Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)
1973-12-21 / 24. szám
6 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1973. DECEMBER 21. IMA A BETHLEHEMI BÖLCSŐNÉL Itt állok jászolod foio-tt, ó Jézusom, szerelmem, Eljöttem, elhoztam Neked, amit kezedből nyertem. Vedd elmém, lelkem és szivem, Hadd adjam Néked mindenem, Hogy kedves legyek Néked. Nem éltem még a föld színén: Te értem születtél; Még Rólad mit sem tudtam én: tulajdonoddá tettél. Még meg sem formált szent kezed, Már elválasztál engemet, Hogy társam légy e földön. Halálban, éjben vártam én: fölkelt a nap rám Véled. Terólad ömlik rám a fény: a béke, boldog élet. A lélek ékességei, Belőlük hitnek mennyei Szép tisztasága árad. Csak nézlek boldog szívvel és nem győzlek nézni Téged, Szóm és erőm mind oly kevés, hogy elmondhassam Néked: Bár felfoghatna Tégedet Az embersziv és ismeret, , Hogy megfejthesse titkod. Megváltóm, egy kérésemet nem vetheted meg nékem: Hogy szivem mélyén Tégedet hordozhatlak, remélem. És bölcsőd, szállásod leszek, Jövel hát, tölts el engemet Magaddal: nagy örömmel! — Ámen ' Gerhardt Pál (1607-1676) LEGYEN EZ A SZENT KARÁCSONY BOLDOG ÉS AZ UJESZTENDŐ ÁLDOTT . .. minden loraini magyar otthonában s minden más felebarátunk hajlékában. Ezt kívánja a a Szt. László hitközség kebelében működő SZŰZ MÁRIA EGYLET TISZTIKARA ÉS TAGSÁGA ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPET BOLDOG ÉS ÁLDÁSOKKAL TELI UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK MAGYAR TESTVÉREINKNEK! A SZT. LÁSZLÓ HITKÖZSÉG f nevében: jj FŐT. DEMETZKY SÁNDOR, plébános | FŐT. DEMKO ZOLTÁN, emeritus plébános | az iskola nővérei, az egyház kurátorai jf ' I és szervezetei és az egyház össztagsága. i KARÁCSONYI SZERTARTÁSAINK RENDJE a Gyóntatás: g « Dec. 21-én — pénteken — este 7:00-51 8:00 óráig-, g X Dec. 22-én — szombaton — délután 3:30-tól 4:30- | X ig-, este 6:30-tól 6:55-ig és mise után, este 7:00 órakor. | g i Dec. 23-án — vasárnap — a reggel 8:00, 10:30 és jg § 11:30 órai misék előtt. X Dec. 24-én — hétfőn — a reggel 8:00 órai mise | X előtt. — Délután és este nem lesz gyóntatás. 1 5 I X Szentmisék rendje: | £ Dec. 24-én — Karácsony este — 11:30 órakor ma- | B gyár karácsonyi énekeket énekel egyházunk férfi ének- | | kara Sr. M. Athanasia vezetésével. ^ Éjféli latin misé. — A hívek karácsonyi énekeket | énekelnek,. — Mise előtt körmenet a gyermek Jézus | 6 szobrával. I I Dec. 25-én reggel 8:00 órakor Főt. Demkó Zoltán I S misézik; 10:00 órakor Főt. Demetzky Sándor mond ün- « E népi misét; a Szent László Egyház férfi énekkara éne- b | kel. ll:30-kor latinnyelvü ünnepi misét celebrál Főt. w § Demetzlky és a Kalocsai Népi Együttes énekel kará- g i csonyi énekeket. » GÉFIN GYULA HALÁLÁRA A szombathelyi egyházmegyének egyik leginkább szeretett, tisztelt és legtudósabb papja távozott most 85 éves korában az élők sorából, Géfin Gyula prelátus, nagyprépost, a püspöki könyvtár és levéltár igazgatójának halálával. Olyan egyéniség, aki egy egyetemes magyar tudományos életnek is vesztesége. A- mikor majdnem 40 évvel ezelőtt a püspökvár, a székesegyház és a papnevelde kertjében föltárták Savaria. római fórumának maradványait, ő vezette a kutatásokat s azoknak ásatási naplóját. Géfin Gyula mint tudós, régész is volt, de mindenekelőtt világviszonylatban leginkább annak példája, hogy egy pap mint tudja szeretni egyházmegyéjét s mint tudhat arról mindent, őskorszakától annak jelenéig, szinte minden papjának életrajzáig. Géfin Gyula földerítette egyházmegyéje keresztény településeit még abból az időből, amikor a középkorban a Muráig érő győri egyházmegyéhez tartoztak. Híradást adott a már elfelejtett vasvári és szombathelyi várról, ez utóbbi Savária fórumára telepedett, oda, ahol most a székesegyház és a püspöki palota áll. Az ő érdeme többek között Szombathely csaknem ezer éven át volt plébániatemplomának a Dominikánus templomnak “régészeti átvilágítása’’ is. Szombathelyen, a Jáki úti temetőben helyezték örök nyugalomra. Ha igazi, tartós örömet akar szerezni rokonainak, barátainak, kedves ismerőseinek, ha azt akarja, hogy újévi ajándéka kedves, kellemes és egyben hasznos is legyen, fizesse elő számukra a LORAIN ÉS VIDÉKÉT! Kedves Testvéreink! Amaz első karácsonyon, mikor József és Mária Bethlehembe érkeztektek, igy szól róluk az írás: “nem volt helyük a vendégfogadó háznál!” És mondhatták volna a pásztorok; nekünk dolgunk van, nem érünk ró. Mondhatták volna kelet bölcsei: messze van; ha közelebb volna, talán utrakelnénk. Az agg Simeon és Anna igy szólhattak volna: mi már öregek vagyunk, ránk fér a pihenés. Mindazáltal — a pásztorok eljöttek, kelet bölcsei útnak indultak, Anna és Simeon várták Jézust a templomban. Példájuk a hivő lelkek szép bizonyságtétele volt. őket sem munka, sem távolság, sem az élet fáradalmai nem tartották vissza, hogy megtalálják Jézust és imádkozó szívvel, ünneplő dicsérettel leboruljanak előtte. Mi is hívogatjuk azért testvéreinket: ünnepeljünk együtt a gyülekezet nagy lelki családjának közösségében. Istentiszteleti alkalmaink rendjét az alábbiakban közöljük, és kívánunk egyben kedves mindnyájuknak boldog, a szeretet javaiban gazdag karácsonyi ünnepeket. KOVÁCS BÉLA, főgondnok NT. NOVÁK MIKLÓS, lelkipásztor S December 23. — Ádventi magyar istentisztelet reggel 9:45-kor Vasárnapi iskola karácsonyi ünnepélye este 6 órakor. December 24. — Karácsony-esti istentisztelet az énekkar közreműködésével este 7:30 órakor. December 25. — Karácsony napján magyar istentiszteletünk (úrvacsorával egybekötve) reggel 9 órakor kezdődik. BÉKÉS ÉS ÖRÖMTELJES KARÁCSONYT, ÁLDOTT ÉS BOLDOG ÚJÉVET kíván mindenkinek A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZ ÉS EGYESÜLETEI BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET HITELSZÖVETKEZET ÉNEKKAR GYERMEKKAR NŐEGYLET SERÉNY MÁRTA KÖR KONFIRMANDUS CSOPORT VASÁRNAPI ISKOLA FÉRFIAK BARÁTI KÖRE A SZENT KARÁCSONY SZELLEME HASSA ÁT ÖNT, S MARADJON ÖNNEL AZ ÜNNEPEK I SORÁN, EZ. A MI KÍVÁNSÁGUNK. 1 THE S CENTRAL SECURITY NATIONAL | BANK OF LORAIN COUNTY | — 11 Convenient Offices To Serve You — Let us renew our faith in the promise of a better world. K ^ A változó világ sok újat és jót hozott az emberiség I számára, de semmi sem mérhető a Szent Karácsony ^ áldásaihoz. Ennek a kegyelemteljes karácsonynak igaz X szellemében mondok köszönetét összes loraini és kör§ ^ nyékbeli magyar testvéreimnek támogatásukért és egy- X ben őszintén kívánok minden jóakaratu felebarátomnak | ÜDVÖSSÉGES, BÉKÉS KARÁCSONYI ÜNNEPEKET X ÉS ÁLDÁSOS UJESZTENDŐT! X X FŐT. PAJTÁS BERTALAN | X X ÜNNEPI SORRENDÜNK: X X Az igaz hivő tiszta sziwel köözeledik a Kisded | Jézushoz a Szent Krácsony alkalmával. Hitközségünk | hívei is a legértékesebb ajándékot addják a betlehemi X Kisdednek, ha töredelmes gyónást tesznek s magukhoz I veszik a Szent Áldozatot. R Készüljünk mindnyájan bűnbánó hívőkként Jézust i dicsőíteni. X | GYÓNTATÁSOK: I Szombaton este az 5:30 órakor tartandó szentmise | előtt és után. X Vasárnap — december 23-án, — a szentmisék a H szokott időben lesznek. I | Hétfőn — december • 24-én, — az éjféli szentmise « 12 órakor kezdődik, de előtte a hívek magyar és angol w karácsonyi énekeket énekelnek. A ministránsok vezeti tésével ősi szokás szerint körmenet lesz. A mise után g a szokásos miroválást is megtartjuk. X Karácsony napján — kedden — a szentmisék a I szokott időben lesznek. I MM X lÉf X | A SZT. MIHÁLY GÖR. KÁT. 1 EGYHÁZKÖZSÉG X | ÉS AZ EGYHÁZ ÖSSZES SZERVEZETEI
