Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)

1973-06-22 / 12. szám

1973. JUNIUS 22. LORaev ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 3. OLDAL JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET LORAIN, OHIO FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE!___ EGYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Smith P. József elnök; Tomka Györgyné első alelnök; Dohányos Ferenc második alelnök; Takács Józsefné pénztáros; Litkovitz György titkár. — Trusteek: Csonka István, Dohányos István, Kretovics József és Mónos Lajos. — Gyűlését tartja minden negyedév első hónapjának harmadik keddjén. A LORAINI RÓM. KÁT. SZŰZ MÁRIA EGYLE1 Gyűléseit minden hó harmadik csütörtökön este 7 órai kezdette] tartja a Szent László iskolában. Tb. elnök és imavezető özv. Né­met Józsefné. Takács Józsefné elnök; Kish Ist­vánná alelnök; Pesti Imréné jegy­ző; Kovács Gáspámé titkár; Mrs. Mary Carron pénztáros. Trusteek: Andorka Irméné, Sza­bó Istvánná és Kuhn Sándorné. Vigalmi bizottsági elnök: Helli Mihályné. Teremőr: Mary Cawley. Lelki tanácsadó: Főt. Demetzky Sándor. Beteglátogató: özv. Dojcsák Istvánná. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZI BS. EGYLET Gyűlés minden hó első szerda estéjén 7:30-kor a Református Is­kola termében. Tiszteletbeli elnök: Csonka Ist­ván. Elnök; Dohányos István, 5821 Cherrywood Drive, telefonszám: 233-6215; alelnök; ifj. Dohányos Ferenc; telefonsz. 324-4929 Elyria. Magyar jegyző: Koős Istvánná, (2225 Jackson St., Tel. 288-1331). Angol jegyző: Vancas Róbertné. Titkár: Kish Sándomé (2544 Jack­­son St., telef. 288-8620. Pénztáros: Warner Keithné, tel. 282-6585. Se­géd pénztáros: Dohányos Istvánná. Beteglátogató: Csonka Istvánná, akinél a tagok kötelesek megbe­tegedésüket bejelenteni. Cim: 3410 Pearl Ave., telefonsz. 277-8324. Számvizsgálók: Ids. Ábel Sán­domé, Rusin Andrásné s Virant Lajosné. Trusteek: Pandy Lajos és Litkovitz György. Zászlóvivők: Ko­pasz István és Shivák János. Vigalmi bizottsági elnök: Dohá­nyos Ferenc; tagok: Nagy Vilmos­áé, Worcester Vilmosné és ifj. Do­hányos Ferencné. Hivatalos orvos: Dr. A. Loser. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A REF. BS. EGYLET HITELSZÖVETKEZETE (Credit Union) Elnök: Majoros Gyula; alelnök: Csik István; titkár; Litkovitz György; pénztáros: Dohányos Ist­vánná; segéd-pénztáros: Oláh Ist­ván (Cleveland Blvd.) Igazgató­­sági tagok: Dohányos Ferenc és Berencsi Géázné. Kölcsönt jóváhagyó bizottság: Kalassay Zoltán, Oláh Istvánná (Mary) és Litkovitz Györgyné. Számvevő Bizottság: Spanich Jánosné, Szőke György és Grum­­bus Kary. Sajtótudósitó: Csik Istvánná. A Tanácsadó Bizottság tagjai: Dohányos Ferencné, angol elnök; Dohányos István magyar elnök, és Szőke György. Majoros Gyula A Hitelszövetkezet hivatalos baton reggel 10-től 12:30-ig, min­den kedden s pénteken d.u. 1:30-tól este 6-ig, szerdán és csütörtökön d.u. 1:30,-tói 4 óráig, vasárnapo­kon reggel 9:45-től 10:45-ig. Az irodába bejárat az E. 31-ik utcáról. Iroda telefonja 277-4136, Dohányos Istvánná pénztáros lakásának tele­fonja: 233-6215. SZT. LÁSZLÓ RÓM. KÁT. BS. ÉS TEMPLOMI EGYLET Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján d. u. 1 órakor a klubházban (4221 Clinton Ave.). Elnök: Hanko Bertalan; alelnök: Lampert József; titkár; Kertész Mihály; segéd-titkár; Kovács Jó­zsef; jegyző: Szép Antal; pénztár­nok: Kovács András; ellenőr: Jä­ger József; számvizsgálók: Jáger József és Szép Antal; jótállók: Hoczkó József és Hanko Bertalan. Beteglátogató: Girán Dezső. Zászlóvivők: Kovács András és Gabrie Bertalan. Halottvivő rendező: Kertész Mi­hály. Ajtóőr: Hermann János. Klubháhz elnök: Simó Ernő. Klubháhz jegyző: Szép Antal. Ház gondnok: Hermann János. Klubház: 4221 Clinton Ave. Te­­lenfon: 277-1583. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR IFJÚSÁGI ÉS BS. EGYLET Gyűléseit a hó negyedik szom­batján tartja saját helyiségében (3695 Pearl Ave.) este 7:30-kor. Az intézőbizottság gyűlése min­den hó negyedik szombatján este j6:30-kor van. Boros Béla elnök; Tirpák Ed­ward alelnök; Árti Veronika tit­kár; Árti Magadlene jegyző; Kul­­chár János pénztáros. (Minden az egyletet érintő levél a titkár címére küldendő: Árti Ve­ronika, 1809 E. 31st St., Lorain, Ohio 44055). Számvizsgáló Bizottság és trus­­tee-k: Vetróczky Géza, Szabó Ber­talan és Kretovics József. Beteglátogató: Pekárik Jenő. A tagok betegségeket jelentsék nála (telefonszám: 277-7434, vagy a tit­kárnál 277-6496). Klubház kezelő: Barbara Svorec. Egyleti orvos: Dr. Loser Alfred. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. AZ AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI KÖR Tagja lehet minden magyar­­származású férfi vagy nő. A Kör célja egybetömöriteni a Lorain és környékén lakó magyar­­származású első-, második- s har­madik generáció tagjait és ez által fokozottabb politikai és kulturális tevékenységet fejteni ki. A Kör negyedévenként tartja gyűléseit a tisztikar által megha­tározott helyen. Tagságidij: $1.00 egy évre. Nagy János elnök; Gáli Ferenc első alelnök; Litkovitz György má­­sodik alelnök; Warner Keithné tit­kár; Gáli András pénztáros. Trusteek: Grunda R. József, Ta­kács Józsefné, Varga Józsefné, Kish Sándorné, Baumhardt Ed­­wardné, Németh Károly, Smith P. József, Bodnár P. Lajos és Bári Lajos. Hivatalos lap: Lorain és Vidéké. Magyaroknak — Magyar sziwel SZÍVESEN AJÁNLJUK AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet-, Baleset-, Kórházi-, Betegsegély, Családi- és Tanulmányisegély BIZTOSÍTÁSAIT Ligonieri Bethlen Otthonunk gyermek- és öreggondozásával együtt. In the True Spirit of Fratemalism SERVICE WITH SECURITY IS ASSURED Through the best Life-, Sick Benefit-, Hospitalization-, Educational- and Family Security Insurances With a Home For the Aged and Dependent Children in Ligonier Pa. THE HUNGARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA 3216 New Mexico Avenue, N. W. Washington, D. C. 20016 Local Representative: MRS. EMMA AROS 4125 Edgewood Drive Phone: 282-2108 Lorain, Ohio Béky püspök 45 éves jubileuma (Folytatás az első oldalról.) and final testament!”. Innen búcsúztassatok és kisérjetek utolsó utamra, amikor szól a hazahivó szó, s ez már nem le­het messze, mert megrongált szivem mindig lassabban ver s napom alkonyodóban van. A gyülekezet könnyes szemekkel hallgatta szeretett volt pásztorának megrázó erejű beszédét. Az istentiszteletlet után a gyülekezet átvonult az iskola dísztermébe, amelynek színpadán Béky püspök virágokkal díszített hatalmas képe volt felállítva. A hatalmas diszte­rem zsúfolásig megtelt a helyi és az ország minden részéből összesereglett egyházi és világi vezetőkkel. A bevonuló püs­pököt és feleségét felállva fogadta a közönség. Az ünnepsé­get Estók János gondnok és Nt. Kovács István lelkipásztor nyitották meg. Utána az amerikai és magyar himnuszt éne­kelte el a közönség, majd Ft. Hubert Antal római katolikus plébános mondott asztali áldást. Ft. György Árpád köszön­tője után Borcsik Gyula ceremóniamester vette át a prog­ram levezetését. Először Nixon elnök üdvözlő levelét, amelyet Pásztor László a republikánus párt heritage group-jának a vezetője hozott el, majd Agnew alelnöknek, New Jersey állam kor­mányzójának, congressmeneknek a táviratát olvasta fel. Ez­után a város polgármestere — Hon. Arthur Holland — a városi tanács diszokmányát nyújtotta át, mint a város aranykulcsos, örökös díszpolgárának, s bejelentette, hogy a városi tanács Béky püspök Trenton város életében kifejtett elévülhetetlen érdemei elismeréséül a templom melletti utcát “Bishop Béky Drive”-nak nevezte el, amelynek cimtábláját már fel is tűzték, valamint a templom melletti parkban egy tölgyfát ültettek emlékére. Congressman Edward J. Patten, a magyarságnak és Béky püspöknek személyes barátja volt az ünnepély angol szónoka, aki büszkén tett bizonyságot, hogy Béky püspöknél többet a magyarságért a Congressusban, a Senátusban, a Fehér Házban és a külügyminisztériumban senki sem tett. Ft. Dr. Szabó István, az ünnepelt iskolatársa, komája, a Református Egyesület alelnöke volt az ünnepély magyar szónoka, aki a tőle megszokott kiváló szónoki képességgel méltatta az ünnepelt érdemeit, majd átnyújtotta az Egye­sület elismerő arany plakettjét és felolvasta Ft. Dr. Bartha Tibor és Ft. Berecz Árpád püspökök táviratait. Ft. György Árpád pedig az Egyesület ajándékát nyújtotta át a közbe­­csülésnek örvendő elnökünknek. Eszenyi László remek beszéd keretében az Amerikai Magyar Szövetség díszoklevelét nyúj­totta át, mint az Igazgatóság elnökének és bemutatta az Egyesület igazgatóságánag tagjait: Syposs István alelnököt és feleségeét (Tonawanda, N.Y.), Nt. Bertalan Imrét (New Brunswick, N.J.), Kurimai Andrást (S. Norwalk, Conn.), Modory Károlyt (South Bend, Ind.), Molnár Józsefet (Gar­field, N.J.), ifj. Nagy Károlyt (West Mifflin, Pa.), Szűcs Bélát (Sharon, Pa.), akik feleségeikkel voltak jelen, vala­mint Nagy Lajost a Bethlen Otthon igazgatóját, Nt. Csia Kálmánt az Öregek Otthonának felügyelőjét és feleségét, Eger Sándor bírót, Egyesületünk jogtanácsosát és feleségét, Ben Koppelman és Alvin Eglow üzleti tanácsadókat, valamint Tóth Béla elnöki titkárt. Mrs. Dawson — Ilona Massey —■ világhírű színmű vész­­nő, a magyarság büszkesége, aki férjével Dawson tábornok­kal jelent meg, remek beszédben méltatta Béky püspöknek a magyarságért végzett érdemeit, akit felállva ünnepelt a közönség. Dr. Nádas János az Árpád Akadémia legmagasabb kitüntetését nyújtotta át Béky püspöknek tudományos mun­kájának és a világ magyarsága érdekében végzett munkájá­nak elismeréséül lelkes beszéd kíséretében, amit a közönség zugó tapssal jutalmazott. Bodnár Gábor a Magyar Cserkész Szövetség ügyvezető elnöke, Dr. Füry Lajos, Gróf Zichy-Czikann Móricz, Dr. Száz Zoltán és Taba János a washingtoni osztály elnöke az Ame­rikai Magyar Szövetség nevében köszöntötték az ünnepeltet. Borcsik Gyula az egyház nevében nyújtotta át az arany plakettet, bejelentve, hogy Béky püspök trentoni szolgálatai­nak elismerésül egy Bishop Béky Chapel-t rendeznek be, valamint az iskola falán, amelyet annyi küzdelemmel ő hozott létre, plakettel örökítik meg emlékét és nevét. Ugyancsak Borcsik Gyula nyújtotta át azt a művészi dombor-müvet — relief, — amelyen Béky püspök és felesé­ge vannak megörökítve, s amelyet Kátay Mihály szobrász­művész készített, aki a clevelandi városi parkban felállított Ady szobrot is készítette. A William Penn testvérsegitő intézmény nevében — a betegsége miatt távollevő Charles Elemér helyett — Rad­­ványi Ferenc és Emri Béla köszöntötték az ünnepeltet. Var­ga István remek alkalmi verssel, Mészáros Antalné volt nő­egyleti elnöknő, a Men’s Club, valamint az Ifjúsági Egylet, a Fiatal Házasok Köre, a Fiatal Asszonyok Köre köszöntöt­ték az ünnepeltet. St. Miklóssy Pál egyesületi pénztámok az Egyesület jelenlevő szervezőit és osztálykezelőit mutatta be. A jelenlevő egyházi képviselők szintén köszöntötték az ünnepeltet. A jelenlevők közül néhányat sikerült feljegyezni: Az ünnepelt közvetlen hozzátartozói: Col. Hugh Lynch és fele­sége, valamint gyermekei, Lt. Col. Walter Parker és felesége valamint gyermekei; Mrs. Mary Roebling, Nemes János egy­házmegyei főgondnok, Yáger Lajos és felesége, Dr. Wass Gáspár és felesége, Radványi Ferenc és felesége, Kovács Teri színművésznő, Petró Elza, Dr. Hanzély és felesége, Ft. Ábrahámné, Ft. György Árpádné, Baytel Albert Borbásh Helen, Somogyi Bertalan és neje és sokan mások. Végezetül Béky püspök emelkedett szólásra, akit a kö­zönség percekig fennállva ünnepelt. Könnyekig meghatva köszönte meg az ünneplést. Nem az övé a dicsőség, hanem az Istené. Amit tett 45 éves papi esküjéhez híven azt az Ő dicsőségére tette. Négy szerelme volt — mondotta — felesé­gén, hűséges hitvestársán kívül: trentoni egyháza és nepe, az Amerikai Magyar Református Egyházkerület és népe, az Amerikai Magyar Szövetség és az összmagyarság, valamint az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlen Ottho­nával öreg és gyermek otthonával. Ezekért élt, küzdött, dolgozott, harcolt és áldozta fel életét. S ha Isten még pár évig erőt ad, ezekért akar élni, eze­ken keresztül akarja szolgálni az Ö nagy dicsőségét. Szovjet engedmény Helsinkiben: A BIZTONSÁGI KONFERENCIA JUL. 4-ÉN ÖSSZEÜL (FE) — Négyszeri nekirugaszkodás, hathónapi erőlkö­dés után a Helsinki előkészítő megbeszéléseken végülis meg­egyeztek az európai biztonsági és együttműködési konferen­cia ügyrendjében és napirendjében. Az első két naprirendi pont, az európai nemzetek érintkezésének szabályai és a gaz­­dasági-technológiai-természetvédelmi együttműködés módo­zatainak kidolgozása nem okozott annyi nehézséget, mint a harmadik ponté, az emberi kapcsolatok, az eszmék szabad áramlása és a kulturális csereprogram meghatározása. A negyedik pontnak a szovjet megbízottak egy állandó szerve­zet létrehozását javasolták a biztonság és együttműködés felvetődhető problémáinak megoldására. Az előkészületek befejeztével az európai biztonsági és együttműködési konferencia ünnepélyes megnyitása előrelát­hatólag julius 4-én lesz Helsinkiben. A külügyminiszterek rövid elvi nyilatkozatai után az ülést őszig elnapolják, ak­kor valószínűleg Genfben, esetleg Prágában szakértők igye­keznek szakbizottságokban formába önteni az anyagot, ami­ből a deklarációt meg lehet fogalmazni. A szovjet kormány azt szeretné, ha a deklaráció aláírásához valamelyik fővá­rosban, valamikor a jövő évben az összes államfők vagy kor­mányfők összegyűlnének, hogy ily módon demonstrálják a biztonság és együttműködés jelentőségét, aminek egyetlen célja az európai status quo szentesítése. A magyar faluk néptelenednek — “Az Őrség panasza” címmel jelent meg Moldova György uj könyve, aki félévet töltött a középdunántuli tá­jon, minden falut meglátogatott, mindenkivel .beszélt, s vé­leményét igy összegezi: “Gyors tempóban néptelenedik el a környék, a remekművű faházak eresze alatt csak szélütött öregek üldögélnek, az őrségi kultúra és a zárt életforma napjai meg vannak számlálva”. Porkoláb Insurance, Inc. Biztosítások minden fajtája! Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHET! Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCTŐL Legszebb kivitel, — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, Ihivja 277-8062-őt. CONCRETE MUNKA Jótállás mellett vállalok driveway, járda és egyéb beton munkák el­végzését. TÖRÖCSIK JÁNOS 2029 E. 42nd St. Lorain, O. Phone: 277-1804 Itt történik a virrasztás a John R. Dovin Funeral Home-ban. Sok gyö­nyörű virág veszi itt körül a koporsót. Mr. és Mrs. Dovin és fiuk, előzé­kenységgel állnak bármikor az Ön szolgálatára, hogy szomorúságát és veszteségét enyhítsék. Ők Lorain legmegbízhatóbb és legfigyelmesebb temetkezési vállalkozói. Az általuk végzett jó munka eredményezte jó hírüket . . . Ezért forduljunk hozzájuk gyász esetén. HAT OK amiért érdemes nálunk takarékoskodni! 1. Pénze biztos és betétje biztosítva van $20,000-ig. 2. Évről-évre kitűnő kamatot kap megtakarított pénzére. 3. Betétjét posta utján is eszközölheti bármikor. 4. Intézetünkben elhelyezett betétje tekintélyt ad és biztosítja hitelét. 5. Takarékbetétje lehetővé teszi számunkra kölcsönt nyújtani otthonok javítására, újak építésére, ami egyben munkaalkalmat teremet és a gazdasági prosperitást segíti. 6. Soha senkinek sem kellett pénzére várnia. SAYINGS CERTIFICATES & FIXED-TERM CERTIFICATES ARE COMPUTED FROM DATE OF DEPOSIT • SAVINGS ARE INSURED TO $20,000.00 •

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom