Lorain és Vidéke, 1960 (47. évfolyam, 2-50. szám)
1960-03-11 / 11. szám
4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1960. MÁRCIUS 11. Személyi hírek 120,000 LÁB magasra felbocsátott léggömbökkel folyó katonai kísérleteinken egy loraini magyar fiú — Stumphauser Ronald, — is résztvett a carribiai tengeren. Stumphauser Ronald — aki Stumphauser Ferenc és nejének fia, — az Egyesült Államok Beatty nevű rombolóján teljesít szolgálatot és azok között volt, akik ezeken a fontos katonai kísérleteken résztvettek. A fiatal magyar fiú ids. Stumphauser István és neje (Avon) és özv. Kocsis József - né unokája. ESKI JÁNOS és neje háromheti floridai üdülés után hazaérkezett Lorainba. SIMKÓ ISTVÁN — lapunk régi előfizetője, — ismét elő-, s felülfizetett. Ezúton is köszönetét mondunk áldozatkész támogatásáért. NAGY GÁBORT kerestette fia, aki 1910 óta nem tudott édesapjáról. A lapunkban közölt hir eredményeképen még a lap megjelenésének napján, — pénteken jelentkeztek ketten is, — néhai Nagy Gábor keresztleánya és egy volt ismerőse, — aki közölték, hogy Nagy Gábor még 1942-ben elhunyt. Szives értesítésükért és fáradozásukért ez utón is köszönetét mondunk. ÖZV. CSINCSÁK JÁNGSNÉ — aki múlt május óta El Monte-ban (California) lakó leányánál volt, — az elmúlt napokban tért haza Lorainba. Az utat vonaton tette meg s meséli, hogy Amerika földje New Mexico-tól Ohio-ig egy hatalmas, végeláthatatlan, fehér hómező. Az ut is felejthetetlenül gyönyörű élmény volt, s a közel egyéves vakáció is kellemes., kedves emlékekkel tölti el szivét. KÁRTYA PARTY LESZ A ST. VINCENT DE PAUL EGYHÁZNÁL A St. Vincent de Paul Egyház Oltár és Rózsafüzér Társulata Szt. Patrick-napi kártya-party-t (St. Partick’s Day Card Party) rendez március 17.-én, csütörtökön este 8 órai kezdettel — a St. Vincent de Paul Egyház-termében, — az egyházközség javára. AZ IFJÚSÁGI EGYLET jutalom-vacsorája, mely múlt szombaton este zajlott le, barátságos és kedves összejövetel lett. A szükkörü társaság — körülbelül ötvenen voltak jelen, — az Ifjúsági Egylet vendégszeretetét élvezte, Ugyanis ezzel a vacsorával fejezte ki háláját és elisme rését az egylet vezetősége azok iránt, akik az egylet munkáját az elmúlt évben sikerre segítették. A vacsora elfogyasztása után — Link József és Erzsiké leányának muzsikája mellett, — vidám hangulatban töltötték együtt az estét, a meghi vottak. Régi népdalokat énekeltek — egyiket a másik után. Egyeseknek még a tánchoz is megjött a kedve. Sá radi József és Kretovics József — az egylet két “örök ifjú” tagja, — szintén régi emlékeket idézett elő éneklésével és mókázásával. Mintha csak negyven-ötven év előtti műkedvelő szereplésükből adtak volna Ízelítőt a fiatalabb nemzedék tagjainak. Öröm és élvezet volt látni a vidám, jó hangulatot, s a vendégek jó kedvét. Megállapíthatjuk végeredményében, hogy azok, akik meghívottak voltak, de valami oknál fogva nem lehettek jelen a vacsorán, egy nagyon kedves estét mulasztottak el. Az Ifjúsági Egylet kitűnő házigazdának bizonyult. Igazán szép lehetett. ^HQiiiiiiiiuiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiimiiiiiiiimiimauiiiiiniiiDiiimiiminiimiig I HALVACSORA j | MINDEN PÉNTEKEN ~ [ (MÁRCIUS 18-TÓL KEZDŐDŐLEG) A REFORMÁTUS TEREMBEN! Délután 4 órától este 8-ig == 5 | A finom kirántott hal mellett kávét és süteményt is szolgálnak | | fel, a Magyar Református Egyház szervezeteinek asszonyai. | VACSORAJEGY ÁRA SZEMÉLYENKINT csak $1.00. PiiiiaiiiiiiiiiHiaiitiiiiiiiiiaiiNiiiiiiiiniiiNiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiioiiiiMiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiNDiiiiiHÜ. PÉNTEK, SZOMBAT ÉS HÉTFŐ! TEKINTSE MEG 3 NAPOS RENDKÍVÜLI KIÁRUSÍTÁSUNKAT! MATRACOK és ÁGYBETÉTEK Rendes ára $59.00, most csak SZŐNYEGEK (9x12) minden szinben $Qfi.88 Volt $49.95, most csak .........................................yFP KAROSSZÉKEK — elegáns, párnázott Eddig $49.95 MOST CSAK $38.88 DELIS BROS. FURNITURE C0. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Főt. DEMKÓ ZOLTÁN — --------------------------------------— ---------- b Készül a cseresznyés rétes, né, Hoczkó Józsefné, Magyar 1 Balról jobbra: Nehéz Imréné, Ferencné és Törőcsik János- Renker Imréné, Szabó János- né. c Hámozzák az almát. Balról | Mihályné és Szmogya Mihályjobbra: Krul Lajosné, Juhász | né. Egy kitünően sikerült rétesvásár Kitünően sikerült a Szent László Egyháznál működő Szűz Mária Nőegylet rétesvására. Ez a múlt vasárnap rendezett rétesvásár a nőegylet minden eddigi rendezésének sikerét túlszárnyalta. Az egylet tagjainak nagy része már éjjel 1 órakor kezdett Renker Imréné vezetésével dolgozni, hogy az előre várható nagy keresletet ki tudják elégíteni. Előrelátásuk, megfeszített fáradozásuk hiábavalónak bizonyult igy is. Minden igyekezetük ellenére is sokan maradtak rétes nélkül, pedig — mint említettük, — éjjel 1 órakor kezdtek a munkához s este 6:30-ig szinte megállás nélkül dolgoztak. Elképzelhető milyen hatalmas munkát végeztek, amikor 50 font lisztből, -55 font káposztából, 30 font túróból, 6 font mákból és 15 quart cseresznyéből készítették azt a rétest, — ami nem lett elég. Ha valaki életében csak egyszer is sütött rétest, az tudja, hogy mennyi és milyen munkát jelent a felsorolt anyag feldolgozása. S maga a tény, hogy 17J/2 órát talpon van valaki, már az is elég fáradság, hát még ha dolgozni is kell az alatt! (Bár büszkén mondhatjuk, hogy a fiatalasszonyok nem mindegyike volt attól a kis — alig 18 órai, — munkától kimerülve. Magyar Ferencné — a rétes-sütés után, — mindjárt hurkát-kolbászt akart kezdeni készíteni; a többi asszony alig tudta lebeszélni!) A A Szűz Mária Nőegylet tagjai kijelentették lapunk szerkesztőjének, hogy ‘megtettek mindent, ami erejükből tellett.’ Elnézést kémek azoktól, akiket mái' nem tudtak kiszolgálni. Talán majd legközelebb több szerencséjük lesz az illetőknek. (Mi is reméljük, mert mi is “kimaradtunk.”) Társadalmi események NAPTÁRA MÁRCIUS 19. — Tea-est kabaré műsorral egybekötve. Rendezi a Szent László Egyház Énekkara, este 7 órai kezdettel, a Szent László Iskola termében. MÁRCIUS 20. — A St. Macrina Nőegylet kártya-partyja, a Szt. Mihály Egyház termében, este 7 órakor. MÁRCIUS 23. — S.L.B.M. Auxiliary kártya party-ja a Slovenian Home-ban. ÁPRILIS 24. — Csirkepaprikás vacsora a Szent Mihály Egyháznál, — délután 5 órai kezdettel. ÁPRILIS 29. — Halvacsorát rendez a Református Betegsegélyző Egylet — a Református Teremben, — délután 4-től este 7-ig. MÁJUS 8. — Csirkevacsorát rendez az elyriai Jézus Szén Szive Egyház. JULIUS 10. — Szokásos évi piknikjét rendezi, az elyriai Jézus Szent Szive Egyház. JULIUS 17. — A Loraini Egyházak és Egyletek Nagybizottsága által rendezett évi Magyar Nap, — a Szent László Parkban. AUGUSZTUS 28. — Nagyszabású szüreti mulastágot rendeznek az elyriai Jézus Szent Szive Egyház kebelében működő összes szervezetek, — a Palladeumban. OKTÓBER 15-16. — Kétnapos őszi bazárját rendezi, az elyriai Jézus Szent Szive Egyház. NOVEMBER 13. — Csirkevacsora lesz, az elyriai Jézus Szent Szive Egyház rendezésében. DECEMBER 31. — A Ref. Egyház kebelében működő egyletek közös szilveszteri mulatsága. EGYLETI HÍREK VASÁRNAP LESZ A MŰKEDVELŐ BS. EGYLET HAVI GYŰLÉSE A Műkedvelő Bs. Egylet vasárnap délután 1 órakor tartja rendes havi gyűlését, — a ref. iskolateremben. Kérjük a tagok pontos megjelenését, hogy igya gyűlést a 3 órakor kezdődő már ciusi szabadságünnep előtt befejezhessük. Ismételten felhívjuk a tagok figyelmét, hogy csak a beteg segélyi dijakat szedjük be. Az életbiztosítási dijakat ezentúl Áros Béla, — a Ref. Egyesület 31-ik osztályának ügykezelője szedi be. Cime: 2325 E. 33-ik utca. Albert Antal, titkár. INTÉ2ŐBIZOTTSÁGI ÜLÉS AZ IFJÚSÁGI EGYLETNÉL Az Ifjúsági Bs. Egylet intézőbizottsága március 17.-én, csütörtökön este 7 órakor tart gyűlést, az egylet székházában. Tekintve, hogy több fontos kérdést kell az intézőbizottságnak elintéznie, kérjük az intézőbizottsági tagok szives megjelenését. Kretovics József, titkár PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! A húsvéti gyónás ideje március 6.-án kezdődött és tart Szentháromság vasárnapig. Minden katholikus hivő kötelessége ezen idő alatt elvégezni gyónását. Gyónócédula -a gyóntató széknél található. Ha a családban van beteg, vagy öreg, aki nem tud eljönni a templomba, kérjük szóljon nekünk és meggyóntatjuk a lakásán. Keresztuti áj tatosság szerdán este 7:30.-kor, pénteken délután 2 Hűkor a gyermekeknek és este 7:30- kor magyar szentbeszéddel. Köszönjük munkatársainknak és a vendégeknek a múlt vasárnapi disznótoros vacsora sikerét. A tiszta haszon $750.00 volt. Köszönjük mindazok munkáját, akik segítettek a templom kórusán uj padlót készíteni. A jó Isten fizesse meg áldozatukat. Énekkarunk műsoros tea - estet rendez az iskolában március 19.én, szombaton este 7 órakor. Mindenkit szeretettel meghívnak. Minden katholikus hivő — 21-59 éves korig, — köteles böjtölni a nagyböjt alatt. 7 év alatt nincs semmiféle böjt. 21-59 éves korig: napi három étkezés és a főétkezésnél hús is élvezhető. 21 év alatt és 60 év felett nincs korlátozva a húsféle étel élvezése, csak a szokásos pénteki hustilalom tartandó meg. Ha egészségünk, vagy nehéz munkánk megkívánja, akkor fel vagyunk mentve a böjt alól. Újabb adományok egyházunk uj orgonájára: $25.00-t ad Andrew Hanko, Sr. $20.00-t adományoztak: Mr. és Mrs. Charles Kalo; Steve Vidra; Mr. és Mrs. James Nagy; Mr. és Mrs. Stephen Kasash. $10.00-t adományozott Theresa Bogi; Miss Mary Bogi; Mr. s Mrs. James J. Laky; Miss Rose Marie Kasash. $5.00-t adtak: Mrs. George Kovács; Joseph Persensky; Mr. és Mrs. Walter Kalinowski; Mr. és Mrs. George Betzel; Mrs. Michael Kocák; Mrs. Ann Smith; Miss Sharol Grunda; Mrs. Helen Kovach; Joseph Geri; Agnes C. Horvath és Mrs. J. Horvath. $3.00-t adott Mrs. Elizabeth Lengyel. 1.00-t adtak: Mr. és Mrs. Joseph Kovács; Joseph Dobis. Adományaikat egyházunk nevében hálásan köszönve, kérjük a jó Isten áldását a nemesszivü adakozók és családjaik életére. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Böjti urvacsoraosztás unkát most vasárnap — március 13.-án, — fogjuk megtartani, mindkét istentiszteletünkön. Bár előzetesen a múlt vasárnapra volt behirdetve, a múlt heti hóvihar és bizonytalan idő miatt elhalasztottuk. Kérjük gyülekezetünk tagjait, hogy lehetőleg mindnyájan jöjjenek el most vasárnap és részesüljenek az Úrvacsora Sákramentumában. Reggel 9 órakor Vasárnapi Iskola. 10 órakor angol istentisztelet és urvacsoraosztás, 11 órakor magyar nyelvű istentisztelet és urvacsoraosztás. A Junior Fellowship vasárnap este 6 órakor tartja gyűlését. Rebecca Guildünk hétfőn, március 14.-én este 7:30-kor tartja havi gyűlését, — ifj. Abaházi Istvánná otthonában. Böjti istentisztelet lesz angol nyelven — szerdán este 7 órakor. Chancel Énekkarunk szerdán este 7:30-kor tartja gyakorló óráját. Magyar nyelvű böjti istentiszteletünket csütörtökön este 7 órakor tartjuk. Konfirmációi osztályunk minden szombaton reggel 9-11 óráig tart oktatást. Idősebb testvéreink számára szombaton délelőtt ll:30-kor és a hét folyamán is van előkészítés. Junior Énekkarunk minden hét szombat délelőttjén, 11 órakor gyakorol. “Bake Sale”-t (Sütemény árusítás) rendez az 5. Női Kör most szombaton, — március 12.-én, — délelőtt 10-től 12 óráig egyházunk termében, melyen magyar süteményeket fognak árusítani. Rendeléseket előre is felvesznek. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Vasárnapi istentiszteleteink a szokott időben lesznek. A magyar istentisztelet 1.1 órakor kezdődik. A szerdai böjti istentiszteletek kezdete: magyarul este 7 órakor, angolul pedig 7:45-kor. Szerdán szülői értekezlet lesz, az angol istentisztelet után. A konfirmációs osztály tagjai és szüleik tartanak megbeszélést a lelkésszel a konfirmációi ünnepről. Kérjük a szülők szives részvételét. Az egyházi évkönyvek szétküldése megtörtént. Az egyéni adakozásokba esetleg bekerült tévedésekért elnézést kérünk s indokolt esetben szívesen kiigazítjuk a heti értesítőben. A böjti urvacsoraosztáskor — főként a magyar istentiszteleten, — megéreztük a nagy havazás és a hideg időjárás hatását. Mig az angol istentiszteleten a templom teljesen megtelt, a magyaron az idősebb testvérek közül igen sokan nem tudtak megjelenni, a rossz idő miatt. A betegek urvacsorázása szombaton délután volt. A lelkész köszönetét mond Jáger János tb. főgondnoknak, hogy a betegekhez elkísérte. Temetés. Penke Lajos, templomos egyháztagunkat hétfőn temettük egyházunk templomából. Megszomorodott családja életére Isten vigasztaló kegyelmét kérjük. A presbitérium rendes Havi gyűlése hétfőn este lesz. A Stop 7-i Női Kör szintén hétfőn este jön össze havi gyűlésre. A böjti önmegtartóztatási borítékokat gyülekezetünk tagjainak figyelmébe ajánljuk. Mindenkit arra kérünk, hogy napi 10 centet tegyen bele, a böjt minden napján. Virágvasámapján hozzuk el a borítékokat a templomba. A Fiatal Házasok Körét március 20.-án, vasárnap este 6 órakor egy “pot luck” vacsora keretében alakítjuk meg. A húsz és harminc év közötti, fiatal házasokat hívjuk és várjuk erre az összejövetelre. Az évi énekkari találkozó május 22.-én, vasárnap lesz -Fairport-on (O.). Természetes, hogy énekkarunk is résztvesz ezen a kiemelkedő magyar ref. zenei eseményen. Ha kellő számú jelentkező lesz, autóbuszt indítunk Fairportra. WANT ADS KIHIRDETÉSEK KERESNEK középkorú nőt — takarításért lakást kap. Érdeklődni lehet: 806 W. 21-ik utcában. FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE AMHERST MEMORIAL STUDIO Lakás és műhely 180—«4 JACKSON ST„ AMHEPST. OHIO Mindenféle Sírkövek f) ES SIRJELZOK EVERT NYLEN, tulajdon«* JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St- (Lakás és műhely) Elyria, 0. Nyitva vasárnap is délután 1 és 5 éra között IMRE LAJOS, tulajdonos Mindenféle SÍRKÖVEK ÉS SIRJELZÖ táblák llielétt elhunyt szerette sírjára lirkövet vagy bármilyen sir jelzőt •ásárolna keresse fel üzletemet, dinden vételkötelezettség nélkül ekintse meg raktáramat. Magyarul is beszélünk. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194. A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. BQDZÁSH IMRE, tulajdonos Lorain egyetlen magyar diplomás temetkező]« Ebédlő és jól felszerelt konyha OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉK A MENTŐKOCSIBAN! LÉGHŰTŐIT HELYSÉGEK AZ OTTHONBAN! B0DZASH FUNERAL HOME AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPAL! 1783 E. 31st Street BR. 7-8164 Lorain, Ohio 2701 Elyria Ave. John R. Dovin Funeral Home CHerry 5-5118 • Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek, • Privát parkolás a temetés alkalmára.
