Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)

1962-05-04 / 18. szám

1962. MÁJUS 4. LORAIN ÉS VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 3 OLDAL |KgfcLs>í------------------------------------------------------------------W&M * -REGÉNY- 7 A FÁKLYA s Irta: MÓRICZ ZSIGMOND _______ _____'«íjfl így (beszélt lassan, tűnődve, csodálkozva, hogy beszél . . . idegennek érezte amit mond . . . tűnődve és elmélázva, be­szélve kereste, amit nem ta­lált. — Itt állunk és nézzük az életet s nem értjük, Atya . . . Folyton csalódás: hipotézist állítottunk fel s nem sikerült: az Élet nem azt adja, amit mi tőle várunk ... Az élet él, valami ismeretlennek tekin­tett, mégis egész lényünk ál­tal ismertnek érzett törvények szerint . . . Mintha mesterség­gel kötnénk be szemeinket, Uram, mintha álmot boríta­nánk erre a világra, mintha elbéklyóznánk a szabad gon­dolatot s a tiszta érzést: Is­ten, Te nyílt életet társz elénk s mi az emberi gondolkozás kezdete óta behunyt lélekkel megyünk el a Te megnyilvá­nulásod előtt. Te itt vagy a tűzben, vízben, a földön, a le­vegőben, mindenestül itt vagy minden mozdulatunkban, az őszintékben és az álnokokban, az igazságban és a képmuta­tásban egyformán ... De mi nem akarunk meglátni, mi nem akarjuk a Te törvényei­det megismerni. . . arra is ne­hezen és sok ezeresztendők ÓRA ÉS ÉKSZERVÁSÁRLÁS BIZALOM DOLGA E. K. Smith garantálja eladott áruit. Ha órát akar a legolcsóbbtól a legfinomabb minőségig, vagy pedig ékszereket, jegy­gyűrűket, vagy bármilyen hasonló árut, forduljon bizalommal Lorain legrégibb magyar ékszerészéhez. 1928 óta szolgálja Lorain és környéke magyarságát. E. K, SMITH, Jeweler 2817 Pearl Ave. BR. 7-8268 Lorain, Ohio JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET után bírtunk rámenni, hogy a testünkön kívüli test: a Ter­mészet megismerhető, minden pillanatban nyilatkozó s min­dig ugyanazon lefolyását is­merjük; ez még hátra van Is­ten, igaz Isten, hogy az em­beri lélekben lefolyó jelensé­geket is ugyanezzel a szemmel nézzük, ugyanezzel a tudomá­nyos egyszerűséggel mérj ük le . . . Halál ... a halottak tömege . . . egy perc alatt el­­virágzott életek . . . Uram, megértjük ... ez ugyanaz, mint a tavasszal összegyűj­tött hernyót csomóstól vetjük a tüzbe ... a többi hernyó tovább él és szaporodik . . . él: halad azon a fejlődési tör-Mindenféle biztosítás! 517 E. 28th St. — CH. 4-2239 4% KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE. 1895-ben alapítva The Central Bank Company Fóintézetttnk: Broadway és 20-ik utca sarkán, Lorain, O. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Colorado és Lehigh Ave. sarkán Sheffield Lake Shoreway Center Westgate 21st & Leavitt Rd. Bdwy. and 8th St. Federal Deposit Ins. Corp és i Federal Resevre System tagja. VÁLASSZA ÚJRA JAMES P. HORN demokrata jelöltet a COUNTY COMMISSIONER állásra * Képesített és tapasztalt * Állandóan azon törekszik, hogy a megye közigazgatásának szükségletét megoldja * Minden idejét a megye előhaladásának szenteli SZÜKSÉGTELEN, HOGY TAKARÉKBAN ELHELYEZETT PÉNZÉT EGY TELJES ÉVRE LEKÖSSE! Bankunknál elhelyezett pénze kamatot hoz, melyet minden hat hónapban betétjéhez számítunk és igy a kamat is kamatozik. 72 éve szolgáljuk Lorain megyét és a környékét. 360 Cleveland Ave. Amherst, O. 557 Broadway, Lorain, O. Tel.: CH. 5-6823 vényszerüségen előre, amit a Természet egyetlen és ki nem kerülhető lehetőségnek adott a számunkra . . . Uram; mi is élünk. Továbbélünk. És ki­nőjük magunkból a fájdal­mat, a gátló és nehéz anyagot, amely itt most belénk hullott testvéreink, embertársaink halálából . . . hogy értsem: azért vannak a mesterségesen csinált formák és képzetek, hogy ez könnyebben segítse elő ezt a folyamatot? ... De miért? mire az? Mért iktas­sak be fölösleges motívumo­kat, mikor az egyenes előre­haladást parancsolja a létezés természetszerüsége . . . Megállóit, körülnézett, tom­pa, nehéz arcok dermedtek körülötte a koporsókra, a sze­mek könnyesek voltak. Össze­­borzongott, minden csöpp vé­re izott, a foga néha összeve­rődött. Csak nézte a buta és szomorú arcokat, szegény ál­latok, a véreik koporsójánál . . . Belévillant, hogy a kurá­tor, a kurátor a kapu alatt! Ottveszett . . . Csaknem ösz­­szeroskadt erre az emlékre, ami azóta sem villant fel az agyában. Meglátta az anyját, aki nagy fekete szemeit rá­­merevitette s kimondhatatlan rettegéssel nézte őt. Akkor nem jutott eszébe több gondolat, el is feledte mi volt. Azt mondta: — Miatyánk, ki vagy a mennyekben. Az orvos azt mondta az any­jának s ő jól értette: — Kérem, nagyságos asz­­szony, le kell fektetni. Lázas. Odajött hozzá, csodálatos, a szertartás alatt, nem respek­tálja a szent szertartást, cso­dálatos. Érzi, hogy megfogja a pulzusát, az óráját nézi. Látja az arcán a megdöbbe­nést. Azt a savanyú vonást, hogy: na, ennek is most kell jönni. — Kérem, harminckilenc fo­kos láz. Most már ő is érzi. Csodál­kozik, hogy azért az emberek mégis magukkal vannak el­foglalva . . . A kapuból mégegyszer visz­­szanéz, látni akarja a képet. Ott, a falu közepén az ácsor­gó, nagy néptömeg. Hát a ku­rátor ottveszett s a kurátor, né, az bentégett. Hm, hm. A kurátor nem béreli tovább a papföldet s mi lesz az adóval ? És Arday? Hol van Arday? Minden porcikája külön vi­­tustáncot járt, mig levetkőz­tették, úgy fázott, didergett. Jaj, de jó volt már ágyba ke­rülni. Gonoszul gondolta, most kibújtam . . . ott kellene ro­botolni a halottak mellett . . . úgy látszik, olyan merész pré­dikációt mondtam, hogy rá­jöttek, hogy beteg vagyok. Jaj, de jó volna elaludni örökre. S már aludt. Egyenletes, li­hegő lélekzettel. 7 Három napig nem tudott magáról. Jeges tömlő volt folyton a tüdeje fölött s a fe­lett. Két óránként port kellett beadni, óránként kanalas or­vosságot. Az anyjának elég gond volt pontosan jegyezni az adagolás percét s naponta háromszor a hőmérőt. Dé­­kányné küldte át a dadát, ré­gi cselédjét, aki valaha ápoló­nő volt a kórházban, az úgy végezte a dolgot, hivatással s megelégedéssel, nagyon szere­tett ilyen nagy (beteget ápol­ni. Az orvos minden órában bejött, most úgyis itt volt a faluban éjjel-nappal. Öt orvos volt itt, a betegek közül már elszállították, akiket lehetett, a városba, de sok volt a tel­jesen összeégett roncs, akin segíteni nem lehet, csak eny­híteni a fájdalmát. A kis öreg orvos a kiborot­vált állát kapargatta, napok óta nem volt ideje magára gondolni. Ott üldögélt egy-egy félórát örökös fehérvászon ka­bátjában a betegágy mellett. — Bennégett kétszázhat­vankettő — mondta, — meg sérült hatvan, kik közül eddig meghalt huszonnégy. Összes halálozás a mai napig — na­gyobb bizonyosság kedvéért elővett egy kis noteszt s ab­ban nézte meg, — kétszáz­­nyolcvanhat. Ezek közül két­százharmincnyolc helybeli, a többi a környékbeli falvakból való. Az anya egy-egy pillantást vetett egyre hörgő, fúvó, izzó betegére s egészen megsem­misülve, némán kuporgott az ágy mellett. Az orvos egyre jobban szíveskedett, udvari­­askodott vele s nyugodt, tár­gyilagos hangján folyton be­szélt bár különben a világ leg­­szótlanabb emberei közé tar­tozott. (Folytatása következik.) SUKEL WARM AIR HEATING 306 7th St. CH. 5-5254 Javítási és szabályozó részeken árengedményt adunk. Uj fumace-eket szerelünk, régieket javítunk és tisztítunk. INGYEN ÁRLEJTÉS MINDEN MUNKÁRA! a=8=ar^e=ft3s=a=ora=s=Q^^ építkezéshez való ANYAGOK hasnzálatra kész, megkevert beton és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája kapható! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CH. 4-2271 ANYÁK NAPJÁRA Rendeljen VIRÁGOT Virágmagvak, ültetni való hagy­ma, káposzta és fejes saláta pa­lánták is kaphatók. Műtrágya­­félék és egyéb kerti felszerelések. Lorain Flower Shop Mrs.M. Dugovich, tulajdonos. 1105 W. 21 St. CH. 5-3505. A Rock of Ages gyártmányú sír­kövekhez csak a legnemesebb gránitot használják. Ezért van az, hogy a Rock of Ages gyár szak­munkásai olyan gyönyörű min­tákat és feliratokat tudnak be­levésni mindegyik sírkőbe. Ezért olyan tükörsima a sírkövek fe­lülete is. Eérthető, hogy a Rock of Ages gyár mindegyik sírkő­höz írásbeli garanciát is ad Ön­nek, az örökösöknek vagy a hát­ramaradottaknak. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy. CH. 4-1333 Lorain, O. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, O. YU. 8-8500 BODZASH FUNERAL HOME BR. 7-8164 1783 East 31st St. Lorain, Ohio AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPAL! JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és a műhely.) Elyria, O. " Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194 Nyitva vasárnap is, — délután 1 és 5 óra között Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZÓ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerette sírjára sirkövet, vagy bármilyen sirjelzót vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram, — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk. IMRE LAJOS, tulajdonos Sw tX hw ItoL, FUNERAL HOME OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉKES AMBULANCE! Ebédlő és teljes konyhafelszerelés! 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 John R. Doom Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 John R. Devin • Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. § Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. & Tágas pihenő és pipázó termek, ® Privát pártolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom