Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)

1973-12-21 / 24. szám

1973. DECEMBER 21. LORAUN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 3. OLDAL HOGY 1974-BEN GONDNÉLKÜLI KARÁCSONYA LEGYEN CSATLAKOZZON MÁR MOST CHRISTMAS CLUBUNKHOZ Nincs pénze a karácsonyi ajándékvásárlásra? Christmas Clubnuk le­hetővé teszi az őn számára is, hogy gondnélküli karácsonya legyen. Azok, akik 1973-as Christmas Clubunknak tagjai voltak, tudják, hogy milyen könnyű hetenként ,egy kis összeget félretenni. Ennek révén, amikor ka­rácsony elérkezik, az ajándékok vásárlását élvezettel végezheti anélkül, hogy az anyagi gondokat okozna. 559 BROADWAY LORAIN OFFICE HOURS Mon., Tues. & Thurs. 9:30,a.m.-2:30 p.m. Wednesday Closed All Day Friday 9:30 a.m.-6:00 p.m. Saturday 9:30 a.m.-1:00 p.m. 360 CLEVELAND AMHERST OFFICE HOURS Mon., Tues., Thurs. 9:30 a.m. 4:00 p.m. Wednesday Closed All Day Fri. 9:00 a.m.-6 p.m. Sat. 9:00 a.m.-1:00 p.m. PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! BIZTOS LEHET, HOGY A TITOKBAN'TARTOTT KARÁCSONYI AJÁNDÉKRÓL MINDENKI FOG TUDNI Amikor anya karácsonyra megkapja a telefon mellékállomást, biztos lehet abban, hogy azonnal használni fogja. Elcseveg ba­rátnőivel, is a mindennapi vásárlás egy részét ezen fogja kényel­mesen lebonyoltaini. Rendelje meg anyának karácsonyi ajándék­ként a mellékállomást — abban a színben, melyet legjobban kedvel. SZILVESZTERI MULATSÁGOK / __ A mulatságokat rendező bizottságok szeretettel hívogatják a magyar közönséget. — A .jegyeket előre kérik beszerezni. Az idén három magyar szervezet is rendez szilveszteri mulatságot városunkban. Ezek a szilveszteri mulatságok év­ről- évre telt házat eredményeznek. Sikerük óriási, hírük el­terjedt és tulajdonképen csak a rendező szervezetek hely­ségeinek mérete okozza, hogy a résztvevők száma nem nö­vekszik: ugyanis többen nem férnének el a helységekben. Azonban azok, akik egyszer résztvettek egy ilyen szilvesz­teri mulatságon, akár a Szent László Klub rendezésében, akár a Szent Mihály Egyház férfi és női szervezetei, igye­keznek jegyeiket a következő évre is mielőbb biztosítani. A Magyar Református Egyház szervezeteinek rende­zésében ez évben először kerül sor egy ilyen szilveszteri mu­latság rendezésére. így erről előre nem tudhatjuk az ered­ményt, de egyéb rendezvényeik sikerét véve alapul, bizo­nyosak vagyunk, hogy a siker ott sem marad el. A Szent László Klub által rendezett szilveszteri mu­latság sikereiben főképen Hermann János házkezelőnek van óriási szerepe, aki kitűnő érzékkel, magyaros vendégszere­tettel és szinte magától értetődő barátsággal fogadja ven­dégeit. Az ételek és italok kitűnőek, a népszerű loraini Gar­­gus-zenekar muzsikáját pedig mindig hangulatosnak talál­ja a táncolni szerető közönség. -— Jegyek ára személyenként $6.00. Jegyeket elővételben kell megváltani. A Szent Mihály Egyház össz-szervezetei által rendezett szilveszteri mulatságot sem kell külön dicsérnünk, hiszen a múlt sikerei önmagukért beszélnek. Disznótoros vacsorájuk — csakúgy mint a Szent László Klubban, vagy a reformá­tusoknál, — természetesen kitűnő lesz. Vendéglátásukról a görögkatolikus asszonyok is messze híresek, tehát azt sem kell külön bemutatnunk. Itt Szabó István “Metronomes” nevű együttese szórakoztatja a Szt. Mihály—teremben meg­jelenő közönséget. A mulatság este 9:30-kor kezdődik. Belépőjegyek ára személyenként $7.50. A Református Egyház szervezetei saját nagytermükben rendezik első szilveszteri mulatságukat — este 9 órai kez­dettel. Az ő szilveszteri mulatságukon a Tokaji-zenekar fog­ja a múlt évet búcsúztató közönséget szórakoztatni és azt hisszük, hogy ezt a zenekart sem kell bemutatnunk a loraini közönségnek. A egyház konyhájából pedig valódi szilvesz­teri vacsora kerül az asztalokra. A jegyeket, — mint mindenhol, ahol szilveszteri mu­latságot rendeznek, — előre kérik megváltani. Jegy ára sze­mélyenként $6.00. EGYLETI HÍREK AZ IFJÚSÁGI EGYLET TISZTÚJÍTÓ GYŰLÉST TART DECEMBER 22-ÉN Az Ifjúsági Betegs. Egylet az év utolsó gyűlését, mely egyben tisztújító gyűlés is lesz, december 22-én fogja megtartani saját gyüléster­­termében, este 7:30 órai kez­dettel. Külön kérem az össztagsá­­got, hogy ezen a nagyon fon­tos gyűlésen okvetlenül ve­gyenek részt. A gyűléseken való részvétel kötelező min­den tagra, s különösen fontos, hogy a tisztviselők megvá­lasztásában részt vegyenek. Ugyancsak e helyen kérjük azon tagsársakat, akik havi­dijaikkal hátralékban van­nak, legyenek szívesek azt az e gyűlésen elintézni. Tagtársi tisztelettel, Árti Veronika, titkár. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson-Macgregor általános biztositó intézetéhez 1936 Broadway Ph. 245-6891 CONCRETE MUNKA Jótállás mellett vállalok driveway, járda és egyéb beton munkák el­végzését. TÖRÖCSIK JÁNOS 2029 E. 42nd St. Lorain, O. Phone: 277-1804 ELADÓ MÉZ Valódi tiszta méz, mit a kör­nyéken levő méhészetből di­rekt házhoz szállitanak. 1, 2 és 3 fontos tartályokban. Cim: JOSEPH ORAY 2714 Broadway Lorain, O. Telefonszám: 244-4891 HALÁLOZÁS Szűcs József (W. Third st. 621, Elyria) rövid betegség után meghalt 59 éves korában az Elyria-i Memorial kórházban. Decem­ber 7jén hunyt el. Magyarországon született s 21 éve élt Elyriában. A Ma­gyar Református Egyház tag­ja volt. A General Motors Co. alkalmazásában állott. Gyászolja özvegye Francis­ka, akivel 24 éve élt házas­ságban; két fia: József és Ri­chard, — mindkettő a szülői házban, — és Magyarorszá­gon élő édesanyja. A Bittner-DeCarlo Funeral Home rendezésében temették az Elyria-i Magyar Reformá­tus Egyház templomából az egyház lelkészének, Nt. Ba­csó Béla lelkész gyászszertar­tásával az elyriai Brookdale temetőben. _ Dani Lajosné (Preston Ave. 149, Elyria) a Jézus Szent Szive rém. kát. egyházközség tagja, hosszú betegség után, 78 éves korá­ban — otthonában. — meg­halt december 3-án. Az elhunyt Magyarorszá­gon született. Gyászolja két fia: András South Amherst-ön és Lajos LaGrange-en; leánya, Groh Albertné, akivel lakott; tíz Wayne Cleaners “A jobl tisztítók legjobbja” Két könnyen elérhető üzlet: Lorainban: 3005 Grove Ave. 277-5144 117 E. 20-ik utca 244-6114 Avon Lake: 116 Moore Rd. 933-3164 Elyria: 1433 W. River Rd. 324-6400 A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHET! Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCIÜL Legszebb kivitel, — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-őt. unokája; hét dédunoka és nő- Home rendezésében temették vére, aki Magyarországon él. december 6-án a Jézus Szent Férje, Lajos, 13 éve halt el. Szive Egyház templomából a A Bittner-DeCarlo Funeral St. Mary temetőben. AUTOKÖLCSÖNEINK 1 Egyszerűbbek . . . Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. Credit Life Insurance is kapható, amely a felvett autókölcsönt biztosítja halálozás esetén. THE CITY BANK COMPANY I Main Office: Cor. E. 28th & Pearl Ave. Lorain, O. I Telephone: 277-8221 CSOPORTUTAZÁSOK Minimális tartózkodás 22 nap — maximális 45 nap. NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK Indulások: DECEMBER 19: (Karácsonyi túra)...........$322 Ennél még olcsóbb feltételek mellett hozathatja ki egyé­nileg is rokonait 22-45 napig tartó amerikai látogatásra. RENDKÍVÜL EŐNYÖS REPÜLŐJEGY ÁRAK A 12-24 ÉV KÖZÖTTIEK SZÁMÁRA. NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK........$299 JULIUS, AUGUSZTUS ...............................$322 IKKA, TUZEX, COMTURIST hivatalos képviselője VÁMMENTES CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Arcade Telefon: 621-6036 Cleveland, O. 44114 We Ship Anywhere — Call Us OUR REPRESENTATIVE WILL SHOW YOU A GIFT LIST, LET US DO YOUR SHOPPING 1 GEL-PAK, Inc. I NEWLY DECORATED 1 SHOW ROOMS I □ f = Specializing In Domestic and Imported Fruits I PACKERS and SHIPPERS | FINE FRUIT AND GOURMET GIFTS I ELEVEN FORTY FIVE BROADWAY | 244-116 LORAIN, OHIO 244-1116 a I I Ha igazán értékelt karácsonyi ajándékot akar adni, | | _ adjon egy KOSÁR VÁLOGATOTT GYÜMÖLCSÖT. | = 5 fiiiiiiiiiiiiDiiiininiiiQiiiiiiiniiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiinMiüiniüiHimiiiiimniiiiiiiiiiiiniiiiiiimiinniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiin^ 1 KARÁCSONYI | I VIRÁGDISZITÉSEK ! ÉLŐ- ÉS MŰVIRÁGOK ÖRÖKZÖLD KOSZORÚK! A legszebb koszorúk és virá­gok közül válogathat. A koszorúkat készséggel el­helyezzük szerettei sírján. sírokat borító zöld pázsitszönyeget is talál kertészetünkben — a legszebb kivitelben. Kellemes karácsonyi ünneplést kívánunk az összmaavarsáünak I FRANK KALO’S FLOWERS I KÁLÓ FERENC, tulajdonos | 420 N. Ridge Road., West Phone: 233-5946

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom