Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)

1958-03-14 / 11. szám

1958 'MÁRCIUS 14 LORAIN ÉS VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 3 OLDAU- REGENY -NÉVTELEN VÁR Irta: JÓKAI MÓR A csodaszörny ugyanis embe­ri kezek közé került. E birtok uj tulajdonosnője, — Lands­­kneéhtsschild Katalin bárónő, — értesülve róla, hogy egy ilyen viziszörny több alkalom­mal a Fertő tóiban fürdő le­ánykákat megijesztgette, ren­deletet adott ki a halászok­nak, hogy álljanak lesbe és fogják el; ami egy mestersé­ges vizafogó segélyével azok­nak sikerült is. A csodát part­ra húzták és a kastélyba fel­­vitték. Ott emberi öltözetet adtak rá; hajdút rendeltek mellé preaceptornak, aki meg­tanítsa beszélni, emberi mó­don kétlábon járni; annyira vitték, hogy már a kenyeret is megeszi (eleinte csak nyers halat evett, meg sáshajtást, tukorcát), már nem tépi le a ruháit, s ha megéhezik, ki tudja mondani, ezt a szót: “hám-hám.” Már annyi szó-JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St (Lakás és műhely) Elyria, 0. Nyitva vasárnap is délután 1 és 5 óra között IMRE LAJOS, tulajdonos Mindenféle SÍRKÖVEK ÉS SIRJELZŐ táblák Mielőtt elhunyt szerette sírjára sirkövet vagy bármilyen sirjelzöt vásárolna keresse fel üzletemet. Minden vételkötelezettség nélkül tekintse meg raktáramat. Magya­rul is beszélünk. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194. EGYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Elnök Grunda József, alelnök: Huszty Menyhért és Mihalko Sándor; titkár: Tomka János; pénztárnak: Hoffman József; trus­­teek; Najpájer Lajos, Tomka Györgyné és Gabrie Bertalan. Gyűléseit tartja negyedévenként a hó utolsó keddjén. A LORAINI M. IFJÚSÁGI ÉS BETEGS. EGYLET Gyűlését minden hó 3-ik vasár­napján tartja saját helyiségében: 3695 Pearl Ave. Telefon: 7-3121. Elnök: Kozich János. Alelnök: Chászár Gyula. Jegyző: Sárady József. Pénztámok: Pagács Fe­renc. Titkár: Kretovics József. Cí­mére (2031 E. 31st St.) külden­dő minden — az egyletet érdeklő, — levél. Telefon: 7-3059. Számvizsgáló bizottság: Pesti Imre, Dohányos István és Nagy Gábor. Trusteek: Mónus Lajos, PÍrigyi Lajos és Elek Károly. Beteglátogató: Rebman Antalné. A tagok megbetegedésüket nála tartoznak bejelenteni. Címe: 1700 E, 30th St. Telefon: 7-3638. A klubház elnöke; Chászár Gyu­la. Házkezelő: Donáth István. Az intézőbizottság gyűlése min­den rendes havi gyűlés előtti szerdán este 7 órakor. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR REF. BETEGS. EGYLET Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján a Ref. Egyház iskola­teremben. Elnök: Dohányos István, 1655 E. 31 St.. telefon 7-4926. Alelnök: Kish Sándor, 2544 Jackson Dr., telefon 8-8620. Jegyző: Albert An­tal, 1721 E. 34 St., telefon 7-6819. Titkár: Szőnyi Ferenc, 3187 Colo­rado Ave., telefon 8-8604. Pénz­táros: Beregszászy József, 1773 E. 30 St., telefon 7-3551. Beteglá­togató: Jáger István, 1617 E. 30 St., telefon 7-7037, ahol a helybeli tagok kötelesek betegségüket be­jelenteni. Számvizsgálók: Ifj. Hor. kay Lajos, Nagy Sándor és Kosa Károly. Trusteek: Pandy Lajos, Horváthich János, Torma Jánosné, Litkovits György és Kovács Béla, Az egylet orvosa Dr. A. Loser Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. 31 St., telefon 7-30.57; titkár: Al­bert Antal, 1721 E. 34 St., tele­fon 7-6819. Trustee: Ids. Szanyi Lajos. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke. A tagok betegségüket a titkár­nál tartoznak bejelenteni. Az egy­let levelezését a titkár intézi, s ő az ügykezelője a Református Egyesület loraini (360-as) osz­tályának is. SZENT LÁSZLÓ RÓMAI HATH. FÉRFI ÉS NŐI BETEGS. ÉS TEMPLOM EGYLET Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. László templom alatti teremben, délután 1 órakor. Az egylet tisztviselői: Horváth Pál tb. elnök. Elnök: Simó Károly, alelnök: Hoczkó József, titkár: Kertész Mihály (1680 E. 32 St., telefon 7-4984), segéd-titkár: Já­ger József, jegyző: Csillag Péter, pénztámok: Smith Mihály, ellen­őr: Papp Mihály, számvizsgálók: Kun István és Gabri Bertalan, trusteek: Botos András és Szép Antal, ajtóőr: Kun István. Beteg­látogató: Kun István, telefonszá­ma: 7-7869. Halottvivő rendező: Horváth Pál, telefonszám: 6-2703. Zászlóvivők: Molnár Ádám és Kun István. Sport direktor: Simó Károly. Klubház elnök: Wm. Sherwing. Klubház: 3024 Vine Ave., tel.: 7-3155. Litkovitz Tivadar ház­kezelő. Piknikhelység kezelő: Szép Antal, 3612 Toledo Rd., ph. 6-3910. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI ROM. KATH. SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET A LORAINI ELSŐ MAGYAR MŰKEDVELŐ ÉS BS. EGYLET Gyűléseit minden hónap második vasárnapján, délután 2 órakor, a Református Iskolateremben tartja. Elnök: Kretovics József, 2031 E. Gyűléseit minden hónap negye­dik vasárnapján, délután 2:30 óra­kor tartja, a Szt. László rom. kath. egyház temploma alatti te­remben. Elnök: Németh Józsefné, 1854 E. 34th St., telefon 7-4809. Alelnök: Kolbai Imréné, tel.: CH. 5-3140 Jegyző: Davis Károlyné, telefon 7-8166. Tikár: Kerchinske Pálné, telefon 7-6767. Pénztáros: Takács Imréné, telefon 3-6642. Trusteek: Takács Józsefné, Darmos Dezsőné és Kish Istvánná. Zászlótartó: Ber­ta Flóriánná. Ajtóőr: Leskovics Józsefné. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET mint Testvérsegitő és Társadalombiztosító intéz­­, mény, két millió dollár kölcsönt adott egyházak | segítésére és magyar református templomok építé­sére. — Nemcsak a legjobb élet-, baleset-, kórhá­zi és betegsegély biztosításokat nyújtja 0-tól 55 éves korig, hanem ‘Bethlen Otthon’-ában gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. Jó biztosításért és testvérsegitésünkért, érdeklődők forduljanak ügykezelőinkhez. Lorainban: ÁROS BÉLA ÉS NEJE, 2325 E. 33 St., BR. 7-4955 Lorainban: ALBERT ANTAL, 1721 E. 34 St., BR. 7-6819 Elyriaban: Mrs. HELEN PALÁGYI, 234 Foster Ave., FA. 2-6545 Clevelandban: Kerületi Szervező': VARGO ELEMÉR, SK. 1-6769 Területi Felügyelő: BENEDEK JÓZSEF, 18108 Invermere St. Phone: SK. 2-2922 Központi Hivatal: The Hungarian Ref. Federation of America 1801 ‘P’ St., N. W., Washington, D. C. fogadásra is megtanították, hogy a konyhában rá lehet bízni a pecsenye-forgatást. A bárónő mindent elkövet, hogy e nyomorult félállatot emberi eredetéhez újra visszavezesse. Meg van tiltva őt ütni-verni. A nádmézet nagyon szereti s azt mindennap elveszi a bá­rónő kezéből s olyankor az ar­cán valami vigyorgó fintorgás mozdul meg. Már kezdi elér­ni a majom rangfokozatát, de csak a bárónő láttára, más emberre még csak morog, mint a vidra. Érdekes tanul­mány a psychológok számára, hogyan tudott átalakulni egy szárazföldi állat (ember) viz­­lakó állattá? a nem számára rendelt elemhez idomítva át egész életszervezetót, s mig az állati ügyesség, ösztön, izomerő szokatlan érvényre fejlődött benne, hogyán zsu­gorodott össze nála minden nemesebb tulajdon: ész, be­szélőtehetség, — mély e n al ul az emberhez szokott állatok­nál; — hisz’ a kutya már gondolkozik, s hangja külön­böző indulatokat fejez ki. E - vizlakó ember még a kutyá- : nak is alatta áll. Hasonló el­­züllött emberi vadat a múlt századból is jegyeztek fel a krónikák, akit a Fértőben fogtak el s aztán a kapuvári 1 várban neveltek: a kortársak i leírása szerint iszonyú tö- 1 mött, gömbölyű fejű, hosz- - szu fülü, széles szájú alak J volt, kéz- és lábujjai- szokat- i lanul hosszúak, bőre halhéj- ' hoz hasonló merev; csak sirá- 1 sa árulta el, hogy ember. E füzetke olvasásának két­féle hatása volt Lajosra. Az egyik az a kiengesztelő tudat, hogy Marie megrémitője nem volt valami ellenség által fel­bérelt orgyilkos, valami gya­korlott búvár, hanem egy ön- ‘ tudatlan természeti rendkivü- - liség; a másik pedig az a szemrehányó önvád, hogy a­­kit ő lesből le akart lőni, azt a.szomszédnője élve elfogatta, s emberi lénnyé idomítani tö­rekszik. Mennyivel nemesebb szive van ennek az asszony- - nak, mint ő neki! Érdekelni kezdte őt a szom­­szódnöje. A kapott füzetet átvitte Mariéhoz, s beszélgetni kez­dett a leánnyal annak az éj- ! szakának az élményeiről, mi­kor az elfutott az orvosért a faluba, hogy ő hozzá elhívja. —Ugyebár Marie, útközben a doktor kérdezősködött ön­nél a felől, hogy mi oka lehet az én betegségemnek? — Igen. — Ön aztán elmondta, hogy engemet nagyon feldühitett valami kimagyarázhatatlan eset, ami önt megrémítette. —Igaz. El kellett azt neki mondanom. — A doktor ezt bizonyosan elmesélte a kastély úrnőjének s az utána járatott az önt megfélemlítő rémnek s elfo­gatta azt: nézze ön, itt van a képe. Ez a könyv arról van írva. A leány mohón kapott u­­tána, s amint a könyvet fel­nyitó, s a rézmetszvényt meg­látta, még akkor is összebor­zadt. — Természetrajzi rendki­­vüliség az egész, Marie. Kár volt úgy felindulnunk. Ugye­bár, a jövő nyáron nem fog ön többé félni a tó vizétől? A leány hosszasan nézett a férfi szeme közé. Valamiről gondolkozott. Az a gyanúja támadt, hogy hátha az egész füzetkét, a hozzávaló képpel együtt,' ma­ga Lajos készíttette, csak az­ért, hogy az ő f élelmét elűzze általa, s örömét visszaadja? — Át fog ön egyszer vinni a bárónőhöz ? — kérdező a leány. — Minek? — kiálta fel a férfi, helyéről haragosan fel­­szökelve. — Azért, hogy meglássam magam is e rendkívüli alakot. — Nem —szólt indulatosan a férfi, s azzal felkapva az átadott füzetkét, ott hagyta a leányt s a füzetet visszaküld­te a lelkésznek. “Nem!” De hát miért “nem”? negyedik rész. SÁTÁN LACI. Vavel gróf (ahogy ő ma­gát levelein cimezteti) a Név­telen Vár hajdani őrtornyát observatóriumnák rendező be. Itt volt felállítva egy erősen nagyitó távcsöve, annak a se­gélyével vizsgálta ő éjjel a csillagok, nappal az emberek járását. Mindenre figyelt, ami körűié történik. Közel hozta magához a házak udvarait, tornácait, s jelen volt az em­berek civakodásain és mulat­ságain. Beült közéjük a korcs­mába s ott dőzsölt velük együtt. A földesúri kastély volt fő­leg nappali csillagvizsgálásai­­nak tárgya s nem mulasztá el az észleleteket jegyzőkönyvé­be pontosan feljegyezni. Ma­ga volt az “oroszlánfej” és a “tizek tanácsa” egy sze­mélyben. Az ívolt a kérdés, hogy az uj birtokosnő, a férj télén baronesse, “átmenjen-e a sóhajok hidján?” Távcsöve megmondta, hogy a nő fiatal és igen szép. Azt is hírül hozta neki, hogy zár­kózott életet folytat. Nem jár ki a faluiból és nem fogad lá­togatókat. A Fertő-tó kornyékén egyik város a másikat éri, azokat mind vidám társasághoz szo­kott nemes családok lakják. E tájon lett nevezetessé Ma­gyarország Triknonja, hol ma­gyar dynastálq a királyi ud­vart fogadták vendégül, s kül­földi celebritásjoknak egy da­rab Versailles^ mutattak be Magyarországon, operaszín­házzal és oaroussellel; e vi­déken volt az urilak, melyben a legtudományosabb magyar főur az ország szép szellemeit egyesité maga körül, könyv­tára,’ gyűjteményei világhírű­ek voltak. Bármely e környé­ken lakó nemes urnák nehéz HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosító intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 PUSKÁS virágüzletében minden alkalol-nra rendelhet virágot a legjuijányosabb árban. (At Penfield Junction) 4915 Broadway CE. 3-6710 elsőIendü CÍFŐJAVÍTÁSÉHT FORDULJON HOZZÁNK DEAN’S SHOE REPAIR 3035 Pearl Ave. > BR. 7-4562 Beszéljen a legfflivhezszólóbban: Beszéljen a virágok nyelvén! Legszebb kivitel — olcsó árak! Rendeljen virágot KÁLÓ FEííENCTÖL 1817 E. 31. Lo’ BR, 7-3476. HAGEMAN SHOE CO. Méltányos árakon Chiropodist — Lábdoktor X-Ray (Röntgín) Czipó próba. JÓ CKIPŐK Owl bélyegei — Bőröndök 387 BDWY. LORAIN, O. Friss és fagyasztott tavi s ten­geri hal és más halfélék. REGER & WERNER FISH CO. Foot of 8th St. CH. 4-3242 (A főpóstaépület mögött) Elsőrendű POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN helyben gyártva. Away Potato Chip Co 1553 E. 29th St. BR. 7-8132 Lorain, Ohio volt kimaradni ez úri kör mu­latságaiból. Magát Vavel gró­fot letelepedése első eszten­dejében mindenünnen vendég­­szerető meghívásokkal ostro-ÉPÍTKEZÉSHEZ való ANYAGOK (Használatra készen megkevert cement) és az építkezéshez szük­séges egyéb anyagok minden fajtája.—Jeget kaphat bármikor. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CHerry 4-2271 Büszke lesz otthonára, ha konyháját, vagy fürdőszobáját plasztik anyaggal átrenoválja. Úgy falra, mint padlóra való plasztik és gumialapu anyagok nagy vá­lasztékát tartjuk raktáron. Vásá­rolja az anyagot nálunk és végez­ze el a munkát saját maga, vagy ha úgy kívánja a munkát teljes megelégedésére szakszerűen mi vé­gezzük el. Díjmentes árlejtést adunk. LORAIN FLOOR COVERING 2757 Broadway Phone CH. 5-6232 Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását rhcumatikus esetek­ben. A “MUSCTJLAID” az egye­düli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fulláakmérget tartal­maz. Fájdalom nélkül enyhitőleg fiat rheuma, arthiritis, viszketeg­­ség, csípő- és derékfájás, visszér­­tágulás, görcs, hülés stb. esetek­ben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést. CSm: JOHN TÓTH. 1143 HiUcrest Rd., South Bend 17. Indiana. Dr. Edw. Ciprus TiOrain megye egyedüli magyar FOGORVOSA Rendelője hétfőn, kedden és csütörtökön estéken is nyitva van, 8 előre megbeszélt időben fogadja pácienseit. 356 BROADWAY Phone CH. 4-3538 Lorain, O. MURIN’S GRILLE ELSŐMINŐSÉGÜ SÖR, BOB ÉS LUNCHOK minden időben kaphatók. 3250 Vine Ave. BR. 7-7873 MURIN JÓZSEF, tulajd. SÖR —ÉS— BOR Házhoz vihető, láda számra is. JUTÁNYOS ÁRON. ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street 3* KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE. 1895-ben alapítva The Central Bank Company Főintézetünk: Broadway és 20-ik utca sarkán, Lorain, 0. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Colorado és Lehigh Ave. sarkán Federal Deposit Ins. Corp és a Federal Resevre System tagja. THE LORAIN LUMBER CO. DESZKA, ÉPÜLETFA, TETŐANYAG, FESTÉK ÁRU 84 éves eredményes szolgálat East 9th Street CHerry 4-3103 Lorain, Ohio ÁROS BELA INSURANCE AGENCY Ha ház-, autó. vagy bútor biztosítást óhajt vagy biztositani akarja magát esetleges károk ellen (liability) forduljon irodánkhoz. Életbiztosítás is. 2325 E. 33rd St. Phone BR. 7-4955 Gyász esetén forduljon • Ohio állam legszebb és legnagyobb temet­kezési intézete. • Az épület léghűtéses egész éven át. • Ebédlő és konyha áll bizalommal hozzánk a gyászoló család ren­delkezésére. • Van elegendő parkoló hely. • Az otthon központi fekvésű. — 24 órai betegszállító kocsi szolgálat — Oly’ sokat elvégez . . . Mégis oly’ kevésbe kerül! TERMÉSZETESEN A VILLANY­­SZOLGÁLTATÁSRÓL VAN SZÓ! Egy tucat módon foghatja mun­kára az otthonában. Valóban! Sok­kal több lehetőség van szolgálatait felhasználni, mint Ön valaha is el­képzelheti. Vegye sorba őket! Mi segíti még annyira az életünket megelégedetté és élvezetessé tenni — s mégis ilyen kevésbe kerül?- molták, de ő oly’ határozott- visszautasitással köszönte a­- zokat meg, hogy nem ujitot­- ták meg többé. (Folytatás következik.) A City Bank autokölcsönei... Egyszerűbbek . . . Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. $4.50 * $100.00 kS“ The CITY BANK Co. Main Office: Branch Office jjor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive Temetkezési vállalkozók Alapítva 1905-ben Broadway at 21st CHerry 4-1961

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom