Lorain és Vidéke, 1959 (46. évfolyam, 1-48. szám)
1959-01-09 / 2. szám
4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1959 JANUÁR 9 Személyi hirek A Szilveszter nevezetes ünnep, vidám mulatság szokott lenni minden évben. Elérkezése nemcsak azt jelenti, hogy “már megint öregebb lettem egy évvel! Ez borzasztó!” — ahogy mondani szokták, — hanem mélyebb értelme komolyabb jelentősége is van. A Szilveszter az év utolsó napjának éjszakája, az év vége. Azt jelenti, hogy ezen az éjszakán igyekszünk megszabadulni, elfelejteni minden rosszat, minden bajt, amit az elmúlt esztendő hozott ránk. Azt jelenti, hogy fordulóponthoz értünk. Hogy egy újabb év, — s vele újabb várakozás, újabb remények — küszöbéhez értünk. S bár sokak számára az uj esztendő sem hoz több örömet, egészséget, boldogságot, mint amennyit a múló évtől kapott osztályrészül, a Szilveszter mégis szép, mert újabb reményt ad. S vájjon ennél többet adhat-e valaki is az Embernek? Hiszen hit és remény nélkül, — Istenbe és az emberiség jobb jövőjébe vetett rendíthetetlen bizakodás nélkül — értéktelen és sivár az emberi élet. Ezért várja mindenki Szilveszterkor vidáman, boldogan az Uj esztendőt, az ember örök optimizmusával bízva, hogy a szerencsések közé fog tartozni, akinek számára több boldogságot hoz majd, mint szűkmarkú, zsugori testvére, — a távozó esztendő tette! * AZ IFJÚSÁGI EGYLET ez évben is.megrendezte szó kásos Szilveszter Est- jét, — az egyesület székházának termeiben. A mulatság kitünően sikerült s az Ifjúsági Egylet termei zsúfolásig megteltek. A jól sikerült szilveszteri mulatságot Chászár Gyula alelnök vezetésével Elek Károly Király József, Kretovics József és Pesti Imre rendezte. A siker főrészesei a konyhai dolgozók voltak, akik a jó hangulat alapját, a magyaros, izes vacsorát készítették: Borai Andrásné, Kretovics Józsefné, Iiszák Andrásné, Pesti Imréné és Pordán Józsefné. GABRIE BERTALAN és nejének otthonában — 2280 E. 33-ik utca — is vidám hangulatban szilveszterezett egy kisebb társaság, akik jó’ részt a Szent László énekkar tagjai és azok feleségei voltak. Jelen volt Bognár Károly és neje, Girán Dezső és neje, Grunda - József és neje, Haraszti István és neje, Kuhn Mihály és neje, Kulcsár János és neje, Tokár József és neje, valamint Vetróczky Géza és neje. HOOK LAJOS és neje házában, — 1558 E. 32-ik utéa — egy másik kisebb társaság gyűlt össze, hogy búcsúzzon az 1958-as évtől és köszöntse az újat, —■ 1959-et! Balázs Ferenc és neje (Elyria), Cibrik József és neje, Kalmár János és neje (Elyria), — akik Hock Lajosné nővére és sógora, — Máté József és neje, valamint Szabó András és neje a kora reggeli órákig szórakozott, jó hangulatban köszöntve az Ujesztendőt. PANDY E. LAJOS mérnök olvasónk, akik Lorainból költözött jelenlegi lakóhelyére, — Beaver Falls-ra (Pa.), — szép képeslapot küldött Califormából. Bandy Lajos — neje és fia kíséretében — meglátogatta leányát, Mrs. Lois E. Spring-et, férjét és kis unokájukat, akik San Bernardinoban élnek. A szép képeslapot köszönjük, további jó szórakozást s hazafelé kellemes utat kivá nunk. MIHÁLYI FERENC és neje (Melvindale, Mich.) baráti levélben számol be egészségi állapotuk kielégítő voltáról s jókívánságaikat tolmácsolva, mellékelten küldte a lap előfizetési diját és felülfizetést is csatolt hozzá. A levelet s a benne foglalt jókívánságokat, valamint az elő- és felülfizetést köszönettel nyugtázzuk és további jó egészséget kívánunk. ÖZV. KIRÁLY VIKTORNÉ (1419 E. 29-ik utca) is megújította előfizetését és felül is fizetett. Az előfizetést és a felülfizetést is köszönettel nyugtázzuk. HALÁSZ ISTVÁN (Toledo Ave.) és neje, lapunk régi előfizetői, boldog nagyszülők lettek. Egyetlen fiuk, — ifj. Halász István, — és nejének megszületett első kis gyermeke és — fiú! Ifj. Halász István Santa Monioa-ban (Calif.) lakik és a ‘Douglas Aircraft’ vállalat mérnöke. Gratulálunk a kis legény születéséhez a boldog szülőknek és nagyszülőknek is! A COLUMBU S-I TÖR VÉNYHOZÁSBAN két loraini diák fiú is beosztást kapott, hogy mint “page”, — azaz a törvényhozókat kiszolgáló ifjú — dolgozzanak tanulmányaik mellett. A két fiú egyike magyar: ÚJHELYI ANTAL, városi számvevő diák fia. A másik fiú George Kokindá-nak„ — Sheffiel Townshipnek a magyarság körében is jól ismert jegyzője — fia, aki szintén Columbusban tanul. A kitüntetésnek számitó kinevezésekhez gratulálunk s biztosak vagyunk, hogy az üléseken résztvevő két -diák szép előhaladást tesz a jogi pályán, mert közvetlen közel-SZERENCSÉS ELYRIAI VADÁSZOK Halász Miklós —. ismert elyriai üzletember, a Jézus Szent Szive Egyház kurátora (211 W. Bridge St., Elyria) — Grafton (Ohio) melletti farmján vadászott Novák Emil ujamerikással december elején. Az eredmény azt mutatta, hogy a két vállalkozó szellemű férfi nem “kocavadász”, mert Halász Miklós 3 rókát, Novák Emil pedig 1 darab 175 font súlyú őz-tehe net (sutát) ejtett el. Úgy halljuk, hogy azóta a graftoni rókák —. nagy rava szül — Elyriában bújnak meg, a jámbor őzek pedig messze elkerülik a Halászfarmot, mert attól félnek, hogy Novák Emil legközelebb “bakot lő!” Gratulálunk a két szerencsés vadász kitűnő eredményéhez ! ről figyelhetik a törvényjavaslatokat vitató s törvényeket hozó ohioi honatyák munkáját. IDS. LUKOVICS BERTALAN — közismert magyar ember — unokája, Róbert az ohioi állami egyetemen tudományos fokozatot kapott. A diplmát szerzet, tehetséges magyar fiú szülei Lukovics Bertalan és neje, akik South Amhersten laknak. Gratulálunk ! GÁLL ANDRÁS és nejének (1913 E. 30) fia — ifj. Gáli András őrnagy — szép ktüntetést kapott Fort Riley^ben (Kansas) a Hadseregtől, a brigád főhadiszállásának eredményes megszervezéséért. A magyar származású őrnagy Kansasban lakik családjával s 17 éve szolgál az Army kötelékében. Végigharcolta a második világháborút és háromszor volt a Távolkeleten, — legutóbb a koreai harcok során. Gratulálunk fteki és szüleinek és igazán büszkék vagyunk egy magasrangu tisztté előlépett, loraini magyar fiú megérdemelt kitüntetésének hallattán. smm\\\v\\\vvvv\vvv\wi\\vtvv HUSZTPS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTI’S CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 FREDERICK JÓZSEF, — magyar ügyvéd — ismét nagypapa lett. Leánya, — Mrs. Charles^ Van Cleve (Frederick Louise) — egészséges leánygyermekkel örvendeztette meg férjét — s természetesen a boldog nagyszülőket is. A dédszülők Császár Mihály és neje. Frederickék legifjabb __ a negyedik a sorban — unokája Columbus-ban született. A fiatal szülők Columbus mellett laknak. Gratulálunk! ÖZV. DAJKA ISTVÁNNÉ — 1863 E. 34-ik utca — súlyos betegen fekszik a Szent József Kórházban. PETTI JÁNOS (Colorado Ave.) sikeres műtéten ment át, a Szt. József Kórháziban. Állapota javul. DRABÓCZY GYÖRGYNÉ (W. 21 st St.) szintén a Szt. József Kórházban fekszik, ahol lábfájdalmait kezelik. SZÁNTÓ JÓZSEF — a loraini Nagybizottság volt elnöke — is gyengélkedik otthonában. Felesége ápolja. ÖSSZES BETEGEINKNEK jobbulást kívánunk. AZ ELYRIAI JÉZUS SZIVE R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FR. BARTKÓ ALAJOS Az egyházközség’ kurátorait a múlt vasárnap megválasztottuk. A hét jelölt közül Halász Miklóst, Mayersky Lajost és Radáchi Jánost választotta meg az egyházközség szavazásra jogosult tagsága. A megválasztott kurátorokat most vasárnap, a 10 órai mise előtt iktatja be tisztségükbe az oltár előtt, az egyházközség plébánosa. Most vasárnap a Szentség-áldás nem a szokott időben, hanem a 10 órai mise után lesz. Pénteken este 7:30-kor Jézus Szent Szive tiszteletére áhitat. Keresztelő. Az első keresztelés január 4.-én volt, — az uj esztendőben. Pintér Rudolf és neje (Murray Road) kisfiát, — Clay James Pintér-t — kereszteltük. Keresztszülők Plas Harvey és neje (Huron, 0.) voltak. Havi Szentáldozáshoz járulnak most vasárnap, — a reggel 8 órakor kezdődő misén — a Szent Név Társaság tagjai. A Szent Név Társaság tisztviselői és bizottsági elnökei résztvesznek Cleveland-i a St. John’s főiskola nagytermében, a Clevelandi Egyházmegye Szt. Név Társaságainak vezetőségi konvencióján. Körülbelül 1,200 résztvevőre számítanak. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT. lelkész A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Rev. HARRY ES WINE Vasárnapi iskola reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasárnapi iskolája: 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. Istentiszteletek és Vasárnapi Iskola a rendes időben lesznek. A múlt vasárnapi nóvihar miatt aránylag kevesen voltak templomban. Reméljük, hogy most jobb időjárás mellett ismét a megszokott gyülekezetei látjuk az Isten házában. A szavazólapokat kiküldtük a gyülekezet tagjainak. Összesen 52 jelölt neve van rajtuk. Kereszttel jelöljük meg azt a 36 férfit, akire — mint presbyterekre — szavazunk. A szavazólapokat hozzuk el vasárnap és helyezzük a templom előcsarnokában lévő szavazatszedő ládikába. Postán is el lehet küldeni a szavazólapokat. A szavazatokat a bizottság január 18.-án, azaz vasárnaphoz egy hétre számolja össze. Ezért mindenkit arra kérünk, hogy legkésőbb január 18.-án helyezze el szavazólapját a szavazatszedő dobozba. Közgyűlésünk január 18.-án — vasárnap este 6 órakor vacsorával kezdődik nagytermünkben. Évi közgyűlésünkre gyülekezetünknek minden tagját hívjuk és várjuk. Szavazattal rendelkezik minden felnőtt, rendes tag. A közgyűlésen beszéljük meg és döntjük el gyülekezetünk legfontosabb problémáit, igy a részvétel legyen minden egyháztag erkölcsi kötelessége. A közgyűlést megelőző vacsorán gyülekezetünk minden tagja az egyház vendége, vagyis a vacsoráért sem fizetni nem kell, sem önkéntes adományokat nem kérünk. Bucsi Benjáminná egyháztagunk testvére, Pokol Dániel emlékére uj keresztelő edényeket ajánlott fel egyházunknak. Hálásan köszönjük nemesszivü adományát. -Betegeink. A Szt. József Kórházban betegen fekszik Mrs. Julia Urban, Megyessy István, Lévay Ferenc, Mrs. J. Drabóczi és Petti János. Isten vigasztaló kegyelmét s gyógyulást kérünk az Úrtól templomi imádságunkban. Ifjúsági Egyesületünk vasárnap este 7:30 órai kezdettel vidám öszszejövelt tart az iskolateremben. Azédesanyák megvendégelik a fiatalokat. Belépő díj nincs. Hívjuk a már konfirmált ifjakat. Férfiszövetségünk kedden tartotta havi összejövetelét, vacsorával egybekötve. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Vasárnap, — január 11.-én, — reggel 9 órakor Vasárnapi Iskola. 10 órakor angol, 11-kor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “A Hit bizonyossága.” Délután 2 órakor a Jelölő Bizottság gyűlést tart és megszámlálja a szavazatokat. Kérjük gyülekezetünk tagjait, hogy a kitöltött szavazólapokat hozzák, vagy küldjék be a templomba vasárnap délelőtt. 5 órakor a Junior Fellowship összejövetele, 6-kor a Young Fellowship gyűlése lesz. Hétfőn, — jan. 12.-én, — este 7:30 órakor a Rebecca Guild tartja évnyitó gyűlését, — Cherba Jánosné otthonában. Kedden, — jan. ,13.-án — este 7 órakor egyházunk presbytérei tartják évzáró gyűlésüket. Kérjük összes prebyter testvéreink megjelenését. iSzerdán, — jan. 14.-én — este 7:30 órakor a Chancel énekkar gyakorol. Szomhaton reggel 9 órakor konfirmációi oktatás; 10:30-kor a Gyermek Énekkar, 11-kor a Junior Énekkar gyakorol. .Egyházunk évi közgyűlését január 25.-én tartjuk, — gyülekezeti vacsora keretében. Felkérjük az, összes szülőket, hogy gyermekeiket és ifjaikat hozzák, vagy küldjék el rendszeresen és pontos időben a Vasárnapi Iskolába. Ez év kezdetével uj tankönyveket, — “Church and Home Series” — használunk Vasárnapi Iskolánkban. Az osztályok pontosan 9 órakor kezdik meg a tanulást, ezért nagyon fontos, hogy minden gyermek pontos - időben jelenjen meg. A záró áhítatot az osztályok tanulása után tartjuk meg. Több mint 70 éve szolgáljuk Lorain város és a környék népét. Bankunkban elhelyezett TAKARÉKBETÉTEKRE KAMATOT FIZETÜNK A bankunknál január 16-ika előtt elhelyezett betétek után január 1-től fizetünk kamatot. Üzletfeleinknek egy órai INGYEN PARKOLÁS a 6-ik utcán a 211 sz. alatt, közvetlen a Y.W.C.A. épület mellett. 557 BROADWAY * CHerry 5-6823 Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 John R. Dovin • Nincs külön használati díj számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek. • Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin BAZLEY CASH MARKET 704 Broadway Phone:. CH. 5-6005 HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN Pork Chops KUKORICÁN HIZLALT SERTÉS ....................FONTJA SZELETELT GYENGE ' Marhamáj o5c Marha-rostélyos 43c U. S. Government Inspected — FONTJA............................... Sertés karaj 40c Fiatal, kukoriczán hizlalt sertés FONTJA ROUND CTC A V SIRLOIN O 1 L. A IV f FONTJA CSAK ........................................................................ Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig ■Mil—WMMIWIWII— W l'PiaII—— IIMIIH1WI HIÚIMIIIII—Hill I—II i HIHI III ■ John R. Dovin Funeral Home
