Lorain és Vidéke, 1961 (48. évfolyam, 3-52. szám)
1961-05-12 / 19. szám
4 OLDAL Személyi hírek ÚJHELYI JÓZSEF, magyar ügyvédünk —: a megyei demokrata párt elnöke, — nyolc másik megyei elnökkel John F. Kennedytől, az Egyesült Államok elnökétől külön kitüntetést kapott az ohioi demokrata párt Columbusban tartott, évi Jefferson-Jaokson napi vacsoráján. A kitüntetéseket William L. Coleman adta át. A kitüntetettek együttesen több, mint 150 éve szolgálták a Demokrata Pártot felelős állásokban. A kitüntetés az Elnök gratulációját örökíti meg emléktáblába vésve. Újhelyi József személyesen nem tudott résztvenni a vacsorán és igy megbízottja vette át helyette a kitüntetést. Gratulálunk! MOLNÁR EDWARD — ismert magyar sportember, aki ids. Molnár Sándor és nejének fia, — a demokrata listán pályázott a városi pénztárosi állásra és hat jelölt között — 1694 szavazattal — a harmadik lett. A szavazások eredményében csak nagyon kevés szavazat választotta el a pályázókat egymástól s Molnár Eddy alig néhány szavazattal maradt el csupán a győztes mögött. Hisszük, hogy legközelebb a remélt eredménnyel indul a rokonszenves másodgenerációs magyar fiú a választási küzdelemben. AZ UJ KÓRHÁZI SZÁRNYON még be sem fejeződtek a munkálatok, de máris használatba kellett venni néhány szobát. Ezekben a szobákban több magyar beteget tartanak orvosi kezelés alatt. BALOGH JENŐNÉ — aki a Sheffield Township népszerű magyar trustee-jának felesége, — a Szent József Kórházban volt kezelés alatt. Állapota szépen javult és már otthonában van. DÉLCEG SÁNDORNÉ súlyos állapotban került ismét a kórházba. Első kórházi kezelése után egy héttel kellett megint sürgősen beszállítani a Szent József Kórházba. IDS. TERHES ISTVÁNNÉ lábmütéten ment át a Szent József Kórházban. Az operáció jól sikerült s harmadnapra már haza is szállították. A SZENT MIHÁLY EGYHÁZKÖZSÉG ÉVI CSIRKEPAPRIKÁS VACSORÁJA kitünően sikerült. Sőt, hozzá is tehetjük: a várakozáson felül. Ez a népszerű vacsora minden évben tekintélyes tömegeket vonz, de az idén a siker -még az előző éveket is felülmúlta. A minden évben megjelenő “törzsvendégek” mellett sok volt az ,uj arc is. Tomka Györgyné — az Oltáregylet — elnöknője vezetésével a kitűnő háziasszonyok olyan pompás vacsorát készítettek, hogy a vendégek nem győztek enni a bőségesen feltálalt ételekből. KULCSÁR JÁNOS uj zenekart szervezett. Ezt megelőzően Szilvássy Gábor zenekarának volt tagja s népszerű hegedűse. Sok sikert kívánunk a rokonszenves magyar zenésznek. A SZENT ANNA NŐEGYLET múlt vasárnapi kártyapartyján körülbelül százhetvenen jelentek meg. Lapunk múlt heti számában tévesen úgy közöltük, hogy a Szűz Mária Egylet rendezésében tartják meg a kártya-partyt. Ez azonban a mi tévedésünk volt, ami nem ártott meg a party sikerének. Az asztali dijakon kívül kb. 75 más, értékes dijat sorsoltak ki és igy majdnem mindenki — akinek csak egy kis szerencséje is volt, — értékes díjjal távozott a felszolgált finom sandwichek, sütemények és kávé elfogyasztása után. Szmogya Mihályné, elnöknő lapunk utján is köszönetét mond mindazoknak, kik megjelenésükkel hozzájárultak az est sikeréhez. ÖZV. OLÁH MIHÁLYNÉ — lapunk régi, hűséges olvasója, — ismét behozta az évi előfizetést és felülfizetéssel is hozzájárult a lap fenntartásának költségeihez. Figyelmességéért, támogatásáért e helyen is hálás köszönetét mondunk. CSICSERI TERI — Csicseri Mihály és neje (Griswold Road, Elyria) leánya, — aki számos magyar ünnepség műsorán szerepelt nagy sikerrel, az utóbbi időben többször táncolt a clevelandi TV állomások műsorain is. Most az elmúlt vasárnap — május 7.-én Teghze-Gerber Miklós clevelandi műsora - keretében lépett fel. Teghze-Gerber Miklós és müvészitársa, Máté Jenő együtt járják Amerika magyarok által lakott vidékeit a Lorainban is bemutatott “Az ezeréves magyar nóta” cimü műsorukkal. Ennek a szivet-lelket gyönyörködtető előadásnak volt egyik szereplője Csicseri Teri is, ki nagyszámú közönség előtt táncolt két szólótánoot — óriási sikerrel. Csicseri Terit a clevelandi előadásra szülei is elkísérték, akik élvezettel hallgatták a színvonalas előadást és gyönyörködtek tehetséges leányuk táncában. TWIT'S II FMT YOUNGEST PRESIDENT ‘JT’he YOUNGESTphesicxntatinaugu- RATtortWAs THEODORE ROOSEVELT. THE EX-ROUGH RIDER. WAS 42 maw HE SUCCEEDED THE ASSASSINATED MaK/NLEY. YOUNGEST FIRST LADY IVhe YOUNGEST first lady WAS 2V- YEAR OLD UULIA GARDINER TYLER. SECOND W/FE OF PRESIDENT JOHN TYLER. When you buy US. SAVINGS BONDS, you hold them because they PROMISE YOU 3%% WHEN HELD TO MATURITY. U. S. SAVINGS BONDS ARE your GUARANTEE of security-buy REGULARLY and hold them for BETTER return/ LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1961. MÁJUS 12. Megalakult a Ref. Bs. Egylet hitelszövetkezete A Ref. Bs. Egylet tagsága a mult vasárnap tartott gyűlésen .titkos szavazással elhatározta, hogy hitelszövetkezetet alakit a Betegsegélyző Egylet tagjai részére. A gyűlés határozata értelmében az egylet pénztára független marad a hitelszövetkezetétől. A szavazás előtt a hitelszövetkezet két körzeti képviselője adott részletes tájékoztatást és felelt a feltett kérdésekre. Az uj hitelszövetkezet élére az egylet főtisztviselőit választották meg- A megválasztott tisztviselők csütörtökön — május 11.-éri, — este már meg is tartották első értekezletüket. A hitelszövetkezettel kapcsolatos közérdekű kérdéseket a lap egyik legközelebbi számában részletesen ismerteti a vezetőség. Albert Antal, jegyző. Nyári magyar iskola a Bethlen Otthonban Bethlen Otthonunk Felügyelő Bizottsága határozatának értelmében nyári táborozással egybekötött hagyományos magyar iskolánkat ez évben is megtartjuk. Tantárgyaink a szokásosak: vallás, ének, írás, 'olvasás, magyar történelem, földrajz, amerikai magyarok törtériete, egyháztörténet. Bethlen Otthonunk — mint azt az amerikai magyarság jól tudja, Pennsylvania egyik legszebb részén, a bájos ligonieri völgyben épült Ligonierban van, ami hires üdülőhely. A nyári iskola és táborozás négy hétig tart: július 3-tól 29-ig. A gyermekek behozatala és beiratkozása julius 1.-én és 2.-án — szombaton és vasárnap — történik; a záróvizsga pedig julius 23.-án, péntekem lesz. A jelentkezés határideje június 10. Junius 10.-e után jelentkezéseket nem vehetünk figyelembe. A felvételi fettételek a következők : 1. Csak olyan (fiú és lány) gyermekek vehetők fel, akik 1961. julius 1.-ig 6-ik életévüket betöltötték, de 14-et nem haladták túl. 2. A szülőknek és gyermekeknek az Amerikai Magyar Református Egyesület és valamelyik egyházközség tagjainak kell lenniük. 3. A gyermekek csak a teljes négy heti kurzusra vehetők fel. 4. Á beiratkozott gyermekek és szüleik a kurzus idejére elfogadják az Otthon református jellegét és nevelését, valamint minden háziszabályát. 5. A beiratkozás hivatalos jelentkezési ivén történik. A gyermek egészségi állapota orvosi bizonyitvánnyal igazolandó. A kitöltött jelentkezési ivet a helyi lelkipásztor és a kerületi szervező, vagy a református egyesületi ügykezelő hitelesíti. 6. A tanítás, nyaralás, teljes ellátás, mosás és a programiba felvett szórakozások dija egy gyermek után $80.00, egy családból két gyér-, mek után $150.00', három gyermek után $200.00, amely összeg a gyermekek behozatalakor az Otthon pénztárába befizetendő. (A négy hét alatt esetleg felmerülő orvosi költségek szintén > szülőket terhelik.) *' Az iskola ír St érdeklődők, mivel az idén ?ssak 30 gyermeket vehetüi fel, jó lesz, ha jelentkezés iket és esetleges kérdéseik! ' június 10.-ig beküldik az C non igazgatójához, hogy r szűkre a hivatalos felvételi ivet kiküldhessük. Minden érd klődés és jelentkezés erre a címre küldendő : Rév. Alex nder Daróczy, uperintendent. Sethlen Home, Ligonier, Pa. A LORAÍNISZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FSt. DEMKÓ ZOLTÁN Május 14.-ig Missió az asszonyok számára, angol nyelven. Minden reggel 9 órakor mise és beszéd. Este 7:30 órakor litánia és beszéd. Befejezés a vasárnapi 9 órás szentmisén. Kérünk minden asszony-hívünket, hogy jöjjön a missióra. — A missiót Fr. P. L. Wholey, oblatus atya tartja. Kegyszereket árusítanak esténként a templom alatti helyiségben a missió alatt. Vasárnap Anyák Napja. A Szt. Anna Egylet a szokásos évenkinti anyák és leányok közös áldozását tartja ezen a napon a 9 órai szentmisén. Utána reggelizés az iskolában. A Holy Name Társulat évi díszvacsorája május 21.-én este lesz. A vacsora ingyenes a tagok részére. Kérjük a tagok jelentkezését legkésőbben május 14.-ig. Jelentkezni bármelyik tisztviselőnél lehet. Szentatyánk, XXIII. János pápa arra kéri az egész világ katholikus népét, hogy Pünkösd ünnepe előtt egy kilencedben kérjék a Szentlélek segítségét a közeljövőben tartandó Egyetemes Zsinat számára. A kilenced május 13.-án kezdődik és május 21.-én, Pünkösd ünnepén végződik. A Katolikus Szeretet Akció hadjárata még ezen a héten is tart. Ne feledje el elküldeni postán az adományát, vagy bedobni a gyüjtőkosárba. A Szűz Mária Egylet a rendes havi gyűlését csütörtökön, május 18.-án tartja. Vasárnap a 7:30 órai misét Fr. Záhorszky, a 9:00, órás misét Fr. Wholey, a 10:15-ös misét Fr. Demkó fogja mondani. A 11:30 órai misét Fr. Záhorszky mondja és prédikálni Fr. Wholey fog ezen a misén is. A következő héten lesz a Missió a férfiak számára. A program hasonló lesz, mint a nőké volt. Kezdete vasárnap este 7:30 órakor. Kérjük az összes Holy Nametagokat, hogy minél többen jöjjenek el a Missióra1. A férfiak missiója is angol nyelven lesz. A magyar nyelvű missió időpontját később hirdetjük. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT. lelkész Anyák Napján közös angolmagyar istentisztelet lesz 10:30 órai kezdettel. Női szervezeteink virággal tisztelnek meg minden édesanyát. A virágokat a konfirmációs osztály gyermekei adják át az édesanyáknak. Anyáknapi diszebéd lesz délben 12 órakor a nagyteremben. Az ebédet Kish Sándor és Falasoa Armand vezetésével a Férfiszövetség tagjai készitik. Gyülekezetünk minden tagját szeretettel hívjuk és várjuk erre az anyáknapi családias ebédre. Jegyeket az irodán és a Férfiszövetség tagjaitól lehet kapni. Temetés. Gyülekezetünk őszinte részvétét fejezi ki Csicseri, Mihályné, elhunyt hűséges egyházt a g u n k elköltözése alkalmából gyerekeinek és családjának. Pünkösd első napján, a Szent Lélek kitöltetése ünnepén mindkét istentiszteletünkön kiosztjuk az Úri Szent Vacsorát. Kérjük a testvéreket, hogy bűnbánó és hivő szívvel készüljenek, hogy méltó vendégei lehessenek a szent asztalnak. Bűnbánati istentisztelet lesz szombaton, — május 20.