Lorain és Vidéke, 1970 (57. évfolyam, 1-21. szám)
1970-01-02 / 1. szám
6. OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKÉ — LORAIN & VICINITY 1970. JANUÁR 2. Reméljük, hogy az uj esztendő szerencsét és boldogságot hoz mindannyiunknak. BITTNER-DeCARLO DIPLOMÁS TEMETKEZŐK ÉS BALZSAMOZÓK 234 THIRD STREET 322-1927 ELYRIA, OHIO Éjjel-nappal ambulance szolgálat BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK ELYRIA ÉS A KÖRNYÉK ÖSSZMAGYARSÁGÁNAK! SUDRO-CURTIS TEMETKEZŐ INTÉZET HARVEY C. CURTIS tulajdonos DIPLOMÁS BALZSAMOZÓ ÉS TEMETÉSRENDEZÖ Női asszistens Szállító kocsi Éjjel és nappali szolgálat 114 Second St. Phone: 322-3717 Elyria, 0. Member Federal Deposit Insurance Corporation g P Könnyen elérhető irodáink szolgálják önt megyeszerte § BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK E LAP OLVASÓINAK! Harold Dicken Funeral Home Licensed Funeral Director and Embalmer Lady Attendant — Ambulance Service 323 Middle Avenue Elyria, Ohio Phone: 322-3224 BOLDOG ÉS ÁLDÁSOKKAL TELJES UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK! JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 CLEVELAND STREET ELYRIA, 0. TELEFON: EN. 5-5782 Élő népszokások: AZ UJEV Szilveszter éjszakáján, amikor az óra elkongatta a tizenkettőt, s egy percre sötétbe borul a helyiség, ahol az esztendő fordulójára összesereglettek a vendégek, a fény felgyűlta után megindul a “boldog uj évet kívánok” áradata. Vigyázni kell azonban, hogy az újévi jókívánságot sohase nő mondja elsőnek, hanem férfi, mert — a néphit szerint — csak igy lesz foganatja. (S ha ez a férfi történetesen kéményseprő, dupla szerencse vár a felköszöntöttre). Elterjedt faluhelyen az a hit is, hogy Szilveszter éjszakáján, pontban akkor, amikor “az óesztendő” átadja a stafétabotot az uj évnek, az udvaron levő kút vize egy pillanatra borrá változik, s aki ebből iszik, szép és fiatal marad. Szép legenda, de jobb megmaradni a szilveszteri asztal mellett, mert ott nem kell lesni, hogy a viz borrá változzék. Az uj év első napja különösen gazdag érdekes, változatos népszokásokban, amelyeknek azonban közös nevezője van: az uj év elérkeztével távozzon a rossz és jöjjön a jó. S ezt igyekeznek siettetni különböző módokon. íme, néhány érdekesebb újévi magyar népszokás. Téltemető. Ez a neve annak a műveletnek, amikor egy szalmabábut, amely az óévet jelképezi, a földbe ásnak. Jöjjön az uj év, az uj tavasz. “-Kongózás.” Pásztorok, kocsisok, legények kolomppal, ostorral, tülökszóval, kereplőkkel végiglármázzák az utcákat — igy űzik el az ártó hatalmakat az uj évben a vetéstől és az állatoktól. Fafenyegetés. Újév napján a gazda fejszével a kezében bejára a kertjét, gyümölcsösét és a fejszefokával megkopogtatja a gyümölcsfák törzsét. Ez a figyelmeztetés, hogy az uj évben jó termést hozzon, különben kivágás lesz a sorsa. Újév napján a hires magyar konyhán hagyományos ételek szerepelnek. Ebéd előtt egy nagy tálból főtt kukoricaszemeket eszegetnek, a leves rendszerint lencséből készül — a lencse főzelékként is szerepelhet — azután pirosra sült, ropogós malacpecsenye kerül az asztalra köleskásával, vagy pedig az egyik legjellegzetesebb magyar ételremek: a töltöttkáposzta. Utána főtt tészta: mákosmetélt következik. Vannak azonban tilalmai is az újév ebédnek. A háziasszony nem ugrálhat fel az asztal mellől, mert akkor az újévben az kotlóstyukjai is felugrálósak lesznek és a tojásból nem kelnek ki a kiscsibék. A másik tilalom: nem kerülhet szárnyas az újévi asztalra, mert akkor — a néphit szerint — elrepül a háztól a