Lorain és Vidéke, 1960 (47. évfolyam, 2-50. szám)
1960-04-08 / 15. szám
2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1960. ÁPRILIS 8. HIVATALOS jelentés az amerikai magyar SZÖVETSÉG IGAZGATÓSÁGI ÜLÉSÉRŐL BEREZNAI ANDRÁS ÉS NEJE ÖTVEN ÉVE HÁZASOK (Folytatás az első oldalról) Igazgatóság legifjabb tagja, — Bodnár Gábor főcserkész, — drámai erejű bejelentést tett. A szervezett magyar ifjúság nevében mélységesen elitélte a magyarság sorainak megbontását célzó gyalázkodásokat, melyeket felelőtleneknek bélyegzett. Elismeréssel szólott arról az építő munkáról, amivel mind Ft. Borshy Kerekes György, mind a Szövetség központi titkára a cserkészek felkarolása révén is végeznek ,és az ifjúsági mozgalmakat minden erejükkel támogatják. Ezért hűségnyilatkozatot tett a megrágalmazottaknak ama fiataljaink nevében, akik a Szövetség célkitűzéseit magukévá tették s akikből az amerikai magyar közélet vezetői várhatók a jövőben. Az Egyesült Államok minden magyarlakta részéből — úgyszólván teljes számban — összegyűlt testület mindenek előtt megállapította azt, hogy a minden alapot nélkülöző mocskolódás részleteibe való bocsátkozást méltóságán alulinak tartja. Általánosságban azonban elitéli és visszautasítja olyan fogadatlan prókátoroknak — újságoknak és egyéneknek, — destruáló okvetetlenkedéseit, akik a magyar ügy szolgálatában még semmit, vagy csak nagyon keveset tettek és egyetlen látható céljuk a Szövetség magyarságmentő tevékenységének elgáncsolása. Felháborodásának adott kifejezést az Igazgatóság afelett, hogy alig ismert akarnokok sárral merészelték soraiban megdobálni azokat, akik egész életükkel amerikai magyar egyházi és társadalmi intézményeink felvirágoztatását szolgálták és közéletünknek érdemekben gazdag, általánosan megbecsült tagjai. Egy emberként felállva, tapssal szavaztak bizalmat Borshy Kerekes Györgynek s a többieknek, akik a méltatlan támadások célpontjai voltak, egyhangúlag kérvén őket arra, hogy eddigi hűséges munkásságukat a jövőben is változatlan kedvvel és energiával folytassák. A rágalmakat visszautasító és a vezetőségnek legteljesebb bizalmat szavazó nyilatkozatot a megjelentek mind a maguk, mind az általuk képviselt intézmények nevében száz százalékosan magukévá tették. Örömmel állapította meg az Igazgatóság, hogy a Szövetség munkája iránt országosan fellendült az érdeklődés. Azt is elismeréssel vette tudomásul a pénztárnoki jelentésből, hogy a washingtoni tagok önkéntes munkamegajánlással s komoly anyagi támogatással tatarozzák és csinosítják a Szövetség fővárosi székházát, a “Kováts Óbester” épületet. Az igazgatók azzal a felemelő érzéssel távozhattak a gyűlésről, hogy a tisztviselők helyes megválasztásával és a nagyzási hóbortban szenvedő gáncsoskodók félrefricskázásával megteremtették a magyar ügy további sikeres szolgálatának előfeltételeit. INTÉZŐ BIZOTTSÁG WANT ADS KIHIRDETÉSEK ELADÓ egy üzlethelyiség és lakás, a Vine Ave.