Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)
1973-12-07 / 23. szám
4 OLDAL LORAIN ES VIDÉKÉ — LORAIN & VICINITY 1978. DECEMBER 7. GÁLL FERENC városi tanács jegyző januártól kezdődően valószínűleg teljesidejü jegyzője lesz a loraini városi n ti ó pen vili" NTmiamKav 0 Ä-M TI a tan ács j)(} n zügyi bizottsága azt ajánlotta, hogy e részidős állást teljesidejü állásá szavazza meg. A kérdés most a városi tanács elé kerül döntésre. Ha a tanács úgy határoz, hogy a jegyzői állás teljes idejű állás lesz, akkor az uj jegyző kinevezésére is sor kerül. Minden jel arra mutat, hogy Gáli Ferenc — aki idestova már 16 esztendeje működik, mint városi tanácsjegyző, nyeri/el ismét a tanácsj egyzői állást. Nekünk, magyaroknak, külön is elismerést jelent, ; hogy fajtánk egyik tagja ilyen megbecsülésnek örvenc . eienc a városi közigazgatási szervek részéről és bizonyosak vagyunk benne, hogy továbbra is e megbízható, rátermett szakember kezébe helyezik a tanácsjegyzői teendők ellátását. Gáli Ferenc, mint imásodgenerációs magyar mindig közelállóit a magyar mozgalmakhoz. A Polgári Körön keresztül, amelynek több ízben volt tisztviselője, minden komoly magyar ügyben részt vett. Magyar származására mindenkor büszke volt és, amikor csak arra alkalom adódott, azt ki is hangsúlyozta. * * * SMITH P. JÓZSEF, a hatodik ward councilman je lett kinevezve Lorain város demokrata párt elnökének. A kinevezést Újhelyi József, a párt megyei elnöke hozta nyilvánosságra, miután Róbert Rulli lemondott állásáról, amelye' hét és fél éven át töltött be. — Gratulálunk Smith P. Józsefnek a fontos állásba való kinevezéséhez. * * * A REFORMÁTUS BS. EGYLET november '28.-án rendezte meg őszi nagy hurka-kolbász vásárát a Református Egyház társadalmi termében. Mondani sem kell, hogy mos is, __ mint a múltban, — nem voltak képesek a vásárlói igényeit kielégiteni, pedig 2,000 font hurkát és 1283 főni kolbászt készítettek, azonban e magyar specialitásnak olyar kelete van, hogy közelről-távolról jönnek az emberek, hogj beszerezzék szükségleteiket a finom, házilag készített hurkából, kolbászból. Nemcsak hogy személyesen idehajtóttal Medinából, Clevelandiból, Toledoból, Detroitiról, de postán is rendeltek és szállítottak még Califomiába és Floridába is Dohányos Istvánná mondotta, hogy bármennyit is készítenek, sohasem elég. És — mivel először mindig a vásárlókat .akarják kielégiteni, — a konyhán dolgozó asszonyoknak nem is jutott e finomságokból. Ezért lapunk utján kérik azokat, akik ez alkalommal kimaradtak, biztost sák maguknak legközelebb a kívánt mennyiséget azálta hogy azt előre megrendelik. Dohányos István elnök e helyen is köszönetét kivár mondani azoknak az egyleti tagoknak, akik napokon keresztül dolgoztak fáradhatatlanul és akiknek áldozatos közretködése nélkül nem lettek volna képesek elérni ezt az óriás: eredményt. * * * ÖZV. SERES JÓZSEFNÉ elutazott Floridába, hogy g telet Plant Cityben töltse. Majdcsak tavaszkor tér vissza elyriai otthonába. * * * Az elmúlt héten olvasóink közül a következők újították meg a lap előfizetését és felülfizetést is küldtek: MRS. NORÁ THOMPSON, KOÓS ISTVÁN és PONDY LAJOS (Beaver Pa.) Hálás köszönet. * * * DÓZSA LAJOiSNÉ kórházi kezelés után Meister Roadl lakásán pihen. Gyors jobbulást kívánunk. MEGJELENT NT. DÖMÖTÖR TIBOR legújabb könyve ISTENTŐL KRISZTUSIG címmel. A verseskötet a költő 67 válogatott vallásos versét tartalmazza. Istent keresők és irodalmat kedvelők számára a legszebb ajándék. — Előszót irt a könyvhöz Ft. Dr. Béky Zoltán V. püspök. Megrendelhető a költő címén: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Dr., Akron, 0. 44321 A verseskötet ára postaköltséggel együtt..............$4.25 Olvasóink figyelmébe ajánljuk! EGYLETI HÍREK képesek eleget tenni az év elején kitűzött célunknak: egyházunkat és tagjainkat teljes odaadással szolgálni. AZ IFJÚSÁGI EGYLET TISZTÚJÍTÓ GYŰLÉST TART DECEMBER 22-ÉN Az Ifjúsági Betegs. Egylet az év utolsó gyűlését, mely egyben tisztújító gyűlés is lesz, december 22-én fogja megtartani saját gyüléstertermében, este 7:30 órai kezdettel. Külön kérem az össztagságot, hogy ezen a nagyon fontos gyűlésen okvetlenül vegyenek részt. A gyűléseken való részvétel kötelező minden tagra, s különösen fontos, hogy a tisztviselők megválasztásában részt vegyenek. Ugyancsak e helyen kérjük azon tagsársakat, akik havidijaikkal hátralékban vannak, legyenek szívesek lazt az e gyűlésen elintézni. Tagtársi tisztelettel, Árti Veronika, titkár. A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Presbitériumunk hétfőn, december 10-én tartja ezév utolsó rendes havi gyűlését este 7:30 órai kezdettel. Kívánatos a presbiterek teljes számban való megjelenése. December 31-én tartandó szilveszteri mulatságra vásárolja meg jegyét előre, mivel azok gyorsan fogynak. Az Építési Alap javára szánt megajánlások nagyobb része beérkezett. A megajánlások összege a mai. napig 85,667 dollárt képvisel; ebből készpénzben $20,517.00 folyt be az elmúlt két hét folyamán. Mindazoknak, akik e nagyjelentőségű vállalkozásunkban munkával, adakozással résztvettek, ezúton is hálás köszönetünket fejezzük ki. Az adventi hetekben szerda esténként hétköznapi istentiszteleteket tartunk, este 7:30 órai kezdettel. Az első december 5-én volt. December 12 és 19 estéin angol nyelvű szolgálatok lesznek. Sütemény-vásár. A Nőegylet karácsonyi sütemény-vására december 12-én lesz. Rendelésünket időben jelentsük be! Karácsonyi beteglátogatásainkat december 16-án, vasárnap délután tartjuk. Egyéni úrvacsorával december 17 és 18-án (szolgálunk idős és beteg egyháztagj íúnknak. Erre vonatkozó kérésünket jelentsük be az egyházi hivatalban. Vasárnapi iskolánk karácsonyi ünnepélye december 23-án este 6 órakor lesz. É- nekkarunk karácsony-esti istentiszteletünkre, mely december 24-én 7:30-kor lesz, kantáta műsorral készül. Betegeink: Horkay Lajosné a St. Joseph kórházban. Szőke György a Community kórházban. Bandy Lajosné a Cleveland Clinic-en. Otthonukban gyengélkednek; ifj. Rusin D. András, Berki János, Marylin Henry, Gilbert Monos. Lewis Káló Díszítse lakását A KÖZÉPKORI NAGY MŰVÉSZET LEGSZEBB ALKOTÁSAIVAL! Rendelje meg a Képes Krónika képeit gyönyörű szinekben: 4 darab 8”xl0” kép $5.00 Megrendelhető: CSÁKY LÁSZLÓ 1183 No. Western Ave., Los Angeles, Calif. 90029 Aki e hirdetést beküldi, annak 3 színes postai képeslapot küldök ajándékba. Fizessen elő a Lorain és Vidékére SZILVESZTERT RENDEZNEK A REF. TEREMBEN A Református Egyház szervezetei összefogtak s közös tervezéssel és munkával egy valóban magyar szilvesztert rendeznek december 31-én az egyház termében. A hagyományos disznótoros vacsorát éjfélkor fogják felszolgálni, de este kilenc órától kezdve a hires clevelandi Tokaji zenekar fogja a közönséget szórakoztatni. Pongrácz Gyula, a rendezőbizottság elnöke kér mindenkit, aki részt akar venni, váltsa meg jegyét előre. Jegyek kaphatók az egyház irodáján (277-8177), úgyszintén a Hitelszövetkezet irodáján (277- 4136). Ára: $6.00 személyenként. A bizottság tudatja azt is, hogy az újév előtt házilag készített kolbászt fognak árulni, mit szintén a fenti telefonszámon lehet megrendelni. A SZŰZ MÁRIA EGYLET KÖRÉBŐL Közli: Pesti Imréné A Szűz Mária Egylet karácsonyi party ja — december 2-án, — minden várakozást felülmúló siker volt. 160-an vettek részt a vacsorán. A bethlehemi jelent megismétlése, s a karácsonyi énekek igazi karácsonyi hangulatot varázsolt a feldíszített iskolateremben. A karácsonyi programot Helli Mihályné rendezte és a csoport éneklést is ő vezette. A műsor után volt sorsolás is. Egy szép Afgahnt Németh Emőné nyerte meg. A kézifcésitésü babát pedig Tonich Jánosné. Takács József né elnöknő e helyen is köszönetét fejezi ki a tagoknak, azért a támogatásért, mellyel a tisztikart segítették az év folyamán. E nélkül a közreműködés nélkül nem lettünk volna képesek elérni azt az erkölcsi eredményt, mit 1973-ban elértünk; az anyagi siker sem maradt el s csakis így voltunk A SZT. MIHÁLY GÖR. KÁT. EGYHÁZ HÍREI Közli; FŐT. PAJTÁS BERTALAN Misék sorrendje: A hét minden napján reggel 9 órakor ; ünnepnapokon este 7 órakor; szombaton este 5:30 órakor. Vasárnap két mise van: reggel 9 órakor magyar, 11 órakor pedig angol mise. Gyóntatás fél órával a misék megkezdése előtt. H.S. Savings Stamps tepch early thrift and citizenship AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA Szombat reggel, dec. 8-án, __10 órakor konfirmációi oktatás. Este 6 óra 30 perckor Dorcas Guildünk tagjai, _ férjeikkel együtt, — a Hilltop House Restaurantban tartják évi karácsonyi-előtti vacsorájukat. Vacsora után szórakozás lesz egyházunk termésen. Vasárnap — dec. 9-én, — Advent második vasárnapján, reggel 9:30 órakor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45 órakor magyar istentisztelet. A prédikáció tárgya: “Az élet Krisztusban”. Vasárnap délután 2 órakor Nőikörünk tartja havi gyűlését a Ladies Parlorban. — Gyűlés után Mártira Guildünk megvendégeli nőtestvéreinket. Hétfőn — dec. 10-én, — este 6:30 órakor Rebecca Guildünk a Mark IV. Restaurantban tartja karcsácsonyi vacsoráját. Szombaton — dec. 15-én, — reggel 10 órákor konfirmációi oktatás. Vasárnap, — dec. 16-án, — Advent harmadik vasárnapján reggel 9:30-kor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45 órakor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “Krisztus szeretete bennünk”. Vasárnap este 7 órakor a Youth Fellowship ifjaink karácsonyi party-ját tartja meg nagytermünkben. Csütörtökön, — dec. 20-án, — este 7 órakor lesz egyházunk presbitériumának gyűlése. Vasárnapi iskolánk kará-10,000 KARÁCSONYFA közül válogathat! Miért pazarolná a gazolint, hogy messze távolban vásároljon karácsonyfát, amikor itt a szomszédságban bármilyen fajta fenyőfát bőségesen talál. GEL-PAK, Inc. 1145 Broadway Lorain, O. (Next to Railroad Tracks) Telephone: 244-1116 Wayne Cleaners “A jobt tisztítók legjobbja” Két könnyen elérhető üzlet: Lorainban: 3005 Grove Ave. 277-5144 117 E. 20-ik utca 244-6114 Avon Lake: 116 Moore Rd. 933-3164 Elyria: 1433 W. River Rd. 324-6400 A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHETI Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCIÜL Legszebb kivitel, — olcsó áraki Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-őt. CONCRETE MUNKA Jótállás mellett vállalok driveway, járda és egyéb beton munkák elvégzését. TÖRÖCSIK JÁNOS 2029 E. 42nd St. Lorain, O. Phone: 277-1804 csonyi programját vasárnap, december 23-án este 6:30 órai kezdettel tartjuk nagytermünkben. Keresztelés. Nov. 25-én angol istentiszteletünk keretében a Keresztség Sákramentumában részesítettük Russell Kopp, Jr. és neje, szül. Garolanne Abaházi szülők újszülött leánygyermekét, aki a keresztségben a Lóra Ellen nevet kapta. Keresztszülei: Mr. and Mrs. George Kress. A gyermek életére Isten áldását kérjük s szüleinek és keresztszüleinek sok boldogságot kívánunk. Ahogy múlnak az évek emelkedik a sírkő szépsége is. Hiszen válogatott gránitból készült sírköveink szépségét nem koptatja az idő vasfoga. A sírkövek kékes-szürke csillogó színe sokszor még szebb évek után, mint uj állapotban. Szívesen megmutatjuk Önnek városunkban az évekkel ezelőtt felállított sírköveinket is. Önmaga győződhet meg sírköveink tartós és méltóságteljes szépségéről. Minden gyártmányú sirkövet írásos garanciával adunk el. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR., tulaj. 108-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 ,v. JTM köszönetnyilvánítás Mélyen sújtott gyászunk idején sem -mulaszthatjuk el, hogy szívből jövő hálás köszönetét mondjunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, kik a szerető jó feleség, édesanya, nagyanya és testvér, a clevelandi születésű KACSÓ LAJOSNÉ (Született Shaffer Jolán) 1973. november 14-én — 65 éves korában, — bekövetkezett elhalálozása felett érzett fájdalmunk idején vigasztalásunkra és segítségünkre voltak. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik az elhunyt ravatalánál imádkoztak, arra virágot helyeztek, kik lelkiüdvéért szent misét szolgáltattak, akik a temetésen személyesen megjelentek, a halottvivőknek és mindenkinek, ki bármikép is kifejezte részvétét. Külön köszönetünket fejezzük ki Főt. Demetzky Sándor a Szt. László Egyház plébánosának a vigasztalásunkat szolgáló gyászszertartásért, a Szűz Mária Egylet és a Szt. Anna Egylet tagjainak, kik a ravatal?}#rózsafüzért végeztek. Köszönet illeti John R. Dovin temetkezőt a temetés kegyeletes megrendezéséért. Drága halottunkat 1973. november 17-én helyeztük örök nyugalomra a Calvary temetőben. Álma legyen csendes, emléke áldott! A gyászoló család nevében: KACSÓ LAJOS ÉS CSALÁDJA. ESS* A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára urkövet, vajjy bármilyen sirjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet Tekintse meg raktáram — mind«) vásárlási kötelezettség nélküL Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Torain, O.