szerencse. FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE! VÁLSÁGBAN A MAGYAR FUTBALL (A MTI jelentése) A magyar labdarúgás fájdalmas vereséget szenvedett: válogatottunk december 3-án Marseilleben a csehszlovák elleni harmadik — döntő — világbajnoki selejtező mérkőzésen 4:1 arányban alulmaradt. Ilyen súlyos, szinte megalázó vereségben már rég nem volt része a magyar nemzeti tizenegynek. Ám, természetesen, a legnagyobb baj az, hogy ezzel elestünk a mexikói 16-os döntőben való részvételtől. Magyarország — 1930-at és 1950-et kivéve, amikoris nem nevezett a tornára — eddig mindig ott volt a világ labdarúgásának élmezőnyében (s kétszer: 1938-ban és 1954-ben a második helyen végzett a vüágbajnokságon). Most marad tehát távol először — saját hibájából. A marseillei kudarc a legélesebb formában felszínre hozta a magyar futball évek óta lappangó válságát. Sós Károly, a válogatott szövetségi kapitánya máris bejelentette, hogy december 31-ével nyugalomba vonul. Ez az egy személyi változás azonban még nem sokat old meg, hiszen nem kizárólag Sós Károlyt terheli a felelősség. A szakértők, de általában a sportközvélemény nagy része is úgy látják, hogy a bajoknak sokkal mélyebb gyökerei vannak. A mostani súlyos vereség kellett ahhoz, hogy a hibákkal végre minden köntörfalazás nélkül szembenézzenek, s őszintén és bátran megtegyék a szükséges lépéseket. A magyar futball túl sokáig “sütkérezett” a múlt dicsfényében. Igaz, hogy 15 évvel ezelőtt, az akkori “aranycsapat” a világ legjobb együttese volt, ez azonban már a múlté. Azóta nagyon sokat fejlődött a labdarúgás az egész világon, hatalmasan megnőttek a követelmények. A magyar futball mindig az egyéni játék brilliáns technikájával tűnt ki. Ma emellett nagy gyorsaság és erős fizikai kondíció kell a futballhoz. Ezen a téren pedig lemaradtak a magyarok: már az 1962-es chilei és az 1966-os angliai bajnokságon is megmutatkozott ez, s azóta még inkább beigazolódott. Nem véletlen, hogy a magyar válogatott sem a világbajnoki selejtezőkön, sem a tavalyi Európa-bajnokságon nem tudott komoly eredményt elérni s ugyanígy — kevés kivételtől eltekintve — gyenge teljesítmények jelezték az egyes klubcsapatok szerepléseit a különböző Európa-kupákban. Szerencsétlennek bizonyult a Magyar Labdarugó Szövetség 1963-ban történt átszervezése : az MLSZ megszűnt önálló szerv lenni, helyette az országos sporttanács irányította a labdarúgást. Hátrányos volt az is, hogy a bajnokságban újra visszatértek a tavaszi-őszi rendszerre, amelyet Európában csak nagyon kevés ország követ. Mindezek mellett a sporterkölcs lazulása is igen károsan hatott. Súlyos mulasztás volt, hogy elhanyagolták az utánpótlás nevelését. Nem először kerül hullámvölgybe a magyar labdarúgás. Eddig mindig felül tudott kerekedni a nehézségeken, s ez most sem lehetetlen. A helyzet azonban sürgős intézkedéseket követel. Rá kell végre ébredni, hogy a “régi dicsőségből” nem lehet megélni. Át kell szervezni az egész magyar labdarúgást, minden posztra a legmegfelelőbb szakértőket kell állítani, meg kell honosítani a legmodernebb edzésmódszereket, át kell alakítani az egész játékszemléletet, uj, izmos tehetségeket kell felkutatni és felnevelni. A jelek arra mutatnak, hogy ez a szándék megvan, s ha a szándékot megfelelő tettek is követik, akkor néhány év múlva Magyarország újra ott lehet a világ legjobb labdarugó-országainak sorában. To you and yours we wish happiness and prosperity. Boldog, vidám és sikeres újévet kívánunk mindenkinek! GARLAND FUNERAL HOME 851 Park Ave. Amherst, (X Phone: 988-4124
