. BODNAR PRINTING COMPANY Phone: 277-8295 Lorain. O. JULIUS 11-ÉN LEEZ A REF. BS. EGYLET GYŰLÉSE Vasárnap, junius ,24-én reggel 9 órakor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45-kor magyar istentisztelet. A prédikáció tárgya: “A- kik Isten akaratát teljesitik”. Nyári vallásos iskolánkat még e héten folytatjuk, s még felveszünk gyermekeket. A tanítást a lelkész és neje végzik. Esküvők: Junius 30-án d.u. 4 órakor esküsznek örök hűséget egymásnak templomunkban Edwrad C. Schulte és Rhonda M. Runkle. Julius 1-én délután 5:30 órakor pedig Gregg Cheney és Lynn E. Bara esküsznek örök hűséget egymásnak templomunkban. Isten vezérelje az eljegyzett ifjakat házasságuk boldog napjához. Julius 1-én, vasárnap reggel 9:30 órakor angol istentisztelet; 10:45-kor magyar istentisztelet. A prédikáció tárgya: “Boldog nép az, amelynek Istene az Ur!” Temetés: Junius 11-én temettük el templomunkból néhai Kótai Sárjrior testvérünket, aki junius 8-án halálozott el az Elyria Memorial kórházban, 70 éves korában. A megboldogult nyugodjon békében s szerettei találjanak vigasztalást és megnyugvást Istentől. Gyülekezetünk azon tagjainak, akik a nyár folyamán utazni fognak, kívánunk szerencsés utazást és kellemes üdülést. Akik pedig itthon vannak — örömmel látjuk vasárnaponként Isten házában. A múlt vasárnap magyar istentiszteletünkön üdvözöltük és köszöntöttük Győrvári Györgynét, Bak Kálmánná húgát, aki junius 12-én érkezett a Bak családhoz, mint kedves rokon-vendég Magyarországról. Isten hozta! HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson-Macgregor általános biztositó intézetéhez 1936 Broadway Ph. 245-6891 Tekintettel arra, hogy a Nemzetiségi Ünnepély julius 1-je és 8-ik között lesz megrendezve, rendes havi gyűlésünket egy héttel elhalasztjuk. így julius 4-ike helyett julius 11-én, szerdán este félnyolc órakor tartjuk a szokott helyen. Kérjük a tagság szives és pontos megjelenését. Koós Istvánné, jegyző. Judged the most fair newspaper in the U.8. by professional Journalists themselves. A leading international dally. One of the top three newspapers In the world according to journalistic polls, winner of over 79 major awards In the last five years, including three Pulitzer Prizes. Over 3000 newspaper editors read the Monitor. Just send us your name and address and we’ll mall you a few free copies of the Monitor without obligation. FIZESSE ELŐ ROKONAI. BARÁTAI SZÁMÁRA Á LORAIN ÉS VIDÉKÉ-T Ahogy múlnak az évek emelkedik a sírkő szépsége is. Hiszen válogatott gránitból készült sírköveink szépségét nem koptatja az idő vasfoga. A sírkövek kékes-szürke csillogó színe sokszor még szebb évek után, mint uj állapotban. Szívesen megmutatjuk Önnek városunkban az évekkel ezelőtt felállított sírköveinket is. Önmaga győződhet meg sírköveink tartós és méltóságteljes szépségéről. Minden gyártmányú sirkövet Írásos garanciával adunk el. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR., tulaj. 108-84 Jackson St. Amherst, O. Phone; 988-8500 FUNERAL HOME Diplomás balzsamozó és temetkező 1976 East 31st Street Phone: 277-8156 A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sirkövet, vagy bármilyen sir Jelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram — minden vásárlási kötelezettség nélktU. Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O. Ha Ön OTTHONT akar vásárolni, mi kész vagyunk Önt SEGÍTENI KÖLCSÖNNEL ft Kölcsönt nyújtunk... —HÁZ JA VITASHOZ-építkezéshez A hó 10-ike előtt elhelyezett betétekre a hó elsejétől fizetünk kamatot. HŰSÉGGEL SZOLGÁLJUK LORAIN ÉS KÖRNYÉKÉT 83 ÉV ÓTA. EQUAL OPPORTUNITY & LENDER 559 BROADWAY LORAIN OFFICE HOURS Mob., Tues. & Thürs. 9:30,a.m.-2:30 p.nt. Wednesday Closed AM Day Friday 9:30 a.m.-6:00 p.m. Saturday 9:30 a.m.-l:00 p.m. 360 CLEVELAND AMHERST OFFICE HOURS Man., Tues., Thürs. 9:30 a.m. 4:00 p.m. Wednesday Closed All Day Frí. 9:00 a.m.-6 p.m. Sat. 9:00 a.m.-1:00 p.m.
