Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)

1958-12-26 / 52. szám

8 OLDAL THE LORAIN LUMBER CO. DESZKA, ÉPÜLETFA, TETŐANYAG, FESTÉK ÁRU , 84 éves eredményes szolgálat East 9th Street CHerry 4-3103 Lorain, Ohio PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1958 DECEMBER 26 HÁZÁNAK JAVÍTÁSÁT Csatornázást, siding és tető javítását eszközöltesse általunk . . . Nálunk első­rendű munkát kap. The Burge Building & Roofing Co. 1102 Reid Ave. Phone: CH. 4-3122 Lorain, G. JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET pp? One of America*% 4,400 Independent Telephone Companie* The Lorain Telephone Go. Szépítse meg szerettei karácsonyát! Csatlakozzék 1959-es CHRISTMAS CLUBUNKHOZ A mi CHRISTMAS CLUB tagjainkat nem terheli a januári számláknak a gondja. Ők csekket kap­tak e banktól. A Christmas Club csekkek köny­­nyüvé és kellemessé teszik a karácsonyi vásárlást. Csatlakozzon ön is az uj Christmas Clubhoz, mely most van alakulóban. 3x/2%-os kamatot fizetünk takarékbetétekre 557 BROADWAY CHerry 5-6823 Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation MEGKEZDJÜK A MÁSODIK TÍZ MILLIÓT Igen, Amerika önálló telefontársasá- Igen, Amerika önálló telefontársasá­gai 1958-ban több mint tízmillió ké­szüléket tartanak üzemben. Vagyis 1946 óta megkétszereztük előfizetőink szá­mát. Mivel a lakóság és az ipar erő­sen fejlődik területünkön, ez a nö­vekedés tovább tart. Az újabb tíz­millió készüléket hamarabb besze­reljük, mint gondolnánk. Az önálló társaságok által kiszolgált több mint 11,00.0 városban és faluban állan­dóan növekszik a keres­let ez iránt a modem, ké­nyelmes és olcsó szolgálat iránt. Móger Ferenc tengerésztiszt szolgálatból nyugalomba vonult Moger Dániel és nejének Root Roadon lévő szép ottho­nában nagy az öröm. Szere­tett Ferenc fiuk, — hivata­los nevén Moger Ferenc, az Egyesült Államok haditen­gerészetének Lieutenant Com­mander-] e, — 22 évi szolgá­lat után nyugalomba vonult s hazajött szüleihez. A nyu­­galombavonultakra, mint 65 éven felüli, öregemberekre szoktak gondolni s még a nyugalomba vonuló tisztek is rendszerint túl vannak jóval életük ötvenedik évén. Nos, aki ilyen idős, nuyalmazott “tengeri medvét” keresne a Móger-portán, az alaposan megjárná. Ugyanis Móger Ferenc mindössze 39 éves fi­atalember. Nincs benne semmi csoda, hogy ilyen fiatalon érté el a nyugdijbalépés határát, mert 17 éves koráiban lépett a Ha­ditengerészet kötelékébe és azóta — kereken huszonkét esztendeje — viselte Uncle Sam egyenruháját. S tegyük mindjárt hozzá, hogy becsü­lettel és kitüntetéssel. Ott volt Pearl Harbor kikötőjé­ben a japán orvtámadás ide­jén. Az egyik hajón teljesí­tett szolgálatot és szinte cso­da, hogy megmenekült a gyil­kos japán támadásból. Hiszen ma már történelem, hogy ezerszámra estek el fiaink a Pearl Harbor-i támadás alatt az egyes hadihajók fedélze­tén. . A japán támadás után Mó­ger Ferenc végigküzdötte a második világháborút. Több kemény ütközetben vett részt s még a háború alatt, — 1944-ben — ensign, vagyis tiszthelyettes lett, majd 1955- ben Lieutenant Commander­­ré léptették elő. A Lorain High School el­végzése után vonult be Mó­ger Ferenc a Haditengeré­szethez, Norfolk (Va.) kikö­tőjében és 22 évi szolgálat után onnan is szerelt le, — a közelmúltban. Sok érdekes élményben volt része az el­múlt két évtized alatt. Be­járta a világnak majd’ min­den országát, csak Ausztrá­liába nem tudott eljutni. Ért­hetően sajnálja Ausztrália el­kerülését, mert fivére, — Móger Dániel — ott él csa­ládjával s nem volt alkalma meglátogatni a hosszú évek Móger Ferenc Castalia-ban (Ohio) született s városunk­ban nevelkedett. Egyelőre még nincsenek határozott tervei a jövőre vo­natkozólag. Még nem gondol­kozik azon, hogy mit szeret­ne csinálni, mert a hosszú szolgálat után most az ott­hon jól megérdemelt nyugal­mát élvezi. Lapunkon keresztül mi is szeretettel köszöntjük itthon Móger Ferencet s úgy szü­leinek, mint neki is sok örö­met és boldogságot kívánunk a jól megérdemelt nyugalom éveiben. MÁRIS HÍVJUK BARÁTAINKAT ... TAKARÉKOSKODJANAK JÖVŐ KARÁCSONYRA Intézetünknél máris megkezdő­dött az 1958 évi karácsonyi klub megalakítása. Ön határoz­za meg, hogy rendszeres időkö­zökben mennyi összeget tesz be bankunkba, hogy jövő karácsonyra meg le­gyen a készpénze már elő­re. Ez az egyetlen olyan klub, ahol a tagok vissza­kapják “tagsági dijaikat’ egy összegben és teljes egészében. így lesz tag­jainknak elegendő kész­pénze a karácsonyi vásárlá­sokra. Lépjen be még ma és kezdje el a pénzgyüjtést már most! BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK Grove Avenue & Homewood Drive Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System G. W. Garthe, a Citizens Home & Savings Ass’n. elnöke a U. S. Savings Bond igazgatója lett G. W. Garthie, — a loraini “Citizen’s Home and Saving Ass. bank elnöke, — az ame­rikai államkötvények igazga­tója lett. Az egész Ameriká­ra kiterjedő szövetség San Franciscóban ülésezett és itt választották meg G. W. Gar­­thy-t igazgatóvá. A szövet­ségnek Amerika területén 4,500 pénzintézet a tagja. Az újonnan megválasztott igaz­gató, — a loraini G. W. Gar­­thy, — az ohioi pénzintéze­teket képviseli a szövetség­ben. Előre tudjuk, hogy ebben az uj, bizalmi állásban, — amelyet természetesen eddigi munkaköre mellett tölt be, — szaktudásával, rátermettsé­gével értékes munkát fog vé­gezni. Gratulálunk! ELADÓ UJ TÉGLAHÁZ! South Lorain egyik legújabb lakónegyedében 3 háló-, nap­pali-, fürdőszoba és konyha. Nagy telek. Bármikor megte­kinthető. — Chászár Gyula: 1949 E. 32nd St. BR. 7-7064. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 Dr. Edw. Ciprus I,orain megye egyedüli magyar FOGORVOSA Rendelője hétfőn, kedden ée ■sütörtökön estéken ia nyitva van, s előre megbeszélt időben fogadja pácienseit. 413 Broadway Bldg. Phone: CH. 4-1481 Lorain, O. ÁROS BÉLA INSURANCE AGENCY Ha ház-, autó. vagy bútor biztosítást óhajt vagy biztosítani akarja magát esetleges károk ellen (liability) forduljon irodánkhoz. Életbiztosítás is. 2325 E. 33rd St. Phone BR. 7-4955 SZATALA JÁNOS lett az S. W. BECKER MOTORS, INC. UJ SERVICE MANAGER-JE Mindenféle gyártmányú autók szakszerű javítása. — Uj és használt kocsik eladása Becker Motors, Inc. Mercury - Lincoln Sales & Service 1270 Colorado Ave. AT. 8-9138 Finom italok a karácsonyi ebédhez! A legfinomabb belföldi és külföldi borokat ál­landóan raktáron tartjuk. Megelégedett vevőink bizo.nyittják, hogy boraink a legkényesebb Ízlést is kielégítik. Az összes népszerű sörfajtákat is raktáron tartjuk. Rendelje meg italszükségletét telefonon s gondoskodunk arról, hogy vevőink pontosan megkapják rendelésüket. ÁRAINK MÉRSÉKELTEK. BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK ,az összmagyarságnak! C0R0GIPTS CIGAR STORE BEER AND WINE SZIVAROK — CIGARETTÁK — MAGAZINE-OK 2925 Pearl Avenue Phone: BR. 7-6288 VALÓDI MAGYAROSAN KÉSZÜLT FRISS ÉS FÜSTÖLT KOLBÁSZ Rendelje meg előre karácsonyi husszükségle­­tét nálunk. Csakis elsőrendő húsféléket mérünk. Az ál­talunk készített friss és füstölt kolbász és paprikás szalonna városszerte hires. — Frissen vágott és tisztí­tott csirke is kapható az ünnepekre. Szopós malac úgyszintén malacpecsenye is kapható BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN A LAP OLVASÓINAK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! STEVE’S MARKET KOCSÁN ISTVÁN ÉS NEJE, tulajdonosok 3000 Vine Avenue Phone BRroadway 7-3465 FIZESSEN EJLcy A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE K1SH1RDETÉSEK WANT ADS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom