Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)
1973-09-07 / 17. szám
LOMAJN Hármas tragédia sújtotta a loraini Resch-családot: nagyapa, apa és unoka egyszerre lelte halálát a vasárnapi clevelandi légibemutató nézése közben. Miközben Camillo Re sch (71 éves), fia Phillip Resch (36), és az unoka Terry Resch (11) gyanútlanul nézték az évente megtartott légi bemutatót Clevelandban, a Shorewayn hajtó 22 éves Joseph A. Cheney, Jr. clevelandi lakos szintén a légibemutatóra összpontosította figyelmét. Az egyetlen baj az volt, hogy közben 65 mérföldes sebességgel rohant az ,50 mérföldes zónában levő Memorial Shorewayn. Kocsijával lerohant az útról, öt embert megölve a nézőközönség soraiban. A Resch-család három tagján kívül Gary Williamst és 7 éves fiát Pault is halálra gázolta, miközben többeket súlyosan megsebesitett. A hatóságok eljárást indítottak a vétkes vezető ellen. A Resch-család tagjait szep- 5-én temették Lorainban. ■ Ike Lucas és feleségének háza — amely Lorainben a Dallas Ave. 3614 szám alatt van, — augusztus 31-én ismeretlen körülmények között meggyűli ’ '• ós kiégett. Ike Lucas, aki az emeleten aludt, felébredve egyik gyermekét kitette egy alacsonyabban levő tetőrészre, a másik is ki tudott menekülni, de négy ^ házaspár hat gyermekéből a lángok között lelte halálát. A ház becslések szerint kb. 10 ezer- dollárt, a benne levő ingóság 8 ezer dollárt érhetett. A biztosítás teljes öszszege 6-8 ezer dollár, a károsultak nem tudják pontosan. Társadalmi események NAPTÁRA SZEPTEMBER 8. — Szabadtéri szalonnasiitést rendez a Ref. Bs. Egylet. OKTÓBER 6. — “A NIGHT IN BUDAPEST” a Magyar Polgári Kör rendezésében, a Szt. Mihály Teremben. OKTÓBER 14. — Hagyományos szüreti mulatság a Szt. László Egyház szervezeteinek rendezésében. OKTÓBER 28. — A Szt. Anna Egylet kártya partyja a Szt. László iskola nagytermében. NOVEMBER 4. — A Ref. Bs. Egylet megalapításának 70-ik évfordulóját fogja megünnepelni bankettel és táncmulatsággal. A bankett este 6:30 órakor lesz a Ref. Teremben. NOVEMBER 10. — Barnyard-est a Szt. László Klubban. Gargus István zenekara muzsikál. NOVEMBER 17. — Az Ifjúsági Egylet “Bamyard”-estje táncmulatsággal egybekötve. NOVEMBER 18-----A Szt. Mihály gör. kát. egyház alapításának hetvenéves évfordulója. NOVEMBER 20. — A Szt. Anna Egylet 287-ik fiókjának gyűlése a Szt. László iskola termében. Ebéd déli 12 órakor. NOVEMBER 25. —_ A Szt. László Egyház bazárja kártya partyval egybekötve. Kezdete d. u. 2:30- kor az iskola, teremben. DECEMBER 22. — Karácsonyfaünnepély (Christmas Party) a Szt. László Klubban — táncmulatsággal egybekötve. DECEMBER 31. — Hagyományos szilveszteri mulatságot rendez a Szt. László Klub. Lesz disznótoros vacsora. A tánczenét a Gargus zenekar szolgáltatja. Lapunk legközelebbi száma SZEPTEMBER 21-ÉN jelenik meg. VOLUME 60. ÉVFOLYAM—No. 17 Szám. LORAIN, OHIO 44055 EGYES SZÁM ÁRA 15c 1973. SZEPTEMBER 7. AZ UTOLSÓ ÓRÁBAN MEGMENTETTÉK AZ ELSÜLYEDT MINISUB SZEMÉLYZETÉT A Pisces III. nevű törpe-tengeralattjáró (minisub) Írország partjai közelében elsülyedt és 1375 láb mélységben feküdt a tenger fenekén. Személyzete — a 35 éves Roger Mallinson és a 28 éves Roger Chapman, mindkettő angol, — önkívületi állapotban várta a két mentő tengeralattjáró kisérletének eredményét. Mindketten a 19 láb hosszú tengeralattjáró egy kis fülkéjében voltak és csak 24 órára elegendő oxigénjük volt. Az elsülyedt törpe-tengeralattjáró testvérhajói — a Pisces II. és Pisces V. és egy amerikai robot-tengeralattjáró kísérelte meg az elsülyedt hajó két főnyi személyzetének megmentését és rövid idővel a két ember oxigénkészletének teljes kifogyása előtt kísérletük sikerrel járt. A három napig tartó mentési munkálatokat nemzetközi erőfeszítésnek lehet nevezni, mert a Pisces II.-t az Északi Jegestengerről (Skócia partjairól) szállították repülőgépen a baleset színhelyére, a másik testvérhajót, a Pisces V-t kanadai legénységével Kanadából vitték repülőgépen az elsüllyedt tengeralattjáró közelébe, mig az amerikai Curv III. és amerikai személyzete Rhode Island-tól sietett a mentési munkálatok színhelyére. IPARI KÉMEK AMERIKAI ÜVEGGYÁRTÁSI TITKOKAT LOPTAK A FORD GYÁRTÓL Az FBI letartóztatta John C. Akfirat-ot, aki a Fordgyár Ann Harbor-i (Mich.) üzemének dolgozója volt és Alexandru Patrauscu-t, aki a román könnyűipari minisztérium alkalmazásában állott, mindkettőt ipari kémkedés gyanúja miatt. Fanéi F. Mangu-t, a román követség másodtitkárát is kihallgatta az FBI, de diplomáciai védettségének megállapítása után szabadon bocsátották. ft A nyomozás megállapította, hogy Akfirat folyamatosan lopta az angol cégtől vásárolt és Ford tulajdonban levő üveggyártási titkokat, amelyeket a Covina Compannia Vidraira Nációnál nevű portugál vállalatnak adott el 250 ezer dollárrért azzal a további kikötéssel, hogy az európai üzem építésének tartama alatt további havi 2,500 dollár fizetést kap. A román követségi tisztviselő résessége miatt úgy gondolják, hogy Akfirat esetleg több más érdeklődőnek is eladta az ellopott titkokat. LEZAJLOTT A KÍNAI KOMMUNISTA PÁRT 10-IK KONGRESSZUSA Most zajlott le a kínai kommunista párt 10-ik kongreszszusa és az a világ-politikai élet egyik legnagyobb meglepetésének számítható, mert miközben a világ ilyesmi iránt érdeklődő népei a kongresszus megkezdését várták, — az már véget is ért. Mindössze négy napig tartott, ami azt bizonyítja, hogy az igazi problémákat tulajdonképen fel sem vetették, meg sem vitatták. Mindössze annyi bizonyos, hogy Mao Tse-Tung — aki most decemberben lesz 80 éves, — biztosan ül a hatalmas kínai birodalom kormánya mellett. A 9-ik kongresszus által Mao utódjául 1969-ben kijelölt Lin Piao tábornokot hitehagyott árulónak és fondorkodónak bélyegezték és teljesen elejtették. Helyette a 10-ik kongresszus most egy öt alelnökből álló kormányzó tanácsot bízott meg, amely mostantól Mao vezetésével irányítja a kínai kommunista népköztársaság ügyeit. A bizottság tagjai Ghou En-Lai miniszterelnök, Wang Hung-Wen, Kang-Sheng, Yeh Chien-Ying és Li Teh-iSheng. Chou En-Lai alenök volt már 1956-ban; Wang Hung- Wen Shanghai üstökösként emelkedő politikai csillaga, aki semmi esetre sem több, mint 35-40 éves és a kínai politikai élet egyik jövő nagy reménye; Yeh Chien-Ying marsai és Li Teh-Sheng tábornok a haderőt képviselik; KangiSheng állambiztonsági szakember, aki állítólag gyenge egészségi állapotban van. SZÜLEI KEGYELEMBŐL MEG HAGYTAK HALNI EGY 20 ÉVES FLORIDAI EGYETEMI HALLGATÓT Paul Vojcik 20 éves egyetemi hallgatót ismeretlen tettes elütötte Orlando-ban (Florida) egy lopott autóval, majd gyalog elmenekült a baleset színhelyéről. Paul Vojcik kórházba került, ahol életben tartották ugyan, de műszerek segítségével megállapították, hogy olyan súlyos agysérüléseket szenvedett, hogy csak a segédeszközök tartják életben, csak azok segítségével képes lélegezni és nincs remény, hogy valaha mégegyzser az életben normális ember lesz belőle. Ezért az orvossal és egy lelkésszel folytatott tanácskozás után a szülők úgy döntöttek, hogy meg engedik fiukat halni, hogy halálával mást segítsenek életben maradni. Remény úgy sem volt az első pillanattól kezdve. így eltávolították a légző készüléket és a fiatalember rövid időn belül megszűnt lélegezni. Az orvosok várakozás nélkül kivették a halott veséjét és előkészítették az úgynevezett veseátültetési eljárás végrehajtásához. A halott fiatalember szülei elmondták, hogy fiuk végig “A” tanuló volt, aki az egyetemen is kitűnő eredménnyel végezte tanulmányait, minden különösebb megerőltetés nélkül maradva a ranglista elején. A felelőtlen gépkocsivezető — aki ráadásul még lopott autót vezetett, — egy értékes és sok reménnyel kecsegtető ifjú életet tett tönkre lelkiismeretlen hanyagságával. A bécsi haderőcsökkentési konferencia és az Amerikai Magyar Szövetség A közszükségleti és élelmezési cikkek árának további emelkedése várható Dr. Béky Zoltán, igazgatósági elnök A májusi veszélyes kompromisszum óta, amelyet a magyar nép szabadságának és békés fejlődésének további akadályozására a Szovjetunió kierőszakolt a nyugati hatalmaktól, az Amerikai Magyar Szövetség minden erejét latba vetve kísérli meg úgy kormányunknál, mint a Kongresszusban, mint baráti európai kormányoknál a kompromisszumban bennfoglalt későbbi revideálási cikkelyt kihasználva, a Magyarországon állomásozó orosz csapatok bevonását elérni egy későbbi haderőcsökkentési egyezménybe. Elsősorban le kell szögeznünk, hogy a sajtóban több helyen hangoztatott “harmadik Jalta”, és “Magyarország újbóli eladása” még nem történt meg, és reményünk van rá, hogy legalább is részben, ha nem egészében, Magyarországra is fognak a haderőcsökkentési konferencia intézkedései vonatkozni, nem úgy mint Románia és Bulgária esetében. Az ügy azonban egy nyitott kérdés, és csak ha az amerikai és európai magyarság minden összeköttetését felhasználja, lehet arra számítani, hogy legalább is tűrhető lesz a helyzet a haderőcsökkentési egyezmény megkötésekor, valamikor 1974-ben. Idáig az Amerikai Magyar Szövetség a következő lépéseket tette avagy a következő eredményeket érte el. Több ízben fogadta külügyi bizottságunk elnökét és titkárát Jonathan Dean nagykövet, az amerikai delegáció főnöke a bécsi haderőcsökkentési konferencián és megértését fej ezte ki memorandumunk iránt. Magam, és a fenn ti két AMSz vezető szintén kihallgatáson volt a National Security Council (koronatanács) haderőcsökkentési főszakértőjénél Walter Hyland-nál, aki szintén barátságos volt és biztosított arról, hogy Amerika semmi esetben sem fogja engedni, hogy Magyarország egy ellenőrzés nélküli orosz felvonulási területé váljon. Tájékoztattam Richard Pederson nagykövetet személyesen az Amerikai Magyar Szövetség álláspontjáról Budapestre való kiküldése előtt. A szenátusban idáig nyolc szenátor kérte erős hangon Magyarország sztatusának felülvizsgálását az októberi bécsi konferencián és az orosz csapatok csökkentését illetve hoszszutávu kivonását. A Házban idáig tizenhat képviselő szólalt fel hasonló értelemben. Nagyobb jelentőségű volt 61 képviselőnek közös levele a külügyminiszterhez ez ügyben, akik szintén kérték Magyarország teljes jogú tárgyalófélként való felvételét az októberi konferencián és a szovjet csapatok csökkentését és ellenőrzését Magyarországon. A képviselők most kaptak választ a külügyminisztériumtól, amely fedezi értesüléseinket, amely szerint Magyarország résztvétele az egyezményekben nincs kizárva, és a detail-ok további tárgyalások anyagát képezik. Julius 11-én személyesen a Ház külügyi bizottsága előtt, julius 23-án a Szenátus külügyi bizottságánál írásban külügyi titkárunk kapott kihallgatást a haderőcsökkentési konferencia ügyében, ahol részletesen kifejtette az AMSz álláspontját Magyarország részvételét illetően. Junius 14-én Lyman L. Lemnitzer, USA (Rét.) tábornagy, a NATO volt főparancsnoka és amerikai vezérkari főnök Ítélte el a kompromisszumot, azt katonailag veszélyesnek minősítve. Beszéde e részét több szenátor használta fel beszédében. Bár a magyar égen a felhők még mindig nagyon sötétek a haderőcsökkentési tárgyalásokat illetően, erőteljes lépéseket tervezünk a közeljövőben is. Először is az egész anyagot angol nyelven a Danubian Press kiadja októberben, és ezt eljuttatjuk személyesen az összes haderőcsökkentési konferencia tagjainak és kormányaiknak a konferencia kezdetéig. Meg fogunk továbbá más szenátorokat is szerezni, hogy beszéljenek a magyar problémáról a haderőcsökkentési konferenciával kapcsolatban. Végül egy amerikai tudományos intézet bekapcsolásával Becsben részesei leszünk egy konferenciának, amelyen az amerikai, de főleg az európai haderőcsökkentési szakértők, tanárok és a politikai élet vezetői fognak novemberben öszszejönni a magyar kérdést és más kérdéseket a tárgyalásokkal kapcsolatban megvitatni. Ezen az összejövetelen Szövetségünk több vezetője is részt vesz és a haderőcsökkentési konferencia küldöttségei is hivatalosak lesznek, mint megfigyelők. Ez alkalmat fog nekünk adni, nézeteinknek nemzetközi támogatást és publicitást szerezni, és a különböző küldöttségekkel személyesen is beszélni. Tudjuk, hogy erőfeszítéseinkben az amerikai magyarság együttesen támogat, és a jövőben is tovább fogunk harcolni Magyarország és a magyar nép békés fejlődéséért és az orosz csapatok Magyarországról való kivonásáért huszonnyolc évvel a háhoru után. A Bond today, abetter tomorrow. Take stock in America. Now Bonds payabonus at maturity Hivatalos jelentés szerint a mezőgazdasági termények ára augusztus hónapban rekordot jelentő 2 0 százalékkal emelkedett. A jelentés további áremelkedésekre készíti elő a fogyasztó közönséget. Az augusztus 3-án kiadott jelentés szerint a julius 18- al megszűnt árszabályozáskor érvényben levő élelmiszerárak 62 százalékos emelkedést mutattak az egy évvel előbbi árakkal szemben és 107 százalékos emelkedést az 1967-es élelmiszerárakkal hasonlítva össze. Az élelmiszerek közül különösen a húsfélék, a mezőgazdasági termények közül a búza, kukorica és a rizs ára mutat óriási áremelkedést. így nyilvánvaló, hogy amikor a kormány havi “.07 százalékos” drágulásról beszél az infláció említésekor, a tengeralattjáró légtisztitó pasztilla árát — amelyből az átlag polgár meglehetősen keveset használ havonta, — és a légypapir, vagy egyéb nemfontos cikkek árát ugyanúgy beleszámítja a havi kiadások közé, mint a kenyér, vagy a liszt árát. Más szóval igaz, de mégis elferdített jelentést kapunk a hatóságoktól, mert nem azt számítják, hogy az átlag család mennyi tejet, húst, zöldséget, tojást, ruhát, stb.