Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)
1958-05-30 / 22. szám
4 OLDAL löráin és Vidéke—lorain & vicinity 1958 MÁJUS 30 Személyi hírek A “DECORATION DAY” __ a “Hősök Napja”, — sok száz magyar családot lát a loraini temetőkben. Az elmúlt esztendőben széles rendet vágott a halál kaszása városunk és vidékünk magyarsága soraiban. A friss sirhantok alatt magyar életünk sok hűséges munkása és vezetője pihen. A háborúban elesett fiaink közül is többen pihennek itthon, mig mások tengerentúl, ismeretlen helyeken nyugszanak. Lélekben a Lorain és Vidéke is leteszi a kegyelet koszorúját az elhunytak sirhalmára, s kérjük az Ur vigasztalását a gyászolókra.-GRADUATION, — érettségi — lesz megyénk középiskoláiban. Magyar fiaink és leányaink közül legtöbben a loraini High Schoolban, vagy a St. Mary’s római kath. középiskolában fejezik be tanul «lányaikat a napokban, de szép számmal vannak magyar fiatalok -az elyriai középiskolák, a Clairview High School s más megyei iskolák most végzett növendékei között is. A Clairview iskolában, — igazgatója magyar ember: Baksa István, — szép számmal érettségiztek a múlt szerdán magyar gyerekek. PAGÁCS FERENC 70 éves. < Hát bizony ezt nehéz elhinnie i annak, aki Pagács Ferencet ismeri, mert tevékeny, dolgos, mindig és mindenben résztvállaló, ember ma is. Munkás tagja volt — és az ma is, — Lorain magyar-életének. Tagja a különböző magyar egyleteknek (Nagybizottság, Ifjúsági Egylet és Wm. Penn) és igy “mindenben benne van.” Pagács Ferenc 1913 óta van Amerikában. Magyarországon született, — Szabolcs megyében, — Fényeslitke nevű községben. Kivándorlása után néhány évig New Jerseyben lakott. Utána Lorainba költözött s itt az E. C. Andrews Builders Co. alkalmazottja volt, mint óhazai képzettségű ácsmester. 1956 évben vonult nyugalomba. Pagács Ferenc születésnapja május 24.-én, szombaton volt. Ebből az alkalomtól ünnepi vacsora volt szűk családi körben a Pueblo vendéglőben, ahol felesége, gyermekei és unokái pezsgővel köszöntötték fel a 70 éves Pagács Ferencet. A vacsorán résztvett Polgár József és felesége, Price József és felesége, Simmis Sándor és felesége, Woodings L. Albert és felesége, valamint 7 unokája. Reméljük, hogy nem értik félre kedves olvasóink, ha megírjuk, hogy családja tagjai jól elhuzatták Pagács Ferenc nótáját, mert szórólszóra ez történt. Ugyanis az ünnepelt nótája: “Száz szál gyertya” kezdetű dal, amit a Pueblo vendéglő neves cigányprímása — Rudi Zsiga — és kitűnő zenekara játszott el. Gratulálunk Pagács Ferencnek a nevezetes 70.-ik évforduló alkalmából és reméljük, hogy a Gondviselő akaratából még sokáig lesz tevékeny és dolgos tagja magyar életünknek és szerető, gondos feje családjának. Jó erőt és egészséget kívánunk további életébe, — családja és unokái körében. HUSZTTS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTTS CAFÉ HUSZn JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 Házhoz szállítjuk a LEGFINOMABB BOROKAT, SÖRÖKET. — Adja le rendelését telefonon. A legfinomabb belföldi és külföldi borokat állandóan raktáron tartjuk. Megelégedett vevőink bizonyittj'ák, hogy boraink a legkényesebb ízlést is kielégítik. Az összes népszerű sörfajtákat is raktáron tartjuk. Rendelje meg italszükségletét telefonon s gondoskodunk arról, hogy vevőink pontosan megkapják rendelésüket. ÁRAINK MÉRSÉKELTEK. COROGIN’S CIGAR STORE BEER AND WINE SZIVAROK — CIGARETTÁK — MAGAZINE-OK 2925 Pearl Avenue Phone: BR. 7-6288 Tokár Rosemary esküvője A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész ÖZV. VASZILY LSTVÁNNÉ fia, — Vaszily Imre, aki negyedik évét tölti a katonaságnál, — édesanyja nagy boldogságára hazaérkezett 14 nap szabadságra. Katonai szolgálati ideje rövidesen letelik és véglegesen leszerel. Addig is mig állandó tartózkodásra visszatérhet Lorainba, szabadsága idejére jó szórakozást kívánunk. HA JÓL AKAR SZÓRAKOZNI U NÉZZE MEG A SZERELMI ÁLMOK” cimü művészi magyar filmet Bemutatja a halhatatlan LISZT FERENC örökszép.. zenemüve, a “Magyar Rapszódia” születését. Főszereplők: Táray, Gózon Gyula és Halmay Tibor Kisérő műsor: “AZ ÁGRÓL SZAKADT URILÁNY” A főnevettetők: Tolnay Klári, Vízvári Mariska, Misoga László, Hajmássy Miklós, Toronyi Imre Ölvedy Zsóka. E két kitűnő film egy műsorban előadásra kerül junius 6-án, pénteken délután 4:30 és este 7:30 órai kezdettel a GROVE moziban a Grove Ave. és 31-ik utca sarkán LORAINBAN Jegyek elővételben kaphatók Jávorkai-Kanócz Ottó-nál 1935 E. 29th St., telefonszám: BR. 7-3935. A SZENT ANNA EGYLET — mely a Szent László Egyház kebelében működik, — május 23.-án kitünően Sikerült halvacsorát rendezett. Az egylet tagjai ízletes rántott halat, — körítésül szeletelt sült burgonyát és ízesített káposztát, — vacsora után pedig kávét és finom süteményeket szolgáltak fel. Frissitőkkel Mihalko Sándor szolgált azoknak a vendégeknek, akik ismerik azt a régi igazságot, hogy “a hal úszni szeret.” S mivel az is köztudomású, hogy ha a halétel után nem iszik a vacsorázó, “a hal azt hiszi, hogy kutya ette meg”, Sándor barátunk körül néha egész kis beszélgető és kortyolgató kör alakult Mindent egybevetve: jót ettünk, jót beszélgettünk. Sokan voltunk, mégis jól 'éreztük magunkat, — tehát kitünően sikerült. Tokár Rosemary? — Tokár József és nejének (1029 Meister Road, Lorain, O.) leánya, — május 24.-én esküdött örök hűséget Fess Gerald akroni fiatalembernek, — az Akronban lakó George Fess- és nejének fia, — a loraini Szt. Mihály gör. kath. egyház templomában. Az esketési szertartást Főt. Petrick István plébános végezte és az egyházi szertartás alatt a Szt. László énekkar énekelt. Szólószámot Bognár Károly karmester énekelt. Az esküvő után a násznépet reggelire látták vendégül a Szt. László teremben, majd este 6 órakor ugyanott vacsora volt többszáz vendég részére. Vacsora után pedig Kulcsár János és zenekarának muzsikája mellett mulatott a Tokár és a Fess család soksok barátja. A fiatalok Williamsburgbe (Virginia) utaztak nászúira; visszatérésük után pedig Akronban telepednek meg, ahol a fiatalasszony az akroni ápolónőképzőben jövő szeptemberben szerzi meg diplomáját. Gratulálunk! HUSZTI JÓZSEF és neje, — ismert loraini üzletemberek, — Chicagóba készülnek. A Chicago mellett fekvő Evanstonban, a Northwestern egyetemen most junius 15.-én kapja meg fiuk, ifj. Huszti József a zenetanári oklevelet. A nyári vakáció ptán az újdonsült zenetanár visszamegy az egyetemre, hogy a mester fokozat elnyerésére készüljön. KALASSAY ROBERTA, — a loraini magyarság csalogánya, — a Kent egyetem hall gatónője, az egyetemi énekkarral hosszabb hangverseny túrán volt. AZ IFJÚSÁGI EGYLET szokásos pénteki esti halvacsorája május 30.-án, pénteken este, — Decoration Day ünnepe miatt, — elmarad. Gondoljuk, hogy Kokas Berti és Nagy Gábor, — a loraini “ifjak” két aranykezű hal-szakácsa, — ezért egyáltalán nem haragszik, mert bár tudjuk, hogy örömmel és élvezettel készítik számunkra minden pénteken a kitűnő hal-levest és rántott halat, — egy pénteki pihenő nekik is jól eshet már. Azért minden esetre aggódva várjuk a következő hétvé-ÉLŐ, vagy FRISSEN VÁGOTT BAROMFI Friss tojás állandóan kapható! Nyitva: szerda, csütörtök, péntek és szombaton. Sugaski’s Poultry Market 1840 E. 28th St. BR. 7-5552. Szabó's Restaurant 723 BROADWAY . KIVÁLÓ MAGYAR ÉTEL-KÜLÖNLEGESSÉGEK! Mindenféle amerikai ételek! Magyaros vendégszeretettel várja Önt a tulajdonos: SZABÓ JÓZSEF, óhazai szakács get, mível a szakácsok e két gyöngye szeret és szokott is kuglizni és a szombat-vasárnapi philadelphiai kuglíversenyeken is részt szándékoznak venni, — más-más csapatban. A két “elválhatatlan” a sportban mégis elválik, sőt ellenfelek lesznek. Reméljük, hogy a versenyek hevében nem “kozmásodik le” a barátság és junius 6.-án már ismét a szokásos összhangban működnek az Ifjúsági Egylet konyháján, - a halételek kedvelőinek igaz örömére. MEGYESSY MIKLÓS és neje (E. 30th St.) néhány hét múlva CaUíorniába szándékozik utazni. Eddigi terveik szerint loraini otthonukat eladják, s Calif ormában, — ahol egyik fiuk él, — vásárolnak családi házat. Megyessyék a magyar-életnek évtizedeken át buzgó munkásai voltak. Eltávozásuk vesztesége lesz magyarságunknak, de különösen a Ref. Egyháznak. Megyessy Miklós hosszú éveken át prezsbiter volt, felesége pedig a Nőegylet elnöknője. NAGY KÁROLY és neje (Dewey Ed., Amherst) szép pünkösdi ünnepet ültek. Unokaöccsük, — Pálur Lajos theologiai hallgató, — s felesége volt vendégük az ünnep alatt. Pálur Lajos a michigani Hollandban készül a lelkészi pályára, s Pünkösd ünnepén, mint a Loraini Magyar Ref. Egyház delegátusa járt városunkban. Istentiszteleteink és a vasárnapi iskola a szokott időben lesz. Mindkét istentiszteletünkön megemlékezünk hősi halottainkról, valamint azokról, akik jobb hazába költöztek. Sirkőavatások lesznek vasárnap délután mindkét temetőben. A lelkész délután 1 órakor az Elmwood temetőben lesz. Mindazok, akik szeretteik sírkövét imádsággal felavatni kívánják, szíveskedjenek 1 órakor az Elmwood temetőbe jönni és onnan együtt megyünk át a Ridgehill temetőbe. Mostariig még olyan család nem jelentkezett, aki a Ridgehill temetőben lévő sírkő felavatását kérte volna. Ma “Decoration Day”, a hősi halottak napja van. Egész napon templomunk előtt leng az az emlék zászló, amelyet Csonka István testvérünk adományozott. Vasárnap délután prezsbitereink egy küldöttsége s a lelkipásztor résztvesz Nt. Elek Áron Fairport Harbor-i lelkész beiktatásán, s tolmácsolja gyülekezetünk jókívánságait. Szerdán este prezsbiteri konferencia volt Amhersten a St. Peter’s egyházban. Gyülekezetünket népes prezsbiteri küldöttség képviselte. Előadott dr. Perry Smith, közegyházunk United Promorions osztályának titkára. A Lorain-megyei testvéregyházak vettek részt ezen a missiói gyűlésen. A Northeast egyházkerületünk missziói bizottsága rendezte a konferenciáját, amelynek elnöke a kerületben egyházunk lelkésze. Férfiszövetségünk kerületi vacsoráján a St. John’s egyházban mintegy 25 férfitestvérünk vett részt. Horvatich John, — a kerületi férfiszövetség elnöke, — egyházunk prezsbitere énekelt. A programot egyházunk alkalmi férfikórusa szolgáltatta. Énekkarunk befejezte az idei szezont és nyári vakációját megkezdte. Múlt vasárnap családias ebéddel zártak a sikerekben gazdag szezont. Ifjúsági énekkarunk énekel ezután templomunkban vasárnapokon. Imre Józsefné vette át nőegyletünk vezetését, mivel Megyessy Miklósné elnöknő rövidesen Californiába költözik és ezért lemondott. . Wisnyai Jánosné, — nőegyleti pénztáros, — akinek férje gyári szerencsétlenségben súlyosan megsérült, férje ápolása miatt nem tudja vállalni továbbra a pénztárosságot. Helyére Nagy Józsefné ellenőr lépett, mig Veres Dénesné . lett a Nőegylet uj ellenőre. Nyári iskolánk junius 16.-án kezdődik. A tanítás angolul lesz és hitünk kérdéseit öleli fel. Be- 1 iratkozni máris lehet. A tanítás ingyenes. Középiskolai érettségit tett — (High School Graduation) gyülekezetünk közel 20 tagja. Köszöntjük őket. Az érettségi istentisztelet szerdán, junius 11.-én lesz a Stádiumban. Imát mond a lelkipásztor. Gyülekezetünk érettségi istentisztelete junius 15.-én lesz a rendes angol istentisztelet keretében. A Czető-család iránt őszinte résvéttel van egész gyülekezetünk s osztozunk özv. Czető Imréné elvesztése felett érzett gyászukban. Julius 6.-án lesz évi piknikünk az Avon Isle parkban. Uj kocsit akar venni? Jöjjön be a City Bankba. $100.00 ££ $4.50 The CITY BANK Co. kamatot fizet Main Office: Cor. 28th & Pearl Ave. Brauch Office: Grove Ave. & Homewood Drive AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész SZARKA BALÁZSNÉ, — (Parkview) akinek férje néhány évvel ezelőtt halt meg, — a Szent József kórházban fekszik. Műtétet hajtanak az idős asszonyon végre. POKOL DÁNIEL, _ Bucsi Benjáminná öccse, — súlyos lábmütéten ment keresztül a Szt. József kórházban. Vasárnap, — junius 1.-én, — Szentháromság vasárnapján, reggel 9 órakor vasárnapi iskola; 10, órakor angol istentisztelet, melyen beiktatjuk a Youth Fellowship uj tisztviselőit; 11 órakor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “A teljes Szentháromság.” Vasárnap délután 2 órakor az 1. Női Kör tartja havi gyűlését özv. ' Botos Sándorné (Caroline) otthonában. Vasárnap délután 4:30 órai kezdettel tartandó istentisztelet keretében iktatja be a Fairport Harbor-i Ref. Egyház uj lelkészét, Nt. Elek Áront, lelkészi hivatalába. A szertartáson a lelkész és Tóth János gondnok képviselik egyházunkat. Vasárnap délután 5 órakor a Junior^ Fellowship, 6-kor pedig a MAGYAR DAL, MAGYAR SZÓ, MAGYAR HUMOR — A GROVE-MOZIBAN! Youth Fellowship gyűlése. Hétfőn este 7:30 órakor Dorcas guildünk tartja havi gyűlését a nők gyüléstermében. 6:30-kor a Kiwanis Club tartja évi vacsoráját egyházunknál, — a Rebecca Guild rendezésében. Kedd este 7 ;30 órakor a Ruth Guild gyülésezik a nők gyüléstermében. Vendéglátó Mrs. Esther Runkle lesz. Szerdán este ifjaink közül többen graduálnak a High Schoolból. Csütörtökön este a négy női kör tartja negyedévi gyűlését. Vendéglátó a 4. Női Kö? lesz. Szombaton reggel 10:30 órakor gyermek énekkarunk gyakorlata, 11 órakor a Junior Choir gyakorol. Esküvő: Szombat délután, — junius 7.-én, — 2 órakor esküszik egymásnak örök hűséget templomunkban Carole Alison Nagy és John Richard Clifford. Pünkösd ünnepén 210 testvérünk részesült az Úrvacsora Sákramentumában. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, nagyanyánk és rokonunk, az 1958 május 21-én elhunyt Özv. CZETÖ IMRÉNÉ halála felett érzett bánatunkban vigasztalásunkra s a nehéz napokban isegitségünkre voltak. Köszönjük Nt. Tóth Rálintnk a magasztos és vigasztalásunkra szóló szertartást, sógorunknak Rev. Wayne M on t gom er y -nek a felemelő angol prédikációt, valamint a Ref. Bs. Egylet tagjainak -a koporsó vivését. Illesse köszönet Dovala Emil temetkezési rendezőt a temetés kegyeletes rendezéséért s mindazokat, akik a temetésen resztvettek, virágot hoztak s iá távolról jövő családtagok megvendégelését a konyhán végzett munkájukkal lehetővé tették. A gyászoló család nevében: CZETŐ JÓZSEF ÉS CZETŐ MIHÁLY gyermekei, valamint családtagjaik s 11 gyászoló unoka és 5 dédunoka. ItlemoríalOaii MAY 30 -V HŐSÖK NAPJA Pénteken, május 30-án lesz Érdemes személyiségeket nem lehet elválasztani azoktól a városoktól és falvaktól, amelyeknek polgárai vagy polgárai voltak. Nem annyira az a fontos, hogy elesett hőseink hol vannak eltemetve, hanem az, hogy mindegyikük nevét s emlékét elválaszthatatlan kapocs fűzze Amerikának ahhoz a városához vagy községéhez, amelyet életükben OTTHONUKNAK nevezhettek. JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland Street Elyria, Ohio Lakás és üzlet telefon: EM. 6-3194 MINDENFÉLE SÍRKÖVEK ÉS SIRJELZŐ TÁBLÁK Nyitva vasárnap is, d.u. 1—5 között.— IMREI LAJOS, tulajdonos MAGYARUL BESZÉLÜNK PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Rev. HARRY ES WINE Vasárnapi iskola reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasárnapi iskolája: 10:80. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. John R. Doom Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 Nincs külön használati díj számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. Tágas pihenő és pipázó termek, Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin John R. Dovin
