Lorain és Vidéke, 1970 (57. évfolyam, 1-21. szám)
1970-01-02 / 1. szám
1970. JANUÁR 2. LORAIN ES VIDÉKE _ LORAIN & VICINITY 7. OLDAL And thanks for your patronage., Boldog, vidám és sikeres újévet kívánunk a lap minden olvasójának! LORAIN ALUMINUM MFG., INC. ALUMINUM COMBINATIONS STORM WINDOWS and DOORS 4610 French Creek Rd., Lorain, O. Phone: 277-8214 «SBKSÄägKäSKäSsnSKKHS^iSSiKäSBKS May the new year be your best ever. Boldog és szerencsés újévet kívánunk magyar barátainknak! Family Restaurant Mr. & Mrs. James Shaffer Proprietors 2821 Pearl Ave. Lorain, O. Phone: 277-8644 In great sincerity/ we express appreciation for many friendly associations. May your New Year be bright and cheerful. SIKEREKBEN GAZDAG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! A Rebman-család. REBMAN’S RECREATION 5300 Oberlin Avenue Phone 282-6761 24 ALLEYS — AUTOMATIC PINSETTERS Food & Liquor — Pool Room — Air Conditioning It is our sincere wish that 1970 be a year of happiness, success and achievement for you and yours. Best of everything to all our friends. I MINDEN JÓT KÍVÁNUNK AZ UJESZTENDŐRE | fi MAGYAR BARÁTAINKNAK! | 1 LORAIN COUNTY BEVERAGES | Í i w 1888 East 28th Street Phone: 277-8242 $ I § K Distributors of SCHAEFER — BUDWEISER BEERS | | MICHELOB WINES AND CORDIALS I 8 s NÉPSZÁMLÁLÁS MAGYARORSZÁGON Magyarországon 1970 jajanuár 1-15 között népszámlálást tartanak. A magyar népszámlálások sorozatában, figyelmen kívül hagyva az egykori osztrák közigazgatás által szervezett két összeírást, azuttal tizenegyedszer készül leltár az országról. Az első népszámlálásra, amelyet a hivatalos magyar statisztikai szolgálat végzett, éppen száz esztendeje, 1870 január 1-én került sor. Azóta a népszámlálást tízévenként megismétlik. UJ SZEMÉLYI IGAZOLVÁNY A 14 ÉVESEKNEK FE — Uj személyi igazolványt adnak minden 14 életévet betöltött egyénnek, amivel a fiatalkorúak fokozottabb ellenőrzésére törekszenek. Az eddigi korhatár 16 év volt, mivel azonban az általános iskola elvégzése után -nem minden fiatal tanul tovább, vagy vállal munkát, a “szabadon-uszók’’ sok gondot okoztak a rendőrségnek. Ezek a fiatalok utánozzák a nyugati hippi életformát, igazoltatásoknál arra hivatkoztak, hogy még nem töltötték be a 16. évet, tehát nem kötelesek dolgozni vagy foglalkozásuk felől felvilágosítást adni. Az uj személyi igazolványokba belekerül minden személyi adat, foglalkozásuk feltüntetésével: ha nincs bejegyezve, akkor munkakerülőként internálhatják őket. REPÜLŐGÉPES FELDERÍTÉS A MOHÁCSI CSATATÉREN 1976-ban lesz 450 éve, hogy “Mohácsnak mezején” megütközött egymással a magyar és a török had, s II. Lajos király serege döntő vereséget szenvedett. A vesztes csata, -amely mohácsi vész néven vonult be népünk történelmébe, kiindulópontja volt a másfél százados török hódoltságnak és sok későbbi eseménynek is. Az 1976-os emlékünnepségeket a kegyelet és a tisztelet mellett a tudományosság jegyében rendezik majd meg. Ezért mindenekelőtt folytatják a csatatér tényleges helyének felkutatását és az esetleges tömegsírok feltárását. Az ásatások jelenleg szünetelnek, mivel a régészeknek egyelőre nincs megfelelő támpontjuk a további kutatásokhoz. Javaslat született tehát, hogy a honvédség segítségét kérjék a munkához: a repülőgéppel való légi felderítés ugyanis olyan talaj elszíneződéseket regisztrálhat, amelyek nyomára vezethetnek a csata temetkezési helyének. Az újabb kutatások eredményeinek felhasználásával feldolgozzák és megírják az 1526-os események történetét, s ezt könyv alakban is kiadják. A város uj múzeumot építtet, amelyet az évforduló alkalmából avatnak fel, s itt kapnak majd e helyet a mohácsi csata emlékei és korabeli dokumentumokkal, tárgyakkal megrajzolják a XVI. századi Magyarország hiteles képét. Mindeddig semmiféle emlékmű nem volt a nagy történelmi eseménynek, ezért pályázatot Írnak ki egy reprezentatív emlékmű megalkotására. Ugyancsak pályázatot hirdetnek olyan irodalmi alkotásokra, amelyek a mohácsi vész tragikus eseményeit örökítik meg. MUSICAL KÉSZÜL SERESS REZSŐRŐL A SZOMORÚ VASÁRNAP ZENEZERZŐJÉRŐL Másfél esztendeje, hogy szétfutott a megrendítő hir: Seress Rezső, a Szomorú vasárnap és sok más népszerű dal zeneszerzője tragikus körülmények között meghalt. Gyógyíthatatlan betegség kínozta, s hiába kapott meg az élettől mindent: sikert, anyagi jólétet, rendkívüli népszerűséget, nem bírta el a szenvedéseket, a halálba menekült. iSeress Rezső emlékét most musical-ban örökítik meg. Halász Rudolf Főur, fizetek! címmel Írja a szövegkönyvet, a zene összeállítására pedig az elhunyt zeneszerző legjobb barátja, Horváth Jenő — a kiváló és népszerű zeneszerző — vállalkozott. Az uj musicalban felcsendül majd valamennyi nagy Seress-sláger, a Szomorú vasárnap, Hiába van palotád Budán, Szeressük egymást gyerekek, Gyere Bodri kutyám, s természetesen a cimadó Főur, fizetek! NEM FONTOS, DE ÉRDEKES Fiatalabbak a menyasszonyok Huszonhat percenként kötnek házasságot a fővárosban, minden 22 percre jut egy születés és minden 28 percre egy haláleset. Mig 1961-ben a házasuló vőlegények átlagos életkora 32.2 év volt, addig 1968-ban már 29.8. Hasonló a helyzet a menyasszonyoknál is: 1961-ben 28.1 volt az átlagos életkoruk, a felmérés időpontjában már csak 26.1. Viszont aggasztó képet mutat a művi vetélések statisztikája: mig 1965-ben mintegy 52,000 engedélyezett művi vetélés volt, 1968-ban ez a szám már 54,000-re emelkedett. 250 éve mutatja az időt A Néprajzi Muzeum egyik faliórája két és fél évszázaddal ezelőtt készült. A falióra valamennyi szerkezeti elemét, még a fogaskerekeit is, fából faragta mestere. Az idő múlásával dacoló szerkezetet ellenőrzésképpen időnkint felhúzzák — az elmúlt hetekben is üzembe helyezték, — s pontosan mutatja az órákat. Az ingák súlyzói nagy darab sima, szürke kavicsok. Az óra szerény koppanásokkal ketyeg, s ébresztőóraként is használható: a kívánt időpontban az ébresztőszerkezet fakalapácsa egy üvegharanghoz ütődve csörget. Százhúsz éves a lánchíd Budapest első hid j át, a Lánchidat 120 esztendővel ezelőtt, 1849-ben adták át a forgalomnak. A Lánchíd az egyetlen fővárosi müemlékhid; két évtizede a régi tervek alapján, eredeti formájában épült újjá. A százhúsz esztendős hid a következő években megfiatalodik, uj, korróziógátló festékbevonatot kap. Utolsónak épült meg, a háborúban elpusztult fővárosi hidak közül az Erzsébet hid, amelyet 1964-ben tehát öt évvel ezelőtt adtak át rendeltetésének. Növelik a személygépkocsi importot. Magyarországon a személygépkocsi-forgalom a következő öt évben megnégyszereződik. Az eddigi évi 20-22,000- hez képest jövőre már 40,000, 1'971-ben 58,000, 1975-ben pedig 80,000 uj gépkocsi beszerzésével számolnak. \ MAY THE HAPPINESS ’• OF THIS wonderful •It, DAY—BE YOURS \l/ /i\* Boldog és sikerekben gazdag ujesztendőt kívánunk Lorain és környéke magyarságának! CLEVELAND-LORAIN HIGHWAY COACH CO. Autóbuszok bérelhetők bármilyen alkalomra. Óránkinti autóbusz-járat Lorain és Cleveland között. Phone: 244-4188 288 N. BROADWAY Lorain, Ohio Have a year that's happy as can be and a year that suits you perfectly. Boldog és szerencsés újévet kívánunk magyar barátainknak! Gargus Garage ÁLTALÁNOS AUTÓJAVÍTÁS GARGUS ISTVÁN, tulajdonos 1965 N. Ridge R<L, Stop 7 Phone: 277-6171 3SK5öBC35SSSSB£JSB£J3b££íbí!BS£S5KSöBÍES8£JSB BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK MAGYAR BARÁTAINKNAK! COROGIN’S Beer & Wine Store 2923 Pearl Ave. Lorain, O. Phone: 277-6288 ÖRÖMÖKKEL TELI BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK MAGYAR BARÁTAINKNAK! City Cigar Store 1800 E. 28th St. Lorain, Ohio Phone: 277-9428 i May there be 1 much happiness I for you in t ............................... , I Őszintén reméljük, hogy az uj esztendő sok f H örömet hoz úgy az ön, mint szerettei számára. I | THE 1 CENTRAL SECURITY NATIONAL g I BANK OF LORAIN COUNTY I Seven locations in Lorain County I BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK MAGYAR BARÁTAINKNAK! Tony's Meats, Inc. Árusítás nagyban és kicsiben. Minőségi húsok minden alkalomra A. MARINK, tujad. 220 E. 28th St. Lorain, O. Phone: 245-3220 K0HLMYER SUPPLY C0. 3009 PEARL AVE. 277-8288 LORAIN, O. SZÍVBŐL JUVO JUKI VAN SAG AIN KAI KÜLDJÜK A MAGYARSÁGNAK 1970. UIÉV ALKALMÁBÓL!
