Lorain és Vidéke, 1960 (47. évfolyam, 2-50. szám)
1960-03-18 / 12. szám
4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1960. MÁRCIUS 18. Személyi hírek A HATALMAS HAVAZÁS, amely környékünkön is több közlekedési balesetet okozott és okoz, már két hét óta, valósággal elvágta megyénket a tél karmaiban fagyoskodó déli államoktól. Északon már régen járhatók voltak az utak, amikor Carolina államokban még olyan magasan állt a hó, hogy autóval nem lehetett floridai útra elindulni. Az első fecskék közé tartozott KALASSAY ZOLTÁN és családja. Múlt vasárnap még résztvettek a márciusi ünnepélyen, s hétfőn már indultak Is Floridába. Kalassay Zoltán és leánya — városunk kedvenc énekesnője, Roberta, — felváltva vezettek a hosszú utón. NT. TÓTH BÁLINTNÉ és ÁCS HELEN ügyvédnő pénteken — március 18.-án, — indultak el autóval Floridába. St. Petersburgben töltenek el két hetet. A nagytiszteletü asszony magával vitte gyermekeit is. A REF. BS. EGYLET kitünően sikerült hurka-kolbász vásárt rendezett — a református egyház konyháján. Az összes sertésnemü hamarosan .elkelt s a hétvégen igen sok magyar otthonban sült, főtt az egylet asszonyai által készített pompás magyar hurka és kolbász. JUHÁSZ ANDRÁSNÉ az egész környéken hires kitűnő csörögéiről. Igen sok esküvőn, összejövetelen lepte meg barátait a maga-készitette, pompás csörögével. A Juhász-néni féle csöröge olyan kapós minden vendégségben, hogy már sokan szerettek volna egyszer alaposan jóllakni vele. Ezért vették rá a ref. egyház fiatalasszonyai, hogy készítsenek irányításával csörögét, a ref. egyház konyháján. A múlt vasárnap volt a jótékonycélu csöröge-vásár és — amint halljuk, — valósággal szétkapkodták a kitűnő csörögét. RENKER IMRÉNÉ — a Szt. László Egyház Szűz Mária Egyletének elnöknője, — olyan szerencsétlenül esett el, hogy a lábán fájdalmas sérüléseiket szenvedett. TÓTH ISTYÁNNÉ — volt Magyar Bertalanná, — 60-ik születésnapja alkalmából kedves születésnapi összejövetelt rendeztek gyermekei és jóbarátai. A születésnapi partyt leánya, — Mrs.Frank Quintana, — otthonában rendezték meg. Az összejövetelen az ünnepeltet jókívánságokkal és ajándékokkal lepték meg, a megjelentek. A vacsorával .egybekötött születésnapot a háziasszonyon ikivül az ünnepelt többi gyermekei — ifj. Szanyi Lajosné és Török Andrásáé — rendezték. A vendégek között volt ids. Magyar István és felesége, Végh András és felesége, ids. Szanyi Lajos és felesége, ids. Kuhn Lajos és felesége, Jäger Gábor és felesége, Kónya Vilmos és felesége, özv. Kish Sándórné s Oláh István és felesége. Gratulálunk a születésnaphoz. és jó egészséget, boldogságot kívánunk mi is az ünnepednek. KOLBAI IMRE ÉS NEJE — akiknek tisztitóüzeme van a Broadway-n, — ismét nagyszülők lettek. Ifj. Kolbai Imre és nejének (Takács Garol) megszületet ötödik gyermeke, egy 7 fontos kisleány, a .Szt. József Kórházban. Az újszülött kisleány — akinek nagyJÓ EREDMÉNYÉRT használja a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát Ha bármit eladni vagy venni akar, házat, telket, bútort vagy más egyebet; ha lakást keres vagy lakást akar kiadni, vagy bármi mást akar hirdetni, vegye igénybe a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát. giiiniiiiiiiinii[iiiimiiiiii(iiiiii!iiiiiiniiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiu!iiiiiniiiiniiiiiiimiitiiiiimiiiiiaiiiiuiniiinimiiiniiuimiiiiiiiiii]iiiiiH^ I HALVACSORA I | MINDEN PÉNTEKEN | (MÁRCIUS 18-TÓL KEZDŐDŐ LEG) , A REFORMÁTUS TEREMBEN! S E Délután 4 órától este 8-ig E — 1 A finom kirántott hal mellett kávét és süteményt is szolgálnak | 1 fel, a Magyar Református Egyház szervezeteinek asszonyai. g VACSORAJEGY ÁRA SZEMÉLYENKINT csak $1.0.0. P.iiiiniiiuMiiHiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiMiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiMiiiiiimiiiiiiu Üzletemberek takarékbetétjeit bankunk örömmel veszi Üzletfelek fölösleges pénzét, részvénytársaságok alapjait, letéteket, egyházak és más szervezetek alapjait bankunk szépen kamatoztatja. A szövetségi takarékpénztár és a kölcsönbiztositó intézet $10,000-ig biztositja s - minden betett fillér után szép kamatot fizetünk. 4% kamatot fizetünk a takarékbetétek után! 557 BROADWAY CHerry 5-6823 Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation szülei anyai ágon Takács János és felesége, — a Julia Anna nevet kapja a keresztségben. A jövevény a fiatal Kolbaiházaspámak ötödik gyermeke és vele most már két fiú és három leány boldog szülei. Gratulálunk mind a szülőknek, mind pedig a boldog nagyszülőknek. KOPASZ JOANNE — Mrs. R. Raber, a City Bank tisztviselőnője, aki Kopasz István és nejének leánya, — műtéten ment át a Szent József Kórházban. Most már otthonában lábadozik. MAJOROS GYULA feleségét sikeresen megoperálták és már haza is engedték a Szent József Kórházból. A beteget közvetlen családján kívül nővére, Eski Jánosné is szeretettel veszi körül és ápolja. TERHES ISTVÁN — a toraim magyar ref. egyház idős tagja, aki alapitótagja is a magyar egyháznak, — lakásán betegen fekszik. Felesége és gyermekei ápolják nagy gonddal, a köztiszteletben álló idős magyar embert. CZAPP MIHÁLY — lapunk előfizetője a Szent József Kórházban feküdt. Már otthonában van. • PATAKI ANDRÁS — aki régi előfizetője lapunknak, — hosszabb ideig volt a Szt. József Kórházban. Már otthonában halad a gyógyulás utján, felesége gondos ápolása mellett. SZABÓ ZSIGMONDNÉT — aki nemrégen tért vissza oaliforniai látogatásáról Lorainba, a Szt. József Kórházba szállították. A HÉT ESEMÉNYEI (Folytatás az első oldalról) törvény j avaslatának néhány fontos pontját. így sikerült a déli négerellenes törvényhozóknak elérniök, hogy a szenátus elvetette azt a javaslatot, mely szerint az igazságügyminisztérium közbelépett s a törvény erejével sújtott volna le mindenütt, ahol panaszok vannak a törvény megsértése miatt. Ez á törvény a szövetségi hatóságokat felhatalmazta volna, hogy — az állami szervek megkerülésével, — hajtsák végre és ellenőrizzék az egyenjogúsági határozatok végrehajtását. A déliek — és néhányan mások is, — ebben az államok jogainak sérelmét látták és sikerült is töröltetniük a törvényjavaslatnak ezt a részét. Megfigyelők szerint, a kon gresszus az uj faji törvényből elsősorban azokat a szakaszokat szavazza meg, melyek minden állampolgár szavazati jogát biztosítják, de ugyanakkor a déliek által legerősebben kifogásolt szakaszokat enyhítik, vagy el is ejthetik. Good Reading for the Whole Family •News • Facts • Family Features The Christian Science Monitor One Norway St., Boston 15, Mass. Send your newspaper for the time checked. Enclosed find my check or money order. 1 year $20 □ 6 months $10 □ 3 months $5 □ Name Address City Zone State PB-16 ATLÉTÁINK ÉS AZ 1960. ÉVI OLYMPIÁSZ Az ókorban Görögország Olympia nevű városában tartották meg négyévenként a versenyeket, amelyek eldöntötték, hogy melyik görög város atlétái a legkiválóbbak. A győztesek olajfalevél koszorút kaptak, képmásukat az akkori Hall of Fame-ben állították fel, szülővárosuk pedig szoborral tüntette ki őket. Az olympiai játékokat Pierre de Coubertin, francia tanár kezdeményezésére, 1896- ban újították fel először Athénben, s azóta négyévenként más és más fővárosban. Csak a két világháború idején szüntették be a versenyeket. A programba ma már minden sportágat és szabadtéri játékot felvettek. Az I960, évi olympiai játékokat Romában rendezik, ahol is több nemzet fiai és leányai fognak versenyezni, - mint bármikor azelőtt. 1896- ban még csak 9 nemzet vetélkedett a pálmáért, ez a szám egyre növekedett, d e m i g Helsinki-ben — az 1952. évi olympiai versenyeken, — 69 nemzet (ez az eddigi rekord) vett részt a versenyeken, az 1960. évi olympiai játékokon 82 nemzet bajnokai mérik össze képességeiket. Az amerikai atlétáknak a leghevesebb küzdelemre kell felkészülniük, hogy megállják helyüket. Az Olympiai Bizottság elnöke, — L. Wilson, — felhívta az amerikai közönséget, fogjon össze annak érdekében, hogy olyan csapatot küldhessünk ki, amely minden más nemzettel szemben diadalt fog aratni. Az idén a csapattelj esitményekre helyezik a súlyt, — nem az egyéni eredményekre, — aminek elsősorban a Nyugat -és a Kelet közötti vetélkedés és az 1956. évi Melbourne-i eredmény- a rugói. 1948-ban és 1952-ben ugyanis az amerikaiak, de 1956-ban az oroszok kapták a legtöbb pontot, — bár Melbourne-ben is az amerikai férfi versenyzők 16 aranyérmet nyertek az -oroszok 2 aranyérmével szemben. A magyar atléták m in d e n alkalommal számarányukat messze túlhaladó teljesítményeket produkáltak. Az Egyesült Államok olympiai bizottsága most olyan országos kiképző programot indított meg, amilyenre eddig még nem volt példa. Harminc különböző sportágban 30 férfi és 11 női csapatot gyakoroltak be már eddig is. Az “Olympiai Téli Játékok”-on, — amelyeket február 18-28 között Squaw Valley-ben (Calif.) rendeztek, — 84 emberből álló csapat képviselte az Egyesült Államok színeit, Atlétáink kiképzése, utazása és ellátási költségei 1.5 millió dollárt tesznek ki, amit — a szabályok értelmében, — önkéntes adakozásból kell összegyűjteni. Tegye meg mindenki a magáét, fogadott hazánk győ zelmének elősegítésére. A L0RAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Főt. DEMKÓ ZOLTÁN Vasárnap a 7:30 és a 9 órai misét Főt. Záhorszky, a 10:15 és a 11:30 órai misét pedig Főt. Demkó Zoltán fogja mondani. A ihusvéti gyónás ideje március 6.-án kezdődött és tart Szentháromság vasárnapig. Minden katholikus hivő kötelessége ezen idő alatt elvégezni gyónását. Gyónócédula a gyóntató széknél található. Ha a családban van beteg, vagy öreg, aki nem tud eljönni a templomba,, kérjük szóljon nekünk és meggyóntatjuk a lakásán. Minden katholikus hivő — 21-59 éves korig, — köteles böjtölni a nagyböjt alatt. 7 év alatt nincs semmiféle böjt. 21-59 éves korig: napi három étkezés és a főétkezésnél hús is élvezhető. 21 év alatt és 60 év felett nincs korlátozva a húsféle étel élvezése, csak a szokásos pénteki hustilalom tartandó meg. Ha egészségünk, vagy nehéz munkánk megkívánja, akkor fel vagyunk mentve a böjt alól. Keresztuti ájtatosság szerdán este 7:30,-kor, pénteken délután 2:40- kor a gyermekeknek és este 7:30- kor magyar szentbeszéddel. Az Oltár Egylet szeretettel hivj-a tagjai közé a fiatal s idősebb aszszonyokat, leányokat. Katekizmus óra szombaton délelőtt 10 órakor van. Halottunk; Március 10.-én meghalt Vörös János, egyházközségi tagunk. Imádkozzunk lelke üdvösségéért! Énekkarunk műsoros tea - estet rendez az iskolában március 19.én, szombaton este 7 órakor. Mindenkit szeretettel meghívnak. Belépőjegy ára 50 cent. Újabb adományok egyházunk uj orgonájára: $20.00-t adott Mr. és Mrs. Michael Lipcey, Sr.; J. A. Suharansky; Mr. és Mrs. John Fabian. $10.00-t adott Mr. és Mrs. Florian Prososky; Mrs. Paul Szarka; Mr. és Mrs. Stephen Szentgyörgyi; Mr. és Mrs. Charles Bognár; Michael Lipcsey, Jr. $5.00-t adományozott Mrs. Joe Botos; Anthony Köházi. Adományaikat egyházunk nevében hálásan köszönve, kérjük a jó Isten áldását a nemesszivü adakozók és családjaik életére. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Vasárnapi magyar istentiszteletünk 11 órakor, az angol 9:45-kor kezdődik, a vasárnapi iskola kezdete 9:45. Szerdai böjti istentiszteleteink sorrendje: este 7 órakor magyar, 7:45-kor pedig angol nyelven. Magyar konfirmációs megbeszélés azoknak a felnőtteknek a számára, akik egyháztagjaink kívánnak lenni. Az előkészítés után, virágvasámapján vesszük fel az illetőket egyházunk tagjai sorába és husvétkor járulhatnak úrvacsorához. A Fiatal Házasok Köre megalakító összejövetele vasárnap, március 20.-án este 6 órakor lesz iskolatermünkben — “pót lück” vacsora keretében. Egyházunk legfiatalabb házaspárainak meghívót küldött ki az előkészítő bizottság. Felszenteltük magyar istentiszteletünkön a betegek urvacsorázásához vásárolt készletet. Jáger János, egyházunk tb. főgondnoka feleségének édesanyja —- 96 esztendős korában, Magyarországon, — meghalt. A megszomorodott családnak itt is kifejezzük gyülekezetünk részvétét. A “részesítés nagy órája” néven ismert jótékonysági vasárnapunk AZ ÖRÖK BÉKESSÉG JELKÉPE Engedje meg, hogy tanáccsal szolgáljunk mielőtt kiválasztja családja sírkövét, Raktárunkon megtalálja a legszebb és legméltóságteljesebb sírköveket nagy választékban. Mindegyik szive szeretetét és az őszinte gyász érzéseit fejezi ki. A Rock of Ages gyártmányú sírköveink közül mindegyiket Írásos garanciával szavatoljuk. Mielőtt szerettei sírkövét kiválasztaná, kérje a “Rock of Ages” gyártmányú garantált sírkövek bemutatását. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy. CH. 4-1333 Lorain, 0. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, 0. YU. 8-8500 március 27.-én lesz. Ekkor hozzuk el adományainkat a világ elesettjeinek megsegítésére. A Világsegély néven ismert gyönyörű testvérsegitésre megmozdul Amerika protestáns hivőinek serege s minden protestáns templomban adakoznak, erre a nemes célra. A mi templomunkban is elhelyezzük az ismert, vörösszinü borítékokat és hisszük, hogy egyházunk minden tagja megemlékezik adományával szerencsétlen sorban élő embertársainkról. A böjt magunkbaszállásra intő heteiben járjunk szorgalmasan az Ur házába s tartózkodva hivságos, világi szórakozásoktól, ne feledkezzünk meg az Ur értünk való szenvedéseiről, hogy igy részesei lehessünk dicső feltámadása gyümölcseinek. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Böjt harmadik vasárnapján, — március 20.-án, — reggel 9 órakor Vasárnapi Iskola; 10 órakor angol istentisztelet, énekel a Chancel Énekkar. ,11 órakor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “Krisztus nagy parancsolata.” Délután 1:30 órakor az 5. Női Kör tartja havi gyűlését a Ladies Parlorban, — vendéglátó Farkas Lajosné. Délután 3:30-kor a 4. Női Kör szintén a Ladies Parlorban tartja havi gyűlését, — vendéglátó ids. Lengyel Istvánná. Este 6 órakor a Youth Fellowship tarja összejövetelét, — Bara Aladár felügyelete alatt. Dorcas Guildünk hétfőn — március 21.-én, — este 7:30 órakor gyülésezik a Church Parlorban Énekeskönyveinket fogják megjavítani. Vendéglátó ifj. Szanyi Lajosné lesz. Angol böjti istentisztelet szerdán — március 23.-án, — este 7 órakor lesz. Ezen az istentiszteleten kiszolgáltatjuk a Keresztség Sákramentumát is. Az istentisztelet után — 7:30 órakor, — a Chancel Énekkar gyakorol. Magyar böjti istentisztelet csütörtökön — március 24.-én, — éste 7 órakor lesz. A Martha Guild szerdán — március 23.-án, — este 8 órakor tartja havi gyűlését, a Ladies Parlorban. — Vendéglátó Mrs. Anthony Parisian lesz. Konfirmációs osztályaink szombaton reggel 9 és 11 órakor találkoznak. ' A Junior Énekkar szombaton délelőtt 11 órakor gyakorol. Múlt vasárnapi böjti úrvacsoránkban 238 testvérünk részesült.' " Társadalmi események N A PJTÁ R A MÁRCIUS 19. — Tea-est kabaré műsorral egybekötve. Rendezi a Szent László Egyház Énekkara, este 7 órai kezdettel, a Szent László Iskola termében. MÁRCIUS 20. — A St. Macrina Nőegylet kártya-partyja, a Szt. Mihály Egyház termében, este 7 órakor. MÁRCIUS 23. — S.L.B.M. Auxiliary kártya party-ja a Slovenian Home-ban. ÁPRILIS 24. — Csirkepaprikás vacsora a Szent Mihály Egyháznál, — délután 5 órai kezdettel. ÁPRILIS 29. — Halvacsorát rendez a Református Betegsegélyző Egylet — a Református Teremben, — délután 4-től este 7-ig. MÁJUS 8. — Csirkevacsorát rendez az elyriai Jézus Szén Szive Egyház. JULIUS 10. — Szokásos évi piknikjét rendezi, az elyriai Jézus Szent Szive Egyház. JULIUS 17. — A Loraini Egyházak és Egyletek Nagybizottsága által rendezett évi Magyar Nap, — a Szent László Parkban. AUGUSZTUS 28. — Nagyszabású szüreti mulastágot rendeznek az elyriai Jézus Szent Szive Egyház kebelében működő összes szervezetek, — a Palladeumban. JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland SL (Lakás és műhely) Elyria, O. Nyitva vasárnap is délután 1 és 5 óra között IMRE LAJOS, tulajdonos Mindenféle SÍRKÖVEK ÉS SIRJELZŐ táblák lielőtt elhunyt szerette sírjára irkövet vagy bármilyen sirjelzőt ásárolna keresse fel üzletemet, linden vételkötelezettség nélkül ekintse meg raktáramat. Magyarul is beszélünk. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194. A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. BQDZÁSH IMREI, tulajdonos Lorain egyetlen magyar diplomás temetkező]« Ebédlő és jól felszerelt konyha OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉK A MENTŐKOCSIBAN! LÉGHÜTÖTT HELYSÉGEK AZ OTTHONBAN! B0DZASH FUNERAL HOME AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPAL! 1783 E. 31st Street BR. 7-8164 Lorain, Ohio lohn R. Doüm Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 • Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. 0 Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek, • Privát parkolás a temetés alkalmára. tVanda Dovin