-t s légyfogó papirt és más kevésbé fontos, vagy ritkán vásárolt árucikkért fizeti ki nehezen megkeresett dollárjait az egyes hónapokban (ezért használtuk bizar példaként a tengeralattjáró légtisztitó pasztillát), tehát nem ad pontos és helyes képet az árdrágulás fokáról. A Detroiti Magyar Művész Kör jelenti Paku és Koroknay nyerték a D.M.M.K. ösztöndíját. Ez évben a 15-ik alkalommal osztja ki a Detroiti Magyar Művész Kör művészeti ösztöndíját, mellyel segíteni szándékozik az Észak Amerika területén élő, magyar származású, müvészszakos egyetemi tanulókat. Az elmúlt 14 év győztesei között szerepelnek többek közt Molnár Anna Mária (festészet), Györy Judith (képzőművészet), Ifj. Varga Ferenc (szobrászat), Gombos Anikó (zene), Kiss Linda (ének), hogy csak néhányat említsünk. Az ez évben beérkezett pályázatok számára és minőségére való tekintettel a Művész Kör úgy határozott, hogy az eredetileg kiirt $500-os ösztöndíj mellett még egy másik, $300-os ösztöndíjat is ki fog adni. A bíráló bizottság egyhangú véleménye alapján az 500 dolláros ösztöndíjat Paku István Clevelandban élő fiatal zongoraművész nyerte el, aki csak a múlt évben vándorolt be az Egyesült Államokba s jelenleg az amerikai diplomája megszerzésén fáradozik. Fiatal kora ellenére bejárta nagy részét a világnak és mindenütt nagy sikerrel szerepelt és a világhíres magyar zongoraművészek hírnevét öregbítette. Nagy szeretettnek örvend Clevelandban is, ahol minden fellépését nagy siker követi. A második dijat az Allen Parkban, Detroit elővárosában lakó, Koroknay Margó nyerte el, aki a Livoniai Madonna College nagy tehetségű és szorgalmas tanulója. Margo a festészet terén ért el szép sikereket és biztosak vagyunk benne, hogy róla is, mint Pakurái, még sokat fogunk hallani, mint magyar fajtánk büszkeségeiről. Nagy sajnálatára szolgált a bíráló bizottságnak, hogy nem állott módjában több dijat kiadni, mert lett volna a pályázók között, akik megérdemeltek volna díjazást. Az ösztöndíjakat egy október hó folyamán megtartandó ünnepség keretében fogja a Művész Kör a nyerteseknek átadni. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG VEZETŐI A FEHÉR HÁZBAN ÉS KÜLÜGYMINISZTÉRIUMBAN 1973. augusztus 16.-án Jonathan Dean nagykövet, az amerikai delegáció főnöke a bécsi haderőcsökkentési konferencián kihallgatásra fogadta dr. Czikann-Zichy Móric AMSz alelnököt, a klügyi bizottság elnökét és dr. Száz Zoltán külügyi titkárt. Ugyancsak kihallgatáson fogadta dr. Malter Hyland, a koronatanács (National Security Council) MBFR főszakértője a Fehér Házban Ft. dr. Béky Zoltán tb. püspököt, az AMSz igazgatósági elnökét és az AMSz fentebbnevezett két tisztviselőjét. A kihallgatások során az AMSz. junius 5-i memoranduma került tárgyalásra, továbbá Dean nagykövetnél a 61 képviselő által Rogers külügyminiszterhez intézett levél a magyar kérdés ügyében a bécsi haderőcsökkentési konferencián. A beszélgetések során az AMSz vezetői mindkét esetben teljes garanciát kaptak, hogy Magyarország egy MBFR egyezmény esetében semmiképen sem válhat ellenőrzés nélküli szovjet hadifelvonulási és had tápterületté. A többi kérdés, beleértve Magyarország sztátusát és a szovjet csapatok csökkentésének kérdését is, a szóvivők nyitott kérdésnek nevezték, amelyek csak az október 30.-án kezdődő konferencián dőlnek majd el. MEGTISZTÍTJÁK A COLORADO FOLYÓ VIZÉT AZ AMERIKAI HATÓSÁGOK Az Egyesült Államok és Mexico kormánya között Alamo előtt és óta is sok ellentét volt és legnagyobb részét sikerült megoldani, elsimítani, de nem valamennyit. A hoszszu idő óta megoldatlanok egyike a Colorado folyó vizének szennyezése az amerikai oldalon, amely különösen az elmúlt 12 esztendő folyamán sok vitára adott okot. Az Egyesült Államok kormánya most végre belegyezett a Colorado folyó vizének tisztításába.
