Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)
1958-12-26 / 52. szám
A vasúti átjárók megszüntetése érdekében városunk vezetősége újabb lépéseket tett. Jaworsky polgármester Chicagóban járt s ott folytatott tárgyalásokat az illetékesekkel. A hazatérő polgármester hangoztatta, hogy reményünk van 60,000 dolláros állami segélyre a munkálatok elvégzéséhez. Ha a segélyt megkapnánk, végre sikerülne eltüntetni a Broadway-t és városunk más forgalmas részeit bénító vasúti keresztezéseket. Az uj vasúti átjárók az utcák alatt épülnének. * * * A loraini gipszgyár építése most már csak idő kérdésének látszik. Sikerült a városnak megegyeznie a gipszgyár vezetőségével a szükséges telkek dolgában és ezzel elhárult végre a loraini gipszgyár építése elől, a legfőbb akadály. A gipszgyár többszáz munkásnak adna tisztes keresetet és megélhetést. A vélemények megoszlanak abban a kérdésben, hogy az East Side lakossága szenved-e majd az uj gipszgyár által okozott gipszportól, — vagy sem? * * * Halálos autószerencsétlenség történt az Ohio Turnpike-n, Amherst közelében. A jeges utón megcsúszott egy személykocsi, melyben szemináriumi hallgatók ültek ,és a személykocsi összeütközött egy szolgálati teherautóval. Három karácsonyi vakációra j o m-iiiC-mbor, — kcí kanna s egy szemináriumi hallgató — a helyszínen meghalt. Többen életveszélyes állapotban fekszenek az elyriai kórházban. * * * A vasárnapi záróra ügyében úgy döntött a loraini városi bíróság, hogy mivel az ohio törvények nem rendelkeznek elég világosan és szabatosan ebben a kérdésben, nem mond ítéletet a vasárnapi nyitvatartással vádolt üzletemberek ügyében. Az állami záróra-törvény úgy rendelkezik, a szükséges iparok dolgozhatnak és a közönség részére fontos üzletek árusíthatnak. A bíróság szerint, úgy látszik — s ebben nekünk is ez a véleményünk, — lehetetlen megállapítani, hogy melyek a közönség részsére fontos iparok és üzletek. AZ OHIO FUEL GAS CO. KÖZLEMÉNYE H. C. Taylor-t, — az Ohio Fuel Gas Co., kerületi üzletvezetőjét, — 1959 január l.-i hatállyal Toledoba helyezték üzletvezetőnek, — jelentette be Frank S. Williams, a vállalat alelnöke december 23.án, Columbusban. H. C. Taylor utóda Elyriában Donald E. Barr, — aki eddig Springfield-en volt osztályvezető. * Az utóbbi évek leghidegebb időszaka sulytotta Ohiot november végétől december közepéig és a középhőmérséklet — nov. 26 és dec. 16 között, — 16 fokkal volt a többévi átlag alatt. Ezen időszak alatt az Ohio Fuel Gas Co. 720,000 vevője több gázt “fogyasztott”, mint bármely hasonló időszak alatt — bármikor a vállalat történetében — mondotta L. P. Mclntire, a loraini osztály vezetője. Ti M 111 h É' VOLUME 45. ÉVFOLYAM No. 52 Szám LORAIN, OHIO EGYES SZÁM ÁRA 10-1958 DECEMBER 26 A HÉT ESEMÉNYEI KOSZONTUNK 1959. Várakozással, bizonyos félelemmel és őszinte reménnyel köszöntünk 1959. Nem tudjuk, mit rejtegetsz méhedben; öröm, vagy szomorúság lesz-e osztályrészünk? Nem tudjuk, hogy békét hozol-e, vagy továbbtartó feszültséget. Még azt sem tuduk, hog-y nines-, Anborus hir, vagy szemé. yes életünk tragédiájának üzenet tarsolyodban ? Csak azt tudjuk, hogy feltartóztatíatatlanul közeledsz s rövidre szabott emberi életünk újból kurtább lesz egy arasszal. Tudjuk, hogy nem a jövő és tovasuhanó esztendők teszik az életet, a világot szebbé, vagy csúnyábbá, hanem maguk a világban élő emberek. Tudjuk, hogy az emberi tudás soha nem látott magasságokba hágott s napról napra eddig elérhetetlen, uj magasságokba hághatunk. Tudjuk, hogy ez a világ virágoskert lehetne s az uj tudás uj rózsákat fakaszthatna benne. Tudjuk, hogy az uj erők, uj örömöket fakaszthatnának. Tudjuk, hogy az orvosi és a mérnöki tudomány életünket hosszabbá, szebbé varázsolhatná. Látjuk lelki szemeinkkel az óceánokat órák alatt átszelő uj, hatalmas gépmadarakat, amelyekkel a világ legszebb pontjait is hamar elérhetnénk s már-már elképzeljük, hogy az ember a világűr csodáira tekint, a Föld határain túl szárnyaló csodálatos űrhajójáról. 1959! Méhedben rejted az emberi tudás és haladás talán még ma meg sem álmodott csodáit. És mégsem tudunk neked maradéktalanul örülni. Bár tudásunk túlhalad legvérmesebb reményeinken, őszintén s szégyenkezve valljuk, hogy bölcseségünk nem öregbedett egy jottányival sem. Tudnánk az atomerővel paradicsomot teremteni, a gépmadarakon pálmák közé, vagy atyáink falujába szárnyalni, sőt az ég nem látott csodáit is kémlelhetnénk talán szédületes magasságokból, de mi esztelen emberek az atomerőt gyilkos bombává tömöri tjük, a gépmadarakon pedig nem a Föld szépségei felé, hanem a várható háborútól félve száguldunk s behatolunk a világűrbe, hogy onnan jobban fckentartsuk s ha kell, megsemmisitsük az ellenséget. Nem irántad, hanem magunk iránt vagyunk bizalmatlanok, amikor félve nézünk eléd, 1959! Hiszen Te, a végtelenség 365 napba szorított parányi részecskéje, önmagadban nem vagy sem jó, sem rossz. Mi teszünk Téged gonosszá, vagy boldog esztendővé. Nem Tőled félünk, hanem önmagunktól, mikor félve kérdezzük: Mit hozol? A Teremtő Ur azt akarta, hogy e földön sok minden rajtunk múljék. Félelmetes ézst és bölcseségget tudunk felmutatni, amikor Isten világán uralkodunk, az Ő akaratából. Áldott az Ő bölcsesége, hogy ha sok mindent ránk is bízott, mégsem veszi le gondviselő szemét az ő világáról. Látja, hogy tudásunk elérte azt a fokot, amikor önmagunkat s az egész Földet meg tudjuk semmisíteni. Ezért boldog érzés számunkra, hogy 1959-ben is Ö vigyáz reánk és világára. Ez az egyetlen ok, amiért nem félünk Tőled, 1959 s nem félünk önmagunk pusztító ösztönétől sem. Hisszük, hogy az Ő jóságos keze átsegít bennünket az újabb esztendőn keresztül. Tőle, aki adott nekünk tudást, hatalmat, most forróbb szavakkal, mint bármikor, csak egyet kérünk: Uram, mi akik megtanultuk, hogyan pusztítsuk el egymást s világodat, arra kérünk, taníts meg az élet nagy titkára. Arra, hogyan tudnánk egymást szeretni, megbecsülni, békét és szabadságot teremteni magunknak és gyermekeinknek. Uram, Te adj boldog ujesztendőt! NT. TÓTH BÁLINT, ref. lelkész. NÉGY TONNÁS MÜBOLYGÓNK sikeres kilövése valósággal lázbahozta nemcsak Amerikát, de az egész nyugati világot. Eddig azt gondoltuk, hogy esetleg évek kellenek ahhoz, hogy utolérjük a Szovjetuniót a rakétagyártás terén s a Légihaderő már valósággá tette az elképzelhetetlent: e pillanatban nemcsak utolértük, de túl is szárnyaltuk Szovjetoroszországot. Az oroszok kéttonnás mübolygóval bizonyították mérnöki tudásukat a világnak. Mi most egy négytonnás mübolygóval túlszárnyaltuk őket és ismét világossá tettük, hogy Amerika nemcsak képes utolérni bárkit, de az első helyen kíván maradni. A négytonnás mübolygó csak mintegy két hétig kering a világ körül, de ez alatt az idő alatt is olyan méréseket és eredményeket sugároz vissza az amerikai tudósoknak, melyek forradalmasítják egész modem életünket. Elsősorban bebizonyosodott az elmúlt napokban, hogy a világűrben keringő (bolygóink rádió és televíziós állomásokká lehetnek és róluk a világ bármely pontjára lehet üzeneteket, képeket sugározni s a világ bármely pontját megfigyelés alatt lehet tartani. Az amerikai tudás és szorgalom e modern csodája tényekkel bizonyította be, hogy aki a világűr ura lesz, az — háború esetén, — uralja a ^öldet is. Eddig joggal fély;» hogy az er megelőznek bennünket, de ma már tudjuk, hogy Amerika jár ismét az élen. ❖ EISENHOWER ELNÖK a világűrből küldött karácsonyi üzenetet. Üzenetét a a mübolygóra sugározták és