-n. Érdeklődni lehet Molnár Károlynál. (2916 Vine Ave., az emeleten) ELADÓ két kisebb ház — az egyik négy-, a másik ötszobás, — a Stop 7-en. Érdeklődni lehet Molnár Károlynál. (2916 Vine Ave., az emeleten) A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS 517 E. 28th St. Lorain, O. Phone CH. 4-2239 Televízió és rádió szakszerű és gyors javítását vállalja a TEL-RAD TELEVISION FRANK NISKEY, tulajdonos 3159 Globe Ave. Lorain, O. Phone: BR: 7-8263 ÉPÍTKEZÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállalok modem uj házak építését Átalakítás, javításokat és tető zési munkát is végzek. Megelégedés garantálva. CHÁSZÁR GYULA építkezési vállalkozóval 1949 É. 32nd St. Lorain, O. Telefon BR. 7-7064 BÚTORJAVÍTÁS! Szakszerű butorjavitást vállalok. Régi bútorait megjavítom s teljesen újjá festem, kárpitozom. Ingyen árajánlat. Hivásra házhoz is kimegyek. D0BÖ IMRE 1977 E. 31st St. Lorain, O. Telefon: BR. 7-4116 Olcsó, pontos és szakszerű munkát ajánl HAJÁSZ ANDRÁS SZOBAFESTŐ és PAPIROZÓ 6 órai munkát végez $5.00 fizetésért! 2311 E. 31-ik utca, Lorain Telefon: BR. 7-3752 Bereznai András és neje az elmúlt vasárnap ünnepelte boldog házasságuk aranylakodalmát. A köztiszteletben álló idős házaspár 1910 április 4.-én esküdött hűséget egymásnak, a homesteadi (Pa.) Szt. Anna római katholikus templomban. Bereznai András az Abauj megyei Nagyida községben született és 18 éves korában — 189'1-ben, — onnan vándorolt ki Amerikába. ,Minjj gépen dolgozó cipész, először egy cipő- és ruhaüzletben kapott alkalmazást Pennsylvaniában, ahol mint mindenes kezdett dolgozni. A szorgalmas munka s a takérkos élet néhány év alatt meghozta gyümölcsét. Előbb McKeeston nyitott saját üzletet, majd Pittsburghban volt hentes és mészáros üzlete. Később pedig Homestead-dn vásárolt vendéglőt. Közben esti iskolába járt s az angol nyelvet elsajátította. Annyira megtanult angolul, hogy egy bankban is állást ajánlottak neki. Amerikai polgárlevelét 1894- ben kapta meg Pittsburghban és büszkén mutatta szerkesztőnknek a ma már elsárgult okmányt. Ma is emlegeti, hogy amikor 1897-ben a nagy árvíz elöntötte a környéket, a házukba is behatolt a viz s csak az mentette meg polgárpapirját, hogy egy képrámában a falon függött. EGYLETI HÍREK MŰKEDVELŐ BS,. EGYLET HAVI GYŰLÉSE A Mükecfvelö' Bs. Egylet április 10.-én, — vasárnap, a szokott helyen és időben, — tartja rendes havi gyűlését. A betegsegélyző havidijakat is ekkor lehet befizetni. Kérjük az egylet tagjainak szives megjelenését. Albert Antal, titkár. KOLBÁSZVÁSÁR A SZT. LÁSZLÓ EGYHÁZ KONYHÁJÁN A Szent László Egyházközség keretében működő Szent Név Társulat szombaton — április 9.-én, — kolbászvásárt rendez az egyházközség konyháján. A kitűnő, friss sertésekből készült házi kolbászt a Szent Név Társulat tagjainál lehet előzetesen megrendelni, vagy szombaton — április 9.én, — az egyházközség konyháján megvásárolni. A finom, friss kolbász nagy kelendőségnek örvend a húsvéti ünnepekre és biztosra vesszük, hogya magyar konyhát kedvelők annál is inkább pártolják vásárlásaikkal a Szent Név Társulatot, mert a tiszta jövedelem jótékony célt szolgál. HAL VACSORA A REF. TEREMBEN Pénteken — április 8.-án, — a református nagyterem-^' ben halvacsora lesz, a Serény Mártha Kör rendezésében. A halvacsora felszolgálása délután 4 órától este 8 óráig tart. A vendégeket a Serény Márthák gyorsan és előzékenyen szolgálják ki. s gondoskodnak arról, hogy minden éhes vendég szép adag rántott halhoz, körítéshez, kávéhoz és édességhez jusson, — minden várakozás nélkül. A halvacsora ára csupán 1 dollár. Jegyeket a pénztárnál is lehet váltani. FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE Bereznai András 1905Jben jött Lorainba s itt először a Broadwayn lévő Uncle Sam szállodát vette meg — a 9-ik utca és Broadway sarkán. Nemsokára áthelyezte üzletét a magyar negyedbe — a 28-ik utca és a Grove Ave. sarkára, — s ezt az üzletét csak 1918- ban adta fel. Azóta félig-meddig nyugalomba vonulva élt. Még ma — 87 éves korában is jó egészségnek örvend és tevékeny életet él. Felesége — született Leba Erzsébet, — a Szepes megyei Szepesvárról származik és 19i07-ben jött Amerikába — néhány évvel előbb kiérkezett édesapjához. Boldog házasságukat Isten 10 gyermekkel, 23 unokával éá 1 dédunokával áldotta meg. A házassági évforduló alkalmából szombaton ünnepi misét mondott Ft. Demkó Zoltán plébános, a Szent László Egyház templomában. Vasárnap családi ebéd keretében ünnepeltek a Stone Villa-vendéglőben. A misén és a vacsorán a család minden tagja — az összes gyermekek, Unokák és a dédunoka, — résztvett. Vasárnap délután az ünneplő házaspár egyik fia, Bereznai Albert otthonában (112 Debra Dr., Elyria) ünnepi fogadtatás volt, amelyen a megjelent családtagok, rokonság és a barátok serege jókívánságokkal és ajándékokkal halmozta el az ünnepeiteket. Bereznai András tagja a Szent László Bs. Egyletnek, s több angol egyesületnek, — a felesége pedig tagja a Szűz Mária és a Szent Anna Egyleten kívül a William Penn Testvérsegitő Egyesületnek is. Mindketten hűséges tagjai a Szent László Egyházközség-HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 HAGEMÄN SHOE CO. KITŰNŐ CIPŐK — MÉLTÁNYOS ÁRAK Lábdoktor (Chiropodist) X-Ray (Röntgen) cipő-próba BÖRÖNDÖK Owl bélyeget adunk 387 BDWY. LORAIN, O. MOLNÁR autójavító műhely Teljes karosszéria és sárkányó javítás. SPECIALITÁSUNK összeütközésben megrongált antók kijavítása. Autóját ujrafestjiik, vagy a kopott festést kijavítjuk. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! 911 Reid Ave., Lorain, Ohio Phone: CH. 6-4434 3% KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE. 1895-ben alapitva The Central Bank Company V Főintézetünk: Broadway és 20-ik utca sarkán, Lorain, O. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Colorado és Lehigh Ave. sarkán Sheffield Lake Shoreway Center Westgate 21st & Leavitt Rd. Federal Deposit Ins. Corp és <i Federal Resevre System tagja. CSOPORTOS UTAZÁS CSEHSZLOVÁKIÁBA 496 0. JUNIUS 16-ÁN. Látogassa meg Ön is Csehszlovákiában élő rokonait, a loraini magyarok és szlovákok csoportjával. Mi megteszünk minden intézkedést és megszerezzük az iratokat! SVETE TRAVEL BUREAU MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! 1782 E. 28th St., Lorain Telefond BR. 7-8110 SZEREZZE BE HÚSVÉTI VIRÁGAIT KÁLÓ FERENC MAGYAR KERTÉSZNÉL Vállcsokor .... $2.50-től Vágott élő' virág $1.00-tól Cserepes virág. . $1.00-tól Temetői koszorúk . . $2.50 Készletünkből a legszebb vágott virágokat, cserepes növényeket és virágokat vásárolhatja — bármely időben. Koszorúink, csokraink és virágdiszitéseink a legkényesebb Ízlést is kielégítik. Rendeléseket gyorsan és pontosan szállítunk. FRANK KALO’S FLOWERS 420 N. Ridge Rd., W. Phone: CE. 3-5946 Három fontos indok, hogy J. Money Or der-t használjunk BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK Fő-bankhelységünk: PEARL ÉS 28-IK UTCA SAROK Grove Ave.-i fiók: GROVE és HOMEWOOD DRIVE Oakwoodi fiók: PEARL RD. és 38-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System nek s azon kívül is minden magyar megmozdulásból kiveszik a részüket mindketten. Az ötvenéves házassági évforduló alkalmából mi is csatlakozunk a a barátok és tisztelők gratuláló táborához s kívánjuk, hogy Bereznai András és felesége még sok boldog évet töltsenek gyermekeik és a loraini magyarság körében. MAGYAR BOROK! Üzletünkben eredeti, Magyarországról importált magyar borok kaphatók. Próbálja meg! Kóstolja meg Ön is; szeretni fogja p. kiváló magyar borokat! Tokaji Aszú ........................................... $3.85 Tokaji Szomorodni ............................... $2.60 Egri Bikavér ........................................... $2.60 Leányka................................................... $2.60 Nemes Kadar ........................................ $2.60 Jászberényi Rizling............................... $1.88 Ezenkívül importált eredeti spanyol, olasz, német és francia borok kaphatók bő választékban. Az öszszes hazai borfajtákat árusítjuk. Külföldi export sörök is kaphatók. 6% ENGEDMÉNY, HA LÁDATÉTELBEN VÁSÁROL Magyarul beszélünk! FACSKÓ JÓZSEF, tulajdonos ANDE’S BEVERAGES O’Neil Sheffield Center Phone CE. 3-5047 Nyitva este 9 óráig A virág a legkifejezőbb ajándék! Szerelmet, szeretet, tiszteletet fejez ki — és örömet szerez! Szerezzen Ön is örömet szeretteinek, barátainak, ismerőseinek : AJÁNDÉKOZZON HUSVÉTRA VIRÁGOT! Cserepes virág 78 centtől — Vállcsokor $3.00-tól Rendelését házhoz szállítjuk, vagy 20% engedményt adunk árainkból, ha személyesen viszi el a rendelt virágot! PUSKAS FLOWERS 4915 BROADWAY Phone: CE. 3-6710 HUSVÉTRA VÁSÁROLJON SONKÁT ÉS KOLBÁSZT NÁLUNK ! FRISS LEKVÁR ÉS MÁK KAPHATÓ! Ne kockáztassa az ünnepi lakoma sikerét. Nálunk biztosan finom árut kap. Rendelését pontosan házhoz szállítjuk. Mindenfajta belföldi borok és sörök — nagy választékban! STEVE’S MARKET 3000 Vine Avenue Phone: BR. 7-3465 HÚSVÉTI VÁSÁR ASZTALI LÁMPÁK Régi áruk volt $12.95, $19.95 'és $24.95. Most csak $7-95, $J2-95 és $Jg.95-ért! 1 vég-asztal, 1 lépcsőzetes asztal és 1 cocktail-asztal ASZTAL-SOROZAT (3 darab) $29 95 Rendes ára $39.95. Most csak................................. HINTASZÉKEK, KAROSSZÉKEK $39*95 Régi ára $59.95. A vásár alatt csak ...................... SOFA PÁRNÁK (gumi) QÖa Rendes ára $1.29. Most csak ................................... ^ DELIS BROS. FURNITURE CO. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 • * LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper — Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher I Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAR______|______BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.................—--------------$4.00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE.---------------------------------$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 3, 1879.
