Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)

1973-11-23 / 22. szám

4 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1973. NOVEMBER 23. SZÉP JUBILEUMI ÜNNEPE VOLT A LORAINI MAGYAR GÖRÜGK AT OLIKUSOKNAK Huszti Mihály A Szt. Mihály Magyar Görögkatolikus Egyház mult va­sárnap, november 18-án fenséges keretek között ünnepelte meg alapításának 70-ik évfordulóját. Az egyház szeretett plé­bánosa Főt. Pajtás Bertalan, a hívek és magyar társadal­munk vallásfelekezti különmbség nélkül vett részt a délutáni hálaadó szent misén és az azt követő diszbanketten, mely az egyház társadalmi termében volt megtartva. A kedvező idő is hozzájárult ahhoz, hogy váratlanul nagyszámú közönség jelent meg az ünnepségen. Az örömünnep egyházi része délután 4 órakor kezdődött s amikor Nagyméltóságu Emil J. Mihalik egyházmegyei püs­pök a Knights of Columbus, a Knights of St. John és a ju­bileumra érkezett papság kí­séretében bevonult a temp­lomba, ott már minden hely el volt foglalva az ünneplők­kel. Ekkor felzendült a nép ajkáról a magyar ének, majd a püspök ur megkezdte a há­laadó szent misét, mit angol­nyelven végzett. A szertartás magasztos és átható volt. Azonban a szent mise azon része különösen le­kötő volt, amikor Mihalik püs­pök Huszti Mihályt,—az egy­ház nelveltjét, — kispappá avatta szülei és a megtelt templom népe előtt. A hetven éves múltú egy­háznak Huszti Mihály az első tagja, aki életét az egyháznak és embertársainak szolgálatában kívánja tölteni. Alig ma­radt száraz szem a szemtanuk között, amikor az oltár előtt a ritkán látott ceremónia befejeződött. Mihalik püspök ur prédikációjában külön kiemelte azt a tényt, hogy mennyire szükséges ma, hogy az egyház szol­gálatába álljanak az ifjak. Köszönetét fejezte ki Ids. Huszti Mihály és nejének, hogy fiukat úgy nevelték, hogy az most nem a világi javakat keresi, hanem inkább az Ur szőlőjében kiván munkálkodni. A püspök ur egyházi beszédében kitért arra az időre is, amikor 70 évvel ezelőtt 1903-ban az uj hazába vándorolt ma­gyarajka görögkatolikusok erős hittel és önfeláldozó munká­val hozzá fogtak a Szt. Mihály Egyház szervezéséhez és templomépitéshez. “Minden áldozatot hajlandók voltak meg­hozni azért, hogy saját templomukban, magyar nyelven gya­korolhassák ősi hitüket. Bár a Szt. Mihály egyháznak az évtizedek során voltak szép napjai, éppúgy voltak problémái is, de minden akadályt erős hitükkel átvészeltek. Ez az erős ragaszkodás hitükhöz tette lehetővé, hogy ma ezen egyház hívei megújult egyházi életet élnek és példaként állnak a többi görögkatolikus egyházak előtt” — mondotta szavainak befejezésül. A mise után az ünneplő közönség átvonult az egyház társadalmi termében, ahol a díszvacsora kezdetét vette. 520 vendég foglalt helyet a megtérített asztaloknál. A Szt. László Egyháztól Főt. Demetzky Sándor plébános jelent meg nagy küldöttséggel. A Magyar Református Egy­háztól Nt. Novák Miklós és neje, kik az egyházi szertartáson is részt vettek, hozták el az egyház üdvözletét. Clevelandból ott volt dr. Zahorsky Gyula, a Szt. Erzsé­bet egyház plébánosa; Főt. Kárpi Ferenc a west side-i Szt. Imre egyháztól, Főt. Bobák Sándor a Szt. János gör. kát. egyházat képviselte. Jelen volt Főt. Denka Ferenc és Főt. Koczán Béla. Detroitból a Szt. János egyháztól dr. Nyika Béla volt jelen, aki magyar nyelven fejezte ki jubileumi jókívánságait az egyház plébánosának és a híveknek. A detroiti egyház képviselőjeként jelent meg Gombos Miklós kántor, Zakariás Margit és Szendrey Magdalene. A Munhall-i (Pa.) Szt. Illés egyházat Főt. Vida György plébános képviselte és jelen volt az egyháztól Katrincsák Margit is. A helyi Szt. Miklós ruthén egyház plébánosa Főt. Felock Mihály nagy delegáció élén vett részt az ünnepélyen. Eljött a jubileumra Főt. Pataki András is, aki egy időben pászto­­rolta a Szt. Miklós egyház híveit és időközönként a Szt. Mi­hály egyháznál is teljesített szolgálatot. A vacsorát követő programon voltak felszólalások és üd­vözletek. Mihalik Emil püspök rövid beszédében itt is továb­bi sikeres egyházi munkára buzdította a Szt. Mihály egyház híveit. James J. Smith egyháztag volt az áldomásmester, aki a főasztalnál ülő vendégeket bemutatta. Joseph J. Zahorec városunk polgármestere saját üdvözletét tolmácsolta és fel­olvasta azt a diszokmányt, melyben a városi tanács méltatta a Szt. Mihály Egyházat fennállásának 70-ik évfordulóján. A vendégek között jelen volt Leonard Reichlin elyríai polgágmester, ki szintén üdvözölte a ünnepeiteket. Ott volt többek között: Charles A. Mosher kongresszusi képviselőnk és neje, Don Pease állami képviselő és neje, Robert Corts állami szenátor és neje, Henry T. Webber megyei biró és neje és Henry P. Webber ny. biró és neje. A programot Főt. Pajtás Bertalan, az egyház plébánosa zárta be, amikor is hálás köszönetét fejete ki a híveknek és a vendégeknek, hogy jelenlétükkel ezt az örömünnepet tel­jessé tették. A programot táncmulatság követte,, melyhez a zenét Borisz Ferenc zenekara szolgáltatta. NAGY DÉNES ÉS FELESÉGE, lapunk canadai olvasói­tól kaptunk pár sort az elmúlt héten. írják többek között, hogy postán küldik be az előfizetést, mivel Nagy Dénes már nem vezet autót s igy a szokásos mindenévi amerikai láto­gatás elmarad. Arról is tudattak, hogy a nyáron ismét el­látogattak az óhazába, ahol Nagynénak három testvére és Nagy Dénesnek két öccse él. — Üdvözletüket küldik loraini ismerőseiknek. — Jókívánságaikat viszonozzuk és egyben itt nyugtázzuk a beküldött előfizetést és köszönjük a sajtó­alapra szánt segítséget. * * * Előfizetőink közül TÓTH JÁNOS az elyriai Ref. Egy­ház tb. gondnoka, ÖZV. SERES JÓZSEFNÉ (Elyna), NT. BODOR DÁNIEL (Florida), MARKÓ PÉTER és BODNÁR IDA (Lorain) rendezték a lap előfizetését és lapfenntartásra felülfizetést is csatoltak. Köszönjük jószivü támogatásukat. legközelebbi körlevelünkben közlünk. AZ ELYRiAi MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA Vasárnap — november 25- én, — reggel 9:30 órakor an­gol istentisztelet, keresztelés és vasárnapi iskola; 10:45- kor magyar istentisztelet. A prédikáció tárgya: “Megcsal­hatjuk-e Istent?” Szombaton reggel 10 óra­kor konfirmációi osztály. Vasárnap — dec. 2-án, Ad­vent Első Vasárnapján, — reggel 9:30 órakor angol ad­venti istentisztelet és vasár­napi iskola; 10:45-kor ma­gyar adventi istentisztelet. A A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ PROGRAM a clevelandi W Z A K rádióállomás 93.1 hullámhosszon hallható minden VASÁRNAP d.u. 3-tól 4 óráig. Elkészült legújabb árjegyzékünk a magyar lemezek sorozatáról. Kérjen ingyen példányt minden kötelezettség nélkül. LEMEZEKET VIDÉKRE IS SZÁLLÍTUNK. A Szappanos Magyar Rádió Program telefonszáma: 561-5524 Cim: 11705 Buckeye Road, Cleveland, O. A Serény Márta Női Kör karácsonyi kirándulása ked­den, december 11-én lesz a Tiffany vendéglőben. Mind­azok, akik nem jelentették be részvételük szándékát, hívjak telefonon Bette Pongrácz vagy Ethel Dellefield testvé­rünket azonnal. Különleges felhívást inté­zünk testvéreinkhez, kiknek van jókarban levő fehérnemű. — ingek, stb., — hozzák el az egyházi irodába avagy hívják fel az irodát telefonon. A Cancer Society sebek kötözé­sére fogja használni. A Nőegylet szokásos kará­csonyi kalács vására decem­ber 12-én lesz megtartva. Készítenek diós, mákos ré­test és kalácsot. Rendeléseket le lehet adni az egylet tiszti­karánál avagy az egyház iro­dáján. Betegsegélyző egyletünk hurka és kolbász vásárt tart november 28-án. Rendeléseket le lehet adni az egylet tiszti­karának tagjainál, a Hitelszö­vetkezet irodáján (277-4136) és az egyház irodáján (277- 8177). őszinte részvétünket fejez­zük ki Ehász Elemérné Mary­ann) testvérünk és családjá­nak anyjuk, nagyanyjuk ids. Palágyi Jánosné elhalálozása alkalmából. — Részvétünket küldjük Kokas Bertalan, régi és hűséges egyháztagunk csa­ládjának, ki a múlt héten hunyt el 75 éves korában. Te metése a múlt hétfőn volt templomunkból. Ugyancsak részvétünket fejezzük ki Kacsó Lajos test­vérünk és cscaládjának fele­ség elhalálozása alkalmából, 'ki az elmúlt héten költözött el az élők sorából. Béke hamvaikra! Férfi Körünk karácsony “Smorgasbord” vacsoráját kedden, december 4-én tartja nejük és vendégük részére. Cocktail Hour este 6 órakor, a vacsora pedig 7-kor lesz. Részvételi jegy $2.50 szemé­­lyenkint és egy-dolláros aján­dékcsere is lesz. Aki részt akar venni, jelentkezzen mi­nél előbb. Jegyek az újévi “Continen­A SZT. MIHÁLY GÖR. KÁT. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. PAJTÁS BERTALAN Misék sorrendje: A hét minden napján reggel 9 óra­kor; ünnepnapokon este 7 órakor; szombaton este 5:30 órakor. Vasárnap két mise van: reggel 9 órakor ma­gyar, 11 órakor pedig angol mise. Gyóntatás fél órával a mi­sék megkezdése előtt. V.S. Savings Stamps teach early thrift and citizenship tal Semi-Formal Bálra” már beszerezhetők. Ára $6. A ha­gyományos újévi vacsora éj­félkor lesz felszolgálva. A tánchoz a zenét a clevelandi Tokaj zenekar szolgáltatja este 9 órától reggel 2 óráig. Kérjük tagjainkat és bará­tainkat, hogy szerezzék be jegyeiket előre, mivel a je­gyek gyorsan fogynak. Vasárnap, november 4-én kereszteltük Pásztor Dávid és neje (Jennifer Weller) újszü­lött kisleányát Natalia Ann névre. Betegeink e sorok írásakor: Mónos Gilbert és ids. Berki János az amhersti kórházban, Helen Bavelcsák a Szt. Jó­zsef kórházban van. Otthon gyógyulóban: Lydia Peters, Elizabeth Marci, ids. Bicsák Ferenc és Lóczi János. Az általános, egész gyüle­kezetünkre kiterjedő gyűjtés ÉPÍTÉSI ALAPUNK javára vasárnap, november 11-én kezdődött el. Az a 30 látoga­tó pár, akik e szolgálat elvég­zésére idejüket és fáradságu­kat felajánlották eddig a gyülekezet tagságának egy­­harmadához jutottak el. 0- rommel jelenthetjük, hogy ki­vétel nélkül mindenütt szere­tettel, jóindulattal, segi tő­készséggel fogadták őket. Á mai napig beérkezett megajánlásokból az is kitű­nik, hogy terveinket az egész gyülekezet magáévá tette és gyűjtésűnk kitűzött célját, a költségek fedezésére szüksé­ges 110,000 dollárt, valószí­nűleg még a három év lejár- Ut elölt elérjük. Részletes, név- és számszerinti jelentést FIZESSE ELŐ ROKONAI, BARÁTAI SZÁMÁRA A “LORAIN ÉS VIDÉKÉIT. Judged the most fair newspaper in tte U.8. by professional Journalist» themselves. A leading international dally. One of the top three newspaper» In the world according to Journalistic poHs. Winner of over 78 major award» In the last five years, including three Pulitzer Prizes. Over 3000 news* paper editors read the Monitor. Just send us your name and address and we’ll mall you a few free copies of the Monitor without obligation. Pleats Print Harne j Address | City______________________ J State Zip I The Chejstian Soencb I Monitor Box 125, Astor Station Boston, Massachusetts 02123 XISEA prédikáció tárgya: “Advent lelki jelentősége korunkban”. Vasárnap este 7 órakor a Youth Fellowship összejöve­tele. Hétfőn — dec. 3-án, — es­te 7:30-kor a Dorcas Guild tartja havi gyűlését. Csütörtökön — dec. 6-án, — este 8 órakor a Martha Guild tartja havi gyűlését a Ladies Parlorban. Vendéglá­tó Mrs. Albert St. Hilaire. Szombaton — dec. 8-án — reggel 10 órakor konfirmáci­ói osztály. Szombaton este 6:30 óra­kor tartják a Dorcas Guild tagjai évi karácsonyelőtti va­csorájukat férjeikkel együtt a Hilltop House Restaurant­ban. Vacsora után szórako­zás lesz egyházunk termében. Keresztelés: Vasárnap — november 18-án, — angol is­tentiszteletünkön a Kereszt­­ség Sákramentumában része­sítettük Larry Bennett s ne­je, sz. Maureen Pondy szülők újszülött fiú gyermekét, aki a keresztségben a Chad Day­­mon nevet kapta. Kereszt­szülei Mr. és Mrs. Jerome Pondy lettek. A gyermek éle­tére Isten áldását kérjük és szüleinek, nagyszüleinek és keresztszüleinek sok boldog­ságot kívánunk. A Kingdom Roll Call ado­mány-gyűjtést megkezdtük. Kérjük gyülekeztünk tagjait, hogy jószivü adományaikat szíveskedjenek még ez év fo­lyamán behozni. Ujbori Úrvacsoránkban 161 testvérünk részesült. A sírkövekhez csakis a legjabz minőségű gránitot használjuk. Ezért van az, hogy szakmunká­saink olyan gyönyörű mintákat és feliratokat tudnak bevésni mindegyik sírkőbe. Ezért olyan tükörsima a sirkövek felülete is. Mindegyik sírkőhöz írásbeli ga­ranciát is adunk Önnek, az örö­kösöknek vagy a hátramaradot­taknak. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR. tulaj. 180-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZÖ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sirkövet, vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O. A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező BODZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés HAT OK amiért érdemes nálunk takarékoskodni! 1. Pénze biztos és betétje biztosítva van $20,000-ig. 2. Évről-évre kitűnő kamatot kap megtakarított pénzére. 3. Betétjét posta utján is eszközölheti bármikor. 4. Intézetünkben elhelyezett betétje tekintélyt ad és biztosítja hitelét. 5. Takarékbetétje lehetővé teszi számunkra kölcsönt nyújtani otthonok javítására, újak építésére, ami egyben munkaalkalmat teremet és a gazdasági prosperitást segíti. 6. Soha senkinek sem kellett pénzére várnia. SAVINGS CERTIFICATES & FIXED-TERM CERTIFICATES ARE COMPUTED FROM DATE OF DEPOSIT • SAVINGS ARE INSURED TO $20,000.00 •

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom