Lorain és Vidéke, 1965 (52. évfolyam, 42-49. szám)
1965-12-17 / 49. szám
A loraini polgármester választás költségeiről adott számot — a törvény előírása szerint, — W. W. Mathna, városunk újraválasztott polgármestere és Jerry Kérőn, a vesztes demokrata jelölt. Mathnának $9,639'-ba került a győzelem, Kptnpfe pedig $8,867-ba a vereség. Mindkét jelölt pártjától, az őt támogató szervezetektől s egyénektől, valamint rendezvények bevételéből kapta a választási kampányhoz szükséges pénzt. * * * Elütött egy anyát és leányát egy autóvezető az East Erie utcán. Mrs. Julia Easterwood és 43 éves leánya — June Wilson — az úttesten haladt át. A forgalom nagy volt és a kocsik között igyekeztek átmenni az utca átellenes oldalára. Hirtelen egy közeledő kocsi elé léptek s mielőtt a vezető meg tudott volna állni, mindketten az autó kerekei alá .kerültek. « * * Megyénkben 115,401 .gépkocsi van. Ez azt jelenti, hogy az elmúlt tiz év alatt Lorain megyében 60%-kai emelkedett az autók száma. Ez a hatalmas emelkedés a főoka annak, hogy állandóan emelkedik megyénkben a halálos közlekedési balesetek száma is. * * * A nagy tavakon ar hajózás végétért és tavaszig szünetelni fog. Az idény végeztével megállapították, hogy az idén volt a nagytavakon a legtöbb hajószerenrsétlenség. A tél folyamán a loraíni kikötő ügyyében igyekszik a Kikötő Bizottság több fontos előkészítő lépést tenni, hogy a tavaszi hajózási idény megkezdésekor Lorain is egyre erőteljesebben kapcsolódhassák bele a nagytavak egyre növekvő bel- és külföldi hajóforgalmába. * * * Urban Tamás (3302 Lexington Ave.) ismert biztosítási tisztviselőt és demokrata politikust J. Grant Keys megyei pénztáros kinevezte helyettesévé. Urban Tamás, akinek felesége magyar és igen sok barátja van magyarságunk között, két évvel ezelőtt demokrata polgármesterjelölt volt Lorainban. Kinevezése őszinte örömet keltett sok barátja, köztük igen sok magyar barátja körében. * * * George Kuzoff ügyvéd, városi helyettes-ügyész bejelentette, hogy demokrata listán pályázik a tavaszi előválasztásokon az állami képviselői állásra. Kívüle Edward DeChant és Maurice Brown képviselők is bedobták kalapjukat a politikai arénába. DeChant és Brown az uj beosztás értelmében ugyanabba a képviselői kerületbe került s így most Kuzoff mellett egymással is meg kell küzdeniük a jelöltségért. George Kuzoff S. Lorainban kezdte meg ügyvédi gyakorlatát. Sokan ismerik a magyarok között is a tehetséges fiatal ügyvédet. Felesége magyar asszony. Amerikába és Kanadába készül az Állami Népiegyüttes — jelenti a budapesti rádió. “Az egyik legtekintélyesebb amerikai hangversenyrendező cég nyolchetes körútra hívta meg az együttest. Az első állomás New York lesz, majd Kanadában — Torontóban és Montrealban — mutatják be a hires Ecseri lakodalmast és a Muzsikáló tájak cimü összeállítást.” VOLUME 52 ÉVFOLYAM No. 49 szám. LORAIN, OHIO EGYES SZÁM ÁRA 10c 1965. DECEMBER 17. m KARÁCSONYI FEGYVERSZÜNET VIETNAMBAN? VI. Pál pápa karácsony alkalmából egy 12 órás fegyverszünetet ajánlott Vietnamban. Az északvietnami kommunisták az ajánlatot elfogadták. Arthur Goldberg_ UNO főmegbizottunk — kijelentette, hogy a. vietnami csapatparancsnokaink felelőssége a javaslat elfogadása és életbeléptetése. Nagykövetünk TV-nyilatkozatában megjegyezte, hogy parancsnokaink bizonyára lépéseket tesznek a fegyverszünet érdekében, hacsak eközben a kommunisták le nem puskázzák őket. Nagykövetünk szerint nemcsak néhány órára, de örökre szeretne Amerika békét kötni Vietnamban. BÉKÉT AJÁNLANAK VIETNAMBAN A KOMMUNISTÁK? Néhány nappal ezelőtt világgá kürtölte a sajtó, hogy az északvietnami kommunisták végre mégis hajlandók a béketárgyalásokra. A jelentések úgy tudták, hogy Vietnam e tárgyalásokat kínai közvetítés nélkül akarja megindítani. A híreket kormányunk osztatlan örömmel fogadta. Az északvietnami katonai berendezések bombázása amúgy is szünetel ismét, hogy ezzel is alátámasszuk békekészségün'kot. A legújabb hírek szerint az északvietnami kommunisták megcáfolták, hogy békeajánlatot tettek volna. Bár a kérdésben sok az ellenmondás, egy dolog világosnak látszik: kormányunk békét akar s Vörös Kína mindent elkövet a béke megakadályozására. A kérdés az, hogy tulajdonképen mit is akar Északvietnam ? KARÁCSONYRA MEGNYÍLT A VASFÜGGÖNY KELET- ÉS NYUGAT-BERLIN KÖZÖTT A keletnémet kommunista hatóságok most ismét megnyitották a hírhedt Berlini Fal kapuit és megengedik, hogy a nyugatberliniek meglátogassák Kelet-Berlinben lakó rokonaikat. Ismét hatalmas tömegek kérvényezték a kommunis- I? hatosaik! 51 a látogatási engedélyt, hogy átmehessenek az ünnepekre Kelet-Berlinbe. Néhány esetben a kommunisták megtagadták “politikai okokból” egyes nyugatberliniek átlépését a város kommunista részébe. A keletberlinieket természetesen nem engedik a kommunista rabtartók Nyugat-Berlinbe, mert attól félnek, hogy legtöbbjük sohasem térne vissza. DE GAULLE TÁBORNOK GYŐZÖTT A FRANCIA PÖT-ELNÖKVÁLASZTÁSON Az elmúlt csütörtökön tartott államelnöki pótválasztáson De Gaulle, 75 éves államelnököt 55 százalékos szavazat-többséggel visszaválasztották újabb hétéves terminusra a francia államelnöki méltóságba. Mint ismeretes, a pótválasztásra azért volt szükség, mert több jelölt indult a rendes választásokon s a szavazatok annyira megoszlottak a jelöltek között, hogy Charles De Gaulle tábornok-államelnök — a legnagyobb meglepetésre ! — nem kapott abszolút többséget. így közte és a másik legtöbb szavazatot kapott jelölt között a francia alkotmány értelmében pótválasztásra került a sor. A kommunisták s a többi baloldali pártok támogatásával induló ellenjelöltet De Gaulle tábornok — a várakozásnak megfelelően, — aránylag könnyen legyőzte. De Gaulle tábornok politikájának sarkpontja Franciaország nemzeti jellegének és önállóságának megtartása. Ezért fordult ellene minden olyan európai összefogásnak, amely vagy az Egyesült Nyugat-Európát, vagy az amerikai vezetés alatt álló Európai Szövetséget kívánja megvalósítani. Ezért bizonyosra vehető, hogy De Gaulle tábornok uj terminusát arra használja, hogy megbuktassa a kommunista-ellenes NATO-szövetséget és az európai gazdasági egységet. A “GEMINI 7.” TIZENNÉGYNAPOS ÚTJA TELJES SIKERREL JÁRT A Gemini 7. nevű űrhajónk két utasával 14 napos utazás után szerencsésen visszaérkezett földkörüli útjáról. A sikeres Űrrepülés világrekordot jelent, mert ez volt az első eset, hogy ember két hetet töltött a világűrben. Az űrhajó két utasa, James Lowell és Frank Borman szombaton reggel minden incidens nélkül szálltak le űrhajójukkal az Atlanti Óceán előre megállapított területére, — 550 mérföldnyire Bermudától, 12 mérföldre a kitűzött leszállási helytől. Ott az ejtőernyővel leereszkedő űrhajóból mindketten kiszálltak és helikopteren vitették magukat a közelben várakozó hadihajóhoz, Egészésgi állapotuk a tizennégy napig tartó ut után a reméltnél is jobb volt. Az ut során mindketten sok fényképet készítettek. A legérdekesebb képek a Gemini 7. és a Gemini 6. találkozásáról készültek. A képek megmutatták, hogy a két űrhajó — miközben óránként 17,000 mérföldes sebességgel száguldott a világűrben, egymást 3 lábnyi távolságra közelítette meg és igy egymás mellett repültek hosszabb ideig. Ez a találkozás bizonyítja, hogy a jövőben a Holdba küldendő űrhajóink találkozni tudnak, üzemanyagot vehetnek át egy másik űrhajótól, vagy pedig elvégezhetnek olyan feladatokat, amelyek végrehajtása elengedhetetlen a sikeres Holdutazás szempontjából. ÁLDÁSOS, BÉKESSÉGED ÉS BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNOK lapom s munkatársaim nevében minden hirdetőnknek, előfizetőnknek, olvasónknak, barátunknak s az összmagyarságnak. Kívánjuk, hogy az ünnepek hozzanak örömet, békét, szeretetet minden magyar otthonba. Reméljük, lapunk karácsonyi száma, melyet az idén is áldozattal s szeretettel készítettünk el, olvasóinknak szórakozást és örömet, értékes olvasnivalót nyújt. Legyen azért ez a karácsonyi szám a mi szívből jövő, szeretettel teljes hozzájárulásunk olvasóink idei karácsonyához. BODNÁR P. LAJOS kiadó-szerkesztő. KARÁCSONY SZENTESTI GONDOLATOK “AZ IGE TESTTÉ LETT “A kis-Jézus megszületett, örvendjünk, s Neki öröméneket zengedezzünk. Dávidnak véréből, tiszta Szűz méhéből született Krisztus nékünk!” — kel szivünkből az ének. Mily egyszerűen és tömören van összefoglalva ez a fenséges nagy ünnep. A próféták és pátriárkák, s az igaz Izrael fiai epedve várták, s féltve őrizték a kinyilakoztatást, hogy felismerjék a Messiást. Vájjon mindnyájan felismerték? Mindnyájan hallották, tanulmányozták a Bibliát, de nem mindnyájan fogták fel. Beszélni trdíak róla, de az életük, törekvésük csak a földiekhez tapadt s itteni dicsőséget szerettek volna. Menynyire igaz mindenidőkben: “Ahol a kincsed, ott van a szived is!” Vájjon a mai időkben nem hasonló-e a helyzet? Messiást, megváltást várunk, holott a megváltás igéit vesszük. Lelkünk tele van a jelen izgalmak, a szédületes technikai vívmányok eredményének zajával, de félelemmel is. Ha az isteni titkok szemléletéhez nem tudunk félrevonulni az imádoág1 csendjében, úgy mi sem tudunk behatolni az igazságok és teljesülések elfogadásához. Ehhez elkerülhetetlenül szükséges, mint az angyal hirdette a bethlehemi éjszakában: . . . JÖ AKARAT AZ EMBEREKBEN ... Hol találod a jó akaratot, hacsak nem az igaz kereszténynél, aki felebarátjában, jó világban, szükségben az Istent s Annak képmását látja és szolgálja. Az Isten jelen van mindenütt, otthonunkban, iskolában, gyárban, irodában, az automobilban, járás-kelésünkben. Felismerjük őt? Szolgálunk Neki? Tudomány, technika, az emberi ész legkitűnőbb munkáján túl is ott ragyog a kitörölhetetlen, egyetlen való, Akitől s Akihez viszonyul minden. Mely vallásban találod meg a JÓAKARATOT, mely egyengeti, egyensúlyban tartja életünket, társadalmunkat, a kereszténységen kívül? Mások hite is becsülésre méltó, de valahogy az Üdvözítő mondása világit rá: “Ti azt hiszitek, amit nem ismertek, mi azt imádjuk ,amit tudunk.” Honnan tudjuk hát, hogy helyes utón járunk? Hogy igaz, amit hiszünk? Maga az Isten Fia, a paradicsomi ígéret teljesedett be a várakozás végének éjjelén. Ő testesült meg s Ő hirdette nekünk s akik jóakaratuak, s úgy közelednek a pásztorok alázatosságával, csendben, avagy a keleti-királyok Menny és Föld Királyát megillető ajándékkal és hódolattal, azok valóban az isteni béke kegyelmében részesülnek, amelyet a világ meg nem adhat, mert nem ismeri. BÉKESSÉG A FÖLDÖN — mi alkotja azt meg? Bűn, háború, találmány, mint a puskapor, atom? Igaz, ezek emberi életet segítő elemek, de gyilkos hatásukat azoknak az irányításától nyerik, akik az istenit emberi módon, saját felfogásuk szerint használják. Régebben nem száguldottak autón, nem mostak géppel, még hűtőszekrényük sem volt, tehát keményebben dolgoztak s több időt töltöttek szent elmélkedésekben, szivük elmerült s megtelt az isteni békével, mellyel viselték a szürke hétköznap mártiromságát. A mi feladatunk tehát annyi bizonyságtevés után nemcsak elfogadni, de eleven cselekedetekben élni az Isten gyermekeinek szabadságában és szeretetében. “Nézzétek Fiacskáim, mennyire szeretett minket az Isten, mikor még bűnösök voltunk, mennyire inkább most, miután megváltattunk az Ő Fiának vérében, még inkább megment minket a haragtól!” Énekeljük az angyalokkal s pásztorokkal a hymnust: “DICSŐSÉG MENNYBEN AZ ISTENNEK! BÉKESSÉG A FÖLDÖN S JÓAKARAT AZ EMBERNEK!” Kegyelmekben gazdag KRÁCSONYI ÜNNEPEKET kívánok kedves híveimnek, a Lorain és Vidéke szerkesztőjének, kedves barátainknak és a lap olvasótáborának. A Betlehemi kis-Jézus szeretete öleljen össze minket és véreinket az óhazában. FŐT. SKINTA J. ISTVÁN, O.S.B.M. Jézus születése, földre jövetele az első Karácsony éjjelén valóra váltotta nem csak az ótestamentumi próféciát, hanem Isten örök Ígéretét és Igéjét is. “És az Ige testté lett és lakozott mi közöttünk és láttuk az Ő dicsőségét, mint az Atya egyszülöttjének dicsőségét, aki teljes vala kegyelemmel és igazsággal.” (János 1:14.) Isten Igéje s annak örömüzenete e Karácsony Szent Ünnepén ismét megérinti az emberi sziveket ési lelkeket. Nem emberek vagy angyalok szólása ez csupán; nem“zengő érc vagy pengő cimbalom” zengése az emberek fülhártyáján, hanem az Örök Isten, Mennyei Atyánk megtartó és idvezitő üzenete Szent Fia, az Ur Jézus Krisztus, “a testté lett Ige” által minden gyermekéhez! Krisztus gyermek formájában, “emberekhez hasonlóvá lévén”, mint a “testté lett Ige” jött a menny dicsőségéből e föld elhagyatott, gyászában és bűneiben elkeseredett emberisége közé. “Az övéi közé jött, és az övéi nem fogadták be őt. De mindazoknak, akik befogadták, akik hisznek az Ő nevében, hatalmat adott, hogy Isten gyermekeivé legyenek.” (János 1:11, 12.) Mennybemenetele előtt Jézus igéretett tett tanítványainak: “Imé én veletek vagyok minden napon a világ végezetéig.” (Máté 28:20.) Minden Karácsony Ünnepe uj bizonyságtétel Isten gondviselő, megtartó és idvezitő kegyelméről! Isten bennünket is szeret; úgy szeret, hogy egyszülött Fiát — a testté lett Igét” mihozzánk is küldi, hogy bűneinkből felszabadítson s e földi életben úgy vezéreljen és neveljen, hogy örömünk teljes legyen, Ő benne és Ő általa bővölködjünk! S ha befogadjuk Őt sziveinkbe s hiszünk az Ő nevében: akkor arra méltat, hogy mi is Isten gyermekei legyünk Ő vele és Ő általa, örökösei e földnek s örökösei az idvességnek és az örökéletnek. Anyaszentegyházunk és családom nevében boldog és Istentől megáldott Karácsonyi Ünnepet kívánok gyülekezetem minden tagjának, a “Lorain és Vidéke” szerkesztőinek és olvasóinak, valamint magyar és keresztyén testvéreimnek. Igaz tisztelettel és teljes szeretettel, NT. BACSÓ BÉLA, az Elyriai Magyar Református Egyház lelkipásztora HALOTT AINK Ids. Czipa Andrásné (1540 E. 31st Court) — hosszas betegség után, 75 éves korában, — meghalt a Szt. József kórházban. Magyarországon született és 52 éve élt városunkban. Tagja volt a Szent László Egyházközségnek és a William Penn Fraternális Egyesületnek. Gyászolja férje, ids. Czipa András; fia, ifj. Czipa András; öt leánya: Mary — Rehoreg Jánosné — (Stop 7.), Rose — Nagy Istvánná — (Lorain), Ann — Mrs. Robert Wood — (Avon Lake) és Czipa Helen a szülői otthonban; tizennyolc unokája és két nővére Magyarországon. Csütörtökön, december 23- án reggel 8:30-kor temették a Reidy-Scanlan Temetkezési Intézetből, 9 órakor a Szent László Egyházközség templomából — Főt. Demkó Zoltán plébános gyászszertartásával — a Calvary temetőben. PEZSEG A GAZDASÁGI ÉLET; ADÓ-EMELÉS JÖN, VAGY INFLÁCIÓ?! Dajka István (E. 35-ik utca) december 18-án — rövid betegség után, 57 éves korában, — meghalt a Bayview kórházban. Az elhunyt Lorainban született és itt élte le egész életét; A Bendix Westinghouse vállalat alkalmazottja volt, tagja a St. Joseph római kát. egyházközségnek és egyháza Szent Név Társulatának. Gyászolja özvegye, Mary; leánya, Mr. Robert LaMay (Mich.); fia, Steven, aki a U. S. Air Force őrmestere (Mich.); két unokája, valamint két nővére: Fisher Józsefné és Kája Mihályné (Lorain). Temetése december 21-én volt a Bodzash Temetkezési Intézet rendezésében. Özv. Szűcs Józsefné (Candy Lane, Amherst) december 20-án — hosszabb betegség után, 74 éves korá-Amerika gazdasági élete 1965 végén csaknem páratlanul eleven, kedvező és erősödő. Iparaink 90 százalékos kapacitással dolgoznak, — a nem dolgozó 10 százalék javítás vagy elavult berendezés miatt nem dolgozik. A munkanélküliség csupán 4 százalék. A legtöbb iparágban nagy a hiány képzett munkásokban, sőt épkéz-láb napszámosokban is. A túlórázás is jelentős, úgyhogy az általános kereset páratlanul magas és még emelkedőben van. Nagy a kereslet az iparcikkekben a növekvő vásárlóerő miatt s igy érthetően több árucikk ára állandóan emelkedik. Ugyanakkor Amerika költségvetése 7 billiós veszteséget mutat. A kormány ezért komolyan mérlegeli a vásárlási erő, és az államháztartás ráfizetésének csökkentését. Ez pedig csupán adóemeléssel érhető el — mondják washingtoni gazdasági körökben. Johnson elnök — a hírek szerint, — ellene van az adóemelésnek, de végleges döntését az ügyben a jövő hónap végére halasztotta. Ekkorra fejezi be költségvetési terveit. ban, — otthonában meghalt. Magyarországon született (Tiszaluc, Szabolcs megye) és 1905-ben jött Lorainba. Innen három évvel ezelőtt költözött Amherstbe. Tagja volt a loraini Magyar Református Egyháznak. Gyászolja két fia; két leánya; hét unokája; két dédunokája s négy fivére. A Bodzash Temetkezési Intézet rendezésében szerdán — dec. 22-én, — temették a Magyar Ref. Egyház templomából, Nt. Daróczy Mátyás ny. clevelandi lelkész gyászszertartásával. A Ridge Hill Memorial Park temetőben helyezték nyugalomra.