-án, — este 7-kor magyar nyelven. Jöjjünk el mindnyájan, hogy méltóképen felkészülhessünk a pünkösdi urvacsoravételre. Áldozócsütörtökön asszonyaink angol nyelven istentiszteletet tartottak a környékbeli United Church of Christ női egyleteinek részvételével. A délután 2 órakor kezdődő istentisztelet után a Serény Márthák teán látták vendégül a megjelent nőtestvéreket. Áldozócsütörtöki magyar istentiszteletünk délelőtt 10 órakor kezdődött. Évi egyházkerületi gyűlésünk kedden és szerdán lesz a Youngstown közelében lévő Lisbon-i testvéregyházunknál. Gyülekezetünket a lelkész s Balogh István ellenőrprezsbiter testvérünk képviseli. E- zen a gyűlésen szavazunk véglegesen az uj egyháztest, a United Church of Christ megalakítása ügyében. A gyűlés két napján a lelkész távollétében sürgős esetben hívjuk az irodát, Nagy Sándomé tanítónőnket, vagy W. F. Smith főgondnokunkat telefonon. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Vasárnap — május 14.-én; — Anyák Napján reggel 9:00 órakor Vasárnapi Iskola. 10 órakor angol istentisztelet, énekel a Chancel Énekkar, 11:00, órákor magyar istentisztelet, énekel a Chancel É- nekkar. Prédikáció tárgya: “íme a te anyád.” Vasárnapi iskolánk ismét virággal ajándékozza meg az istentiszteleten jelen levő édesanyákat. Vasárnap este 6:00 órakor a Presbitérium férfi tagjai anyáknapi vacsorát készítenek és szolgálnak fel az édesanyák s családjaik tiszteletére. Aki még nem jelentkezett a vacsorára, szíveskedjék péntek estig jelentkezni. Vacsora után rövid alkalmi program lesz. Vasárnap este 7:0,0-kor Youth Fellowship összejövetel. Hétfőn — május 15.-én — este 6:30 órakor az 5. Női Kör vacsorát szolgál fel a University Women’s Association részére. Kedden és szerdán — május 16. és 17.-én, — a Northeast Ohio Synod tavaszi gyűlését Lisbon, 0.ban tartja. Egyházunkat a lelkész, ifj. Szanyi Lajos és Tóth János gondnokok képviselik. Kedden — május 16.-án, — este 6:30 orakor a 4. Női Kör vacsorát szolgál fel a Franklin School PTA számára. Szerdán — május 17.-én — este 6:30 órakor az 1. Női Kör vacsorát szolgál fel a Red Cross (Vörös Kereszt) vezetői számára. Szerdán este 7:30 órakor a Ruth Guild a Ladies Parlorban tartja havi gyűlését. Csütörtökön — május 18.-án, — délben az 1. Női Kör ebédet szolgál fel a Roosevelt School tanítói számára. Csütörtökön este 7:30 órakor MURIN’S GRILLE ELSŐRENDŰ SÖR, BOR ÉS LUNCH-OK miniden időben! MURIN JÓZSEF, tulajdonos 3250 Vine Ave. BR. 7-7873 magyar bűnbánati és előkészítő istentisztelet. 7:30-kor gyakorol a Chancel Énekkar is. Vasárnap — május 21.-én, — Pünkösd ünnepét ünnepeljük meg s mindkét istentiszteletünkön kiszolgáltatjuk az Úrvacsora Sákramentumát. Elsőrendű POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN — helyben gyártva Array Potato Chip Co. 1553 E. 29th St. Lorain, O. Telefon: BR. 7-8132 B0DZASH FUNERAL HOME BR. 7-8164 1783 East 31st St. Lorain, Ohio AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPALI AMHERST MEMORIAL STUDIO Lakás és műhely 180—84 JACKSON ST., AMHERST. OHIO Mindenféle Sírkövek f) ÉS SIRJELZŐK & EVERT NYLEN, tulajdonom FUNERAL HOME OXYGEN LÉGZÖKÉSZÜLÉKES AMBULANCE! Ebédlő és teljes konyhafelszerelés! 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 John R. Doom Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 6-5118 • Nincs külön használati díj' számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek. © Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin John K. Dovin James Lewis Monument Co. 541 CLEVELAND STREET ELYRIA, OHIO Lakás és üzlet telefon: EM. 6-3194 MINDENFÉLE SÍRKÖVEK ÉS SIRJELZŐ TÁBLÁK Nyitva vasárnap is, délután 1 és 5 között között. IMRE LAJOS, tulajdonos. MAGYARUL BESZÉLÜNK