az — ahogy a Föld körül kering — visszaközvetiti az Elnök üzenetét a Földre. Eisenhower elnök ezeket üzente a világ népeinek: “Itt az Egyesült Államok elnöke beszél. A tudományos haladás csodája révén, hangom a világűrben keringő mübolygóról jön. Üzenetem egyszerű. Ezen a páratlan módon küldöm mindnyájuknak Amerika üzenetét és kívánságát, hogy legyen béke a Földön és jóakarat az embereknek mindenütt.” Elnökünk újságírók társaságában töltötte a történelmi pillanatot, amikor hangja a világűrből hallható lett. ❖ A RAKÉTÁRA FELVETT ÜZENET kitörölhető és újból leadható a, világűrből bármilyen más üzenet. A Légihaderő “Atlas” rakétáján kilőtt mübolygó minden 101 percben kerüli meg a Földet. Repülési magassága 114 és 928 mérföld között váltakozik. Mübolygónk ezek szerint naponta 14.4 alkalommal kerüli meg a Földet. Európai tudósok szerint Amerika ezzel a rakétával megelőzte tudásban az oroszokat és a nemzetközi tárgyalásokon Amerika hangja nagymértékben megerősödik. Diplomáciai körökben remélik, hogy Khruschevet kijózanítja az amerikai tudományos siker. ❖ REPÜLŐGÉPEINK BERLINBE egy — Kelet-Németország fölött vezető, — 19 mérföldes, szabad légi-korridoron át közlekednek. Nemzetközi megállapodás szerint, repülőgépeink nem használhatnak más útvonalat és nem térhetnek ki még szükség esetén sem útirányukból. Eddig a légi közlekedés zavartalan volt, mert pontos radar-készülékeink révén repülőgépeink irányukból nem tértek el zavartalanul szálltak le a nyugat-berlini Tempelhof-repülőtéren. Most az oroszok zavaró készülékeket szereltek fel a korridor mentén. Rossz idő esetén ezek a .zavaró állomások lehetetlenné teszik, hogy a műszerek segítségével repülő gépeink követhessék a radar-készülék utasításait. így nehéz lesz az előirt útvonalon repülni és pontosan megtalálni a nyugat-berlini repülőteret. Ezek a zavarókészülékek esetleg olyan mértékben akadályozhatják gépeink pontos repülését, hogy a berlini légihíd végül erőszak nélkül is összeomolhat. ❖ NEM VÁRNAK HÁBORÚS VESZÉLYT a berlini vitában — a szakértők. Szerintük az oroszok inkább apró tüszurásokkal próbálják majd a Nyugatot eltávolítani Berlinből. Erre azonban nem sok lehetőség mutatkozik, tekintettel arra, hogy Amerika szilárdan eltökélte: Berlinben marad ! ❖ AZ EGYENLÍTŐ MENTÉN készül Amerika állomásokat fellállitani, mert egyébként nehéz a mübolygók és a Föld között az állandó érintkezés. Az Egyenlítő mentén feláll’ índó állomások közölnék a mübolygó müszezreivel a leadandó üzenetet, s itt vennék fel a mübolygó által közölt adatokat is. Ezeket az állomásokat Összekapcsolnák — telefonon, rádión, — az összes fontos katonai pontokkal. így a mübolygón keresztül világszerte leadható és könnyen felvehető üzenetek jönnének a Földre. A mostani mübolygónk műszerei is olyanok, hogy csak olyan üzeneteket vesz fel kisugárzásra, melyek pontosan egyeznek a műszerekbe rejtett rejtjeles készülékekkel. ❖ A MOSZKVAI VEZETŐKNEK idő kellett ahhoz, hogy Amerika sikerét kellő módon tálalják az orosz népnek. Ez az oka, hogy a sikeres kilövés után a moszkvai lapok csak rövid hírben adtak jelentést az amerikai tudományos csodáról, de a hírhez megjegyzést nem fűztek. Ezzel szemben a szabad világ lapjai óriási cikkekben méltatták a korszakalkotó eseményt. XXIII. János pápa magyar vonatkozású ismeretei XXIII. János pápa 1930- ban — még mint Angelo Ronoalli címzetes érsek, — járt Budapesten és résztvett az akkor megrendezésre került “Szent Imre Év” összes ünnepségein. Elismerőleg nyilatkozott a magyar népről, a magyar főváros szépségeiről és az eucharisztikus hajóskörmenet csodás látványáról. Mint elődje, — XII. Pius pápa, — XXIII. János pápa is járt tehát magyar földön, személyes találkozás révén ismerte meg népünket, szerzett meggyőződést a magyarság mély vallásos hitben gyökerező lelki és szellemi életéről és értékeiről. A Wm. Penn országos találkozója Clevelandban lesz május 30-31.-én A Wm. Penn — testvérsegitő, országos egyletünk, — 1959 évi országos találkozóját és kugliversenyeit május 30-31 .-én rendezi meg Clevelandban. Már jelentkezhetnek a résztvenni szándékozók, de előbb az egylet központi irodájától, __ a “Fraternal Affairs Department” — kell nevezési iveket kérni. A kitöltött jelentkezési iveket pedig át kell adni a helyi osztály ügykezelőjének (Lorainban Káló Ernő). A kugliversenyeken csak azok a csapatok vehetnek részt, amelyek az ügykezelőn keresztül küldik be jelentkezésüket s a helyi osztály jóváhagyja azt. Férfi és női csapatversenyek, s a szokásos egyéni küzdelmek lesznek. A versenyeken induló csapatok száma nincs korlátozva. Verseny után a Cleveland szállóban lesz díszvacsora. A gyönyörű szálloda vezetősége magyar szakács bevonásával készítteti el a pompás bankett ételféleségeit. Örömmel hozzuk olvasóink tudomására, hogy ez a mindig sikeres és nagy tömegeket megmozgató esemély a szomszédságunkban lesz, egyben bejelentjük, hogy a Wm. Penn-napok programjáról és eseményeiről időnként részletes tájékoztatót közlünk. Akiket tehát érdekel a Wm. Penn-napok sport és egyébb eseményeiről szóló hir, figyelje a Lorain és Vidéke híradásait. JANUÁRBAN JELENTKEZNI KELL A KÜLFÖLDI ÁLLAMPOLGÁROKNAK Januárban minden külföldi állampolgárnak jelentkeznie kell. A jelentkezési lapokat a postahivatalokban lehet kapni. A kitöltött jelentkezési kártyát postán lehet beküldeni a Bevándorlási Hivatalnak. Felhívjuk ujamerikás olvasóink és mindazok figyelmét, akik nem amerikai állampolgárok, hogy január elején — az említett módon — jelentkezzenek. A jelentkezés módja annyira egyszerű, hogy senki sem védekezhet tudatlansággal s igy érthető, hogy a Bevándorlási Hivatal hangsúlyozza, hogy a jelentkezés elmulasztása súlyos következményekkel járhat. Jelentkezzék tehát az előírásos nyomtatvány felhasználásával január hónapban minden nem-amerikai polgár olvasónk! HALÁLOZÁS Özv. Trelay Istvánná (1606 E. 31st St., Lorain) december 21.-én este, hosszú betegség után, 78 éves korában meghalt a Lorain Convalescent Home-ban. Az elhunyt 54 esztendeje lakott Lorainban. Tagja volt a Szt. László Egyháznak, az Oltár és Rózsafüzér Társaságnak és az egyházában működő Szűz Mária Egyletnek. Gyászolja fia, Seres József (Lorain) és Magyarországon élő húga. Férje 1956-ban halt meg. . Temetése december 23.-án reggel 8:30 órakor volt a Schwartz Temetkezési Intézetből, 9 órakor pedig a Szt. László Egyház templomából, — Főt. Dernkó Zoltán gyászszertartásával, — a Calvary temetőben. Szilveszter est az Ifjúsági Egyletnél A Loraini Magyar Ifjúsági Egylet ez évben is megrendezi szokásos évi “Szilveszter Est”-jét, — az egylet székházának termeiben. A szilveszteri mulatság december 31.-én, — az év utolsó napjának estéjén, — lesz. 9 órakor, vacsorával kezdődik az esti mulatság, melyen a belépőjegy ára személyenként 3.00 dollár. Házaspárok számára 5.00 dollár a jegyek ára. Záróra éjjel 2 órakor. A szilveszteri mulatsághoz a zenét Szilvássy Gábor és zenekara szolgáltatja. Vacsorára csirke és finom, magyaros, töltöttkáposzta készül. Kitűnő frissitőkről is gondoskodik az egylet vezetősége. Mivel az Ifjúsági Egylet szilveszter-esti mulatságai évről-évre nagy sikerrel zajlanak le, tanácsoljuk Olvasóinknak, hogy aki most december 31.-én az Ifjúsági Egylet székházában kíván elbúcsúzni ettől a sok bajt és but hozott 1958-as évtől, s akarja üdvözölni minden földi halandó állandó reményét, a “boldogabb Ujesztendőt”, azok előre váltsák meg jegyeiket az egylet tisztviselőinél, vagy a Clubházban.